{"id":"bgbl2-1980-9-1","kind":"bgbl2","year":1980,"number":9,"date":"1980-02-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1980/9#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1980-9-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1980/bgbl2_1980_9.pdf#page=1","order":1,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung der Neufassung 1977 der Anlagen A und B zum Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) (2. ADR-Änderungsverordnung)","law_date":"1980-02-26T00:00:00Z","page":133,"pdf_page":1,"num_pages":17,"content":["133\nBundesgesetzblatt\nTeil II Z 1998 AX\n1980 Ausgegeben zu Bonn am 29. Februar 1980 Nr. 9\nTag Inhalt Seite\n26. 2. 80 ?weite Verordnung zur Änderung der Neufassung 1977 der Anlagen A und B zum Europäischen\nUbereink9mmen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR)\n(2. ADR-Anderungsverordnung) .......................................................... . 133\n26. 2. 80 ?,:weite Verordnung zur Änderung der Neufassung 1977 de~. Anlage 1 (RIO) des Internationalen\nUbereinkommens über den Eisenbahnfrachtverkehr (2. RID-Anderungsverordnung) .......... . 150\n8. 2. 80 Bekanntmachung über Benutzergebühren nach dem Internationalen Übereinkommen über Zu-\nsammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL\" .............................. . 176\n.. Zweite Verordnung\nzur Anderun9 der Neufassung 1977 der Anlagen A und B\nzum Europäischen Ubereinkommen über die internationale Beförderung\ngefährlicher güter auf der Straße (ADR)\n(2. ADR-Anderungsverordnung)\nVom 26. Februar 1980\nAuf Grund des Artikels 2 Abs. 1 des Gesetzes vom liehen französischen Wortlaut sowie in deutscher Über-\n18. August 1969 zu dem Europäischen Übereinkommen setzung bekanntgemacht.\nvom 30. September 1957 über die internationale Beför-\nderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) (BGBI. §2\n1969 II S. 1489) wird verordnet:\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überlei-\ntungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 5 Satz 2 des\n§ 1\nGesetzes zu dem Europäischen Übereinkommen vom\nDie in der Anlage zu dieser Verordnung enthaltenen 30. September 1957 über die internationale Beförde-\nÄnderungen der Anlagen A und B zum ADR in der Fas- rung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) auch im\nsung der ADA-Neufassungsverordnung vom 4. Novem- Land Berlin.\nber 1977 (BGBI. II S. 1190), geändert durch die 1. ADA- §3\nÄnderungsverordnung vom 13. November 1978 (BGBI. II\nS. 1329), werden hiermit in Kraft gesetzt und im verbind- Diese Verordnung tritt am 1. März 1980 in Kraft.\nBonn, den 26. Februar 1980\nDer Bundesminister für Verkehr\nK. Gscheidle","134 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nAnlage\n1. Änderungen des verbindlichen französischen Wortlauts\n1. Im Inhaltsverzeichnis der Anlage A, III. Teil -Anhänge der Anlage A, ist unter Anhang A.2 im zweiten Halbsatz zu streichen:\ncc ... , des citernes fixes, des citernes demontables et des reservoirs des conteneurs-citernes,..\n2. In Randnummer 2307 Absatz 3 ist im zweiten Halbsatz des Absatzes 3 zu streichen:\nccet (2)».\n3. In der Nota zu Randnummer 2601 Ziffer 12 Buchstabe d ist in der eckigen Klammer u4 ° bt)\" zu ändern in cc ,4 ° at) et bt) ...\n4. In Randnummer 2810 erhält Absatz 2 b) folgende Fassung:\nccb) leur capacite ne doit pas depasser 450 litres;».\n5. Im Anhang A.2 Abschnitt B ist in der Überschrift zu streichen:\nccdes citernes-fixes, des citernes demontables et des reservoirs des conteneurs-citernes».\n6. In Randnummer 3250 Absatz 1 ist zweimal zu streichen:\n\"· .. , citernes et reservoirs».\n7. In Randnummer 3250 Absatz 2 ist zu streichen:\n«« ••• , citernes et reservoirs».\n8. In Randnummer 3251 ist im ersten Satz zu streichen:\n«citernes et reservoirs,'\".\n9. In Randnummer 3252 Absatz 1 ist zu streichen:\ncc ... , citernes et reservoirs».\n10. In Randnummer 3253 ist im ersten Satz sowie in den Unterabsätzen a und b jeweils zu streichen:\n«« ••• , citernes et reservoirs».\n11. In Randnummer 3254 ist zweimal\n«« ••• citernes et reservoirs,.\nund einmal\ncc ... , la citerne ou le reservoir»\nzu streichen.\n12. In den Überschriften vor Randnummer 3265 ist zweimal zu streichen:\n\"· .. , citernes et reservoirs».\n13. In Randnummer 3265 ist im ersten Satz zu streichen:\ncc ..., citernes et reservoirs».\n14. In Randnummer 3644 ist im Unterabsatzc am Schluß «3603 (3)» zu ändern in cc3603 (1)».\n15. In Randnummer 3655 Absatz 2 ist dreimal «Container» zu ändern in ccconteneur».\n16. In Randnummer 3902 ist in der Erläuterung des Gefahrzettels No 2 A «2224 (3)» zu ändern in 112225 ...\n17. Im Inhaltsverzeichnis der Anlage B, Kapitel 11, ist unter Appendice B. 1 d zu streichen:\n«des recipients,».\n18. In Randnummer 10 000 Absatz 1 c) ist im vierten Unterabsatz (Appendice B. 1 d) zu streichen:\n«des recipients,».\n19. In Randnummer 10100 Absatz 2 b) 2. ist unter Classe 2 nach le chlorure de cyanogene «3°at)» zu ändern in «3°ct) ...\n20. Randnummer 10 127 Absatz 1 erhält folgende Fassung:\n,c(1) Les prescriptions relatives ä la construction, au contröle, au remplissage et ä l'utilisation des citernes fixes, des ci-\nternes demontables et des batteries de recipients, ainsi que diverses dispositions relatives aux vehicules-citernes et ä leur\nutilisation, figurent a l'appendice B. 1 a et, en ce qui concerne la construction des citemes fixes, des citernes demontables\net des batteries de recipients destinees aux transports de gaz liquefies fortement refrigeres de la classe 2, a l'appendice\nB. 1 d (pour l'agrement des vehicules-citernes, voir marginal 10182).»","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Februar 1980 135\n21. In Randnummer 10 182 Absatz 1 ist im ersten Halbsatz nach «vehicules citernes» einzufügen:\n\"· .. , les vehicules porteurs de citernes demontables et de batteries de recipients».\n22. In Randnummer 10 182 Absatz 4 ist im ersten Satz nach «d'agrement speciaux» einzufügen:\n«pour les vehicules ä citemes fixes»\nund am Schluß des ersten Satzes hinzuzufügen:\n«et pour les vehicules porteurs de citernes demontables ou de batteries de recipients, au plus tard trois ans apres cette\ndate.»\n23. In Randnummer 21 251 ist «1Q„ zu ändern in «14.,.\n24. In Randnummer 21 500 Absatz 2 ist die chemische Formel «(N 2 O)» hinter Dioxyde d'azote zu ändern in «NO2)» und die che-\nmische Formel «(NO 2 )» hinter Hemioxyde d'azote zu ändern in «(N2O)».\nFerner sind folgende Stoffe in die Liste neu aufzunehmen:\n«1, 1-Difluorethylene ...................................................................... . 2A\nDifl uoro-1, 1-monochloro-1-ethane ......................................................... . 2A\nDimethylamine anhydre ................................................................... . 2A+4\nEthylamine anhydre ....................................................................... . 2A+4\nMelange de methylacetylene/propadiene et hydrocarbures .................................. . 2A\nMercaptan methylique .................................................................... . 4+2A\nSulfure d'hydrogene liquefie ............................................................... . 4+2A\nPropane 2A».\n25. In Randnummer 31 500 Absatz 2 erhält der letzte Satz folgende Fassung:\n«Gelles contenant ou ayant contenu (citernes vides, non nettoyees) de l'acroleine ou du chloroprene ou de l'aldehyde cro-\ntonique, ou du monochlordimethylether [1 ° a)] ou de l'ether allylglycidique ou du cyclooctadiene (3°) ou de l'oxyde de me-\nsityle (3°) ou de l'alcool methylique ou de l'allylamine (5°) doivent en outre porter des etiquettes conformes au modele No 4.»\nFolgender neuer Satz ist hinzuzufügen:\n«Geiles contenant ou ayant contenu (citernes vides, non nettoyees) du chlorure de propionyle ou de la diisobutylamine\n[1 ° a)] ou de la N,N-dimethyl-cyclohexylamine (3°) ou de l'anydride butyrique ou de l'anhydride isobutyrique (4°) ou de la\ndiisopropylamine ou de la dimethylamine (solution aqueuse) ou de la 1, 1-dimethyl-hydrazine ou de l'ethylamine (en solution\n50-70 %) (5°) doivent en outre porter des etiquettes conformes au modele No 5.»\n26. Randnummer 41 500 Absatz 2 erhält am Schluß folgende Fassung:\n\"· .. des etiquettes conformes au modele No 2 B...\n27. Randnummer 42 128 Absatz 1 erhält folgende Fassung:\n«(1) Pour les citemes, voir marginaux 211 177 et 211 474.»\n28. Randnummer 42 500 Absatz 2 erhält am Schluß folgende Fassung:\n\"· .. des etiquettes conformes au modele No 2 G...\n29. Randnummer 43 128 Absatz 1 erhält folgende Fassung:\n«(1) Pour les citernes, voir marginal 211 177».\n30. Randnummer 43 500 Absatz 2 ist wie folgt zu ergänzen:\n«Gelles contenant ou ayant contenu du silicochloroforme (4°) doivent en outre porter une etiquette conforme au modales\nNos 2 A et 5. Geiles contenant ou ayant contenu des aluminium-alkyles (3°) doivent en outre porter des etiquettes conformes\nau modele No 2 A.»\n31. In der Überschrift vor Randnummer 51 118 ist «containers» zu ändern in «conteneurs».\n32. Randnummer 51 500 Absatz 2 ist wie folgt zu ergänzen:\n«Geiles contenant ou ayant contenu du nitrate d'ammonium (solutions aqueuses concentrees et chaudes de) (6°) doivent\nen outre porter des etiquettes conformes au modele No 5. »\n33. Randnummer 52 500 Absatz 2 erhält am Schluß folgende Fassung:\n\"· .. des etiquettes conformes au modele No 3.»\n34. Randnummer 61 500 Absatz 3 erhält folgende Fassung:\n«(3) Les citernes fixes contenant des matieres enumerees a l'appendice B. 5 a l'exception de celles mentionnees au (4)\ndoivent en outre porter sur les deux cötes lateraux et a l'arriere des etiquettes conformes au modele No 4. Gelles contenant\nou ayant contenu (citernes vides, non nettoyees) de l'acetonitrile, de la cyanhydride d'acetone, du chlorure d'allyle, du nitrile\nacrylique, du chloroformiate de methyle, du chloroformiate d'ethyle, de l'ether diethylique dichlore, de l'ethyleneimine, de\nl'isocyanate de butyle normal, de l'isocyanate de butyle tertiaire, de l'isocyanate d'isobutyle, de l'isocyanate, d'isopropyle,\ndu nitrile isobutyrique, des pesticides a base de carbamate (d'un point d'eclair inferieur a 32 °G) du 81 ° d) et 82° d), des pe-\nsticides organochlores (d'un point d'eclair inferieur a 32 °G du 81 ° b) et 82° b), des pesticides organophosphores (d'un point\nd'eclair inferieur a 32 °G du 81° a) et 82° a) ou de la propylene-imine doivent en outre porter des etiquettes conformes au\nmodele No 2 A ...","136 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nFolgender neuer Absatz 4 ist hinzuzufügen:\n«(4) Les citernes fixes contenant du bromacetate de methyle, du bromacetate d'ethyle, du bromo-1-chloro-3-propane, du\nbromoforme, du bromure de methylene, du bromure d'ethyle, du chloracetate de methyle, du chloracetate d'ethyle, de la\nchloracetone, du chloroforme, du chloroformiate de terbutyl-cychlohexyte, du chloroformiate d'ethyl-2-hexyle, du chlorure\nde benzyle, du chlorure de benzylidene, du chlorure de benzylidyne, du dibromure d'ethylene, du dichloracetate de methyle,\ndu dichloromethane, des dichlorophenols, de l'hexachloroacetone, de l'hexachlorobutadiene, des pesticides a base de car-\nbamate du 83° d), des pesticides organochlores du 83° b), des pesticides organophosphores du 83° a), du tetrabromure de\ncarbone, du tetrachlorure de carbone, du trichloracetate de methytene des trichlorobenzenes liquides doivent porter sur les\ndeux cötes lateraux et a l'arriere des etiquettes conformes au modele No 4 A en lieu et place de celles conformes au modele\nNo 4. Celles contenant ou ayant contenu (citernes vides non nettoyees) du bromacetate de methyle, du bromacetate d'ethy-\na\nle, du chloracetate de methyle, du chloracetate d'ethyle, des pesticides base de carbamate (d'un point d'eclair inferieur\na 32 °C) du 83 ° d), des pesticides organochlores (d'un point d'eclair inferieur ä 32 °C) du 83 ° b), des pesticides organophos-\nphores (d'un point d'eclair inferieur a 32 °C) du 83 ° a) doiven! en outre porter des etiquettes conformes au modele No 2 A. »\n35. Randnummer 71 500 Absatz 2 ist wie folgt zu ergänzen:\n«Toutefois, cette prescription ne s'applique pas aux vehicules transportant des colis vises par les fiches Nos 1 ä 4 du mar-\nginal 2703.•\n36. Randnummer 81 500 Absat~ 2 ist wie folgt zu ergänzen:\n«Celles contenant ou ayant contenu (citernes vides, non nettoyees) du chlorure de butyryle ou de la cyclohexytamine, de\nla dibutylamine normale, ou de la methyldichlorosilane, ou de la methylmorpholine, ou de la trimethylchlorosilane doivent\nen outre porter des etiquettes conformes au modele No 2 A.»\n37. In Randnummer 200 000 Absatz 1 e) ist zu streichen:\n«des recipients,».\n38. Die Fußnote 8 zu Randnummer 211 173 erhält folgende Fassung:\n•Bl Aux termes de la presente disposition, doivent etre considerees comme liquides les matieres dont la viscosite cinematique a 20 'C est inferieure a 25 stokes.•\n39. In Randnummer 211 251 Absatz 3 b) ist nach «calorifuge» einzufügen:\n«conforme ä l'esprit du marginal 211 234 (1 )11.\n40. In Randnummer 211 274 ist «212 602» zu ändern in «211 262».\n41. In Randnummer 211 823 ist «211 520» zu ändern in «211 521 ».\n42. In Randnummer 212 127 Absatz 2 ist «212 205» zu ändern in «212 125•.\n43. In Randnummer 212 135 ist hinter «hermetiquement 11 ein «*)» anzubringen und unten auf der Seite folgende Fußnote auf•\nzunehmen:\n•*l Par reservoirs fermes hermetiquement, il taut entendre des reservoirs dont les ouvertures sont fermees hermetiquement et qui sont depourvus de soupapes\nde sürete, de disques de rupture ou d'autres dispositifs semblables de securite. Les reservoirs avant des soupapes de sürete precedees d'un disque de rupture\nsont considerees comme etant fermes hermetiquement.•\n44. Die Fußnote 9 zu Randnummer 212 173 erhält folgende Fassung:\n•9) Aux termes de la präsente disposition, doivent etre considerees comme liquides les matieres dont la viscosite cinematique ä 20 'C est inferieure a 25 stokes.•\n45. In Randnummer 212 234 Absatz 1 ist im ersten Satz «(3)» zu ändern in «(2)» und «container-citerne 11 in «conteneur-\nciterne».\n46. In Randnummer 212 274 ist «211 161\" zu ändern in «212 161 ».\n47. In Randnummer 212 277 ist «11 ° ä 13°» zu ändern in «7° et 8°•.\n48. In Randnummer 212 621 ist «61 121 (3)11 zu ändern in «61 121 (2)» und «217 200» in «212 620 11 .\n49. In Randnummer 212 630 Absatz 1 ist «61 121 (3)• zu ändern in «61 121 (2) 11 .\n50. In Randnummer 212 820 erhält der zweite Satz folgende Fassung:\n«Les reservoirs destines au transport du brome doivent etre munis d'un revetement de plomb d'au moins 5 mm d'epaisseur. 11\n51. In Randnummer 212 822 ist «218 200 et 218 201\" zu ändern in «212 820 et 212 821 ».\n52. In Randnummer 212 823 ist «216 200» zu ändern in «212 520».\n53. Im Appendice 8. 1 ,d ist in der Überschrift zu streichen:\n«des recipients ...\n54. In Randnummer 214 250 Absatz 1 ist im ersten Satz zu streichen:\n«recipients,».\n55. In Randnummer 214 250 Absatz 2 ist zu streichen:\nc,recipients,».\n56. In Randnummer 214 251 ist im ersten Satz zu streichen:\n«recipients,•.","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Februar 1980 137\n57. In Randnummer 214 252 sind zu streichen:\nZiffer .. (1)» vor dem ersten Absatz und der Absatz 2, ferner ccrecipients,».\n58. In Randnummer 214 253 ist dreimal zu streichen:\n«recipients,».\n59. In Randnummer 214 254 ist zweimal zu streichen:\n«recipients,»\nund einmal zu streichen:\n«le recipient,».\n60. In den Überschriften vor Randnummer 214 265 ist zu streichen:\n«recipients,» und «Recipients,».\n61. In Randnummer 214 265 ist im ersten Satz zu streichen:\n«recipients,».\n62. In der Überschrift vor Randnummer 214 266 ist zu streichen:\nccRecipients,».\n63. In Randnummer 214 266 ist zu streichen:\n«recipients,».\n64. In der Überschrift vor Randnummer 214 267 ist zu streichen:\n«Recipients,».\n65. In Randnummer 220 000 erhält der Anfang des Absatzes 2 b) folgende Fassung:\nccAccumulateurs. Pour les vehicules affectes au transport de matieres dangereuses en citernes (fixes ou demontables) et\nen batteries de recipients, un interrupteur permettant de couper... » (Schluß unverändert).\n66. Im Appendice 8. 3 ist in der Nota, Absatz 3, zu streichen:\n«21 605».\n67. Im Appendice B. 5 erhält der dritte Absatz der Nota folgende Fassung:\n„Quand les deux premiers chiffres sont les memes, cela indique en general une intensification du danger principal; quand les deuxieme et troisieme chiffres sont\nles memes, cela 1nd1que une intensification du danger subsidiaire; ainsi 33 signif,e un liquide tres inflammable (point d'eclair inferieur a 21 C); 66 indique une matiere\ntres toxique; 88, une matiere tres corrosive. Toutefois, quand les deux premiers chiffres sont 22, cela indique un gaz fortement refrigere; quand les deux premiers\nchiffres sont 44, cela indique un solide inflammable, a retat fondu et a une temperature elevee. La combinaison 42 indique un solide qui peu! emettre des gaz au\ncontact de l'eau. Quand le numero d'ident1fication est 333, cela indique un liquide spontanement inflammable ...\n68. In Randnummer 250 000 sind im Verzeichnis der Stoffe und Kennzeichnungsnummern folgende Änderungen vorzunehmen:\n- Bei «Acide cyanhydrique, solutions aqueuses titrant 20 % au plus d'acide absolu» ist in Spalte (c) «66» in «663» zu än-\ndern.\n- Bei «Gaz nature! (refrigere) » ist in Spalte (d) «2043» in \"1972» zu ändern.\n- Hinter «Phenol» in Spalte (a) ist einzufügen:\n«fondu». In Spalte (d) ist «1671 » in «2312» zu ändern.\n- «Phosphore blanc ou jaune» in Spalte (a) ist in «Phosphore blanc fondu» zu ändern. In Spalte (d) ist «1381 » in «2447»\nzu ändern.\n- Bei «Pyridine» ist in Spalte (c) «36» in «336» zu ändern.\n- Bei «Triethylamine» ist in Spalte (c) «336» in «338» zu ändern.\n69. Folgende Stoffe sind in das Verzeichnis der Randnummer 250 000 neu einzufügen:\nNom de la matiere Classe et No d'identi- No d'identi-\nChiffre de ficatlon du ficatlon de la\nl'enumeratlon danger (partie matiere (partie\nsuperieure) inferieure)\n(a) (b) (C) (d)\nA\nAcetate de cyclohexyle ................................... . 3, 4° 30 2243\nAcides alkyl-sulfoniques contenant plus de 3 % d'acide sulfuri-\nque libre ................................................. . 8, 1° c) 80 2584\nAcide arsenique (en solution aqueuse) ..................... . 6.1, 52° 668 1553\nAcides aryl-sulfoniques, contenant plus de 3 % d'acide sulfuri-\nque libre ................................................. . 8, 1° c) 80 2584\nAcides chloracetiques liquides (Acide dichloracetique, Acide\nmonochloracetique) ....................................... . 8, 21° a) 80 1750\nAcida cresylique .......................................... . 6.1, 22° a) 60 2022","138 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nNom de la matiere Classe et No d'identi- No d'identi-\nchiffre de fication du fication de la\nf'enumeration danger (partie matiere (partie\nsuperieure) inferieure)\n(a) (b) (c) (d)\nAcide fluosilicique ........................................ . 8, 8° 88 1778\nAcide propionique ........................................ . 8, 21°d) 80 1848\nAcrylamide, solution d' .................................... . 6.1, 21 ° 60 2074\nAcrylate de butyle normal ................................. . 3, 3° 39 2348\nAcrylate d'isobutyle ....................................... . 3, 3° 39 2527\nAdiponitrile ............................................... . 6.1, 21° 60 2205\nAlcool denature ........................................... . 3, 5° 33 1095\nAlcool isobutytique ........................................ . 3, 3° 30 1212\nAlcools liquides, non toxiques, purs ou en melanges, non speci-\nfies par ailleurs dans le present Appendice (Alcool ethyt-2 buty-\nlique, Alcool ethyl-2 hexylique, Heptanols, Hexanols, Octanols) 3, 3°ou 4° 30 1987\nAldehyde crotonique (Crotonaldehyde) ..................... . 3, 1° a) 336 1143\nAldehyde heptylique (Oenanthal) .......................... . 3, 3° 30 1989\nAldehyde octylique (Octanal) .............................. . 3, 3° 30 2539\nAlkylphenols non specifies par ailleurs dans le present Appendi-\nce (Di-tertiobutyl-m-cresol, Heptytphenot, Tertiobutylcresol) .. 6.1, 22° 60 2430\nAllylamine ................................................ . 3, 5° 336 2334\nAlphamethylstyrene ....................................... . 3, 3° 30 2303\nAlpha-methyt valeraldehyde ............................... . 3, 4° 30 2367\nAluminate de sodium, solution d' ........................... . 8, 32° 88 1819\nAminophenols ............................................ . 6.1, 21° 60 2512\nAnhydride butyrique ...................................... . 3, 4° 38 2739\nAnhydride isobutyrique .................................... . 3,4° 38 2530\nAnisole .................................................. . 3, 3° 30 2222\nB\nBichlorure de soufre 8, 11° X886 1828\nBifluorure d'ammonium, solution de ........................ . 8, 15° a) 86 1727\nBorate trimethylique ...................................... . 3, 1° a) 33 2416\nBromacetate de methyle .................................. . 6.1, 61°g) 63 2643\nBromacetate d'ethyle ..................................... . 6.1,61°h) 63 1603\nBromobenzene ........................................... . 3, 4° 30 2514\nBromo-1-chloro-3-propane ................................ . 6.1, 61° 60 2688\nBromoforme .............................................. . 6.1, 61\" 60 2515\nBromotrifluoromethane (R 13 B 1) .......................... . 2, 5°) 20 1009\nBromure de bromacetyle .................................. . 8, 22° xao 2513\nBromure de methylene (Dibromomethane) .................. . 6.1, 61° 60 2664\nBromure d'ethyle ......................................... . 6.1, 61 ° 60 1891\nButyrate (normal) d'ethyle ................................. . 3, 3° 30 1180\nC\nCarbonate diethylique (Carbonate d'ethyle) ................ . 3, 3° 50 2366\nChloracetate de methyle .................................. . 6.1,61°8) 63 2295\nChloracetate d'ethyle ..................................... . 6.1, 61 ° f) 63 1181\nChloracetone ............................................. . 6.1,61°b) 60 1695\nChloranilines liquides ..................................... . 6.1,21°8) 60 2019\nChlorate de sodium (Chlorate de soude), solide ............. . 5.1, 4°a) 50 1495\nChlorocresols ............................................ . 6.1, 22° 60 2669\nChloroforme .............................................. . 6.1, 61° 60 1888\nChloroformiate de methyle ................................ . 6.1, 4°b) 638 1238\nChloroformiate de terbutytcyclohexyle ...................... . 6.1, 61° 68 2747\nChloroformiate d'ethyle ................................... . 6.1, 4°c) 638 1182\nChloroformiate d'ethyl-2-hexyle ............................ . 6.1,61° 683 2748\nChloronitrobenzenes ...................................... . 6.1, 21°k) 60 1578\nChloronitrotoluenes ....................................... . 6.1, 21 ° 60 2433\nChloropentafluorethane (R 115) ............................ . 2, 3°a) 20 1020\nChloropicrine ............................................. . 6.1, 12° d) 66 1580\nChloro-2 propane (Chlorure d'isopropyle) .................. . 3, 1° a) 33 2356\nChlorotoluenes (o-, m-, p-) ................................ . 3, 5° 30 2238\nChlorure de benzyle ...................................... . 6.1, 61°k) 68 1738\nChlorure de benzylidene .................................. . 6.1, 62° 68 1886\nChlorure de benzylidyne (Phenylchloroforme) ............... . 6.1, 62° 68 2226\nChlorure de butyryle ...................................... . 8, 22° 83 2353\nChlorure de chloracetyle .................................. . 8, 22° 80 1752\nChlorure de dichloracetyle ................................ .. 8, 22° 80 1765\nChlorure de pivaloyle ..................................... . 8, 22° 80 2438","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Februar 1980 139\nNom de la matiere Classe et No d'identi- No d'identi-\nChiffre de fication du fication de la\nl'enumeration danger (partie matiere (part1e\nsuperieure) inferieure)\n(a) (b) (C) (d)\nChlorure de propionyle .................................... . 3, 1° a) 338 1815\nChlorure de trichloracetyle ................................ . 8, 22° 80 2442\nChlorure de vinylidene .................................... . 3, 1° a) 339 1303\nComplexe acide acetique-fluorure de bore .................. . 8, 15°c) 80 1742\nCyclohexylamine ......................................... . 8,35° 83 2357\nCyclooctadiene ........................................... . 3, 3° 36 2520\nCyclopentanone .......................................... . 3, 3° 30 2245\nD\nDibromure d'ethylene (Dibromethane symetrique) ........... . 6.1, 61° a) 60 1605\nDibutylamine normale ..................................... . 8, 35° 83 2248\nDicetene ................................................. . 3, 3° 39 2521\nDichloracetate de methyle ................................. . 6.1, 61° 60 2299\no-Dichlorobenzene ........................................ . 3, 4° 36 1591\nDichloro-1,2-ethylene ..................................... . 3, 1° a) 33 1150\nDichloromethane (Chlorure de methylene) .................. . 6.1, 61 ° 60 1593\nDichlorophenols .......................................... . 6.1, 62° 60 2021\nDichlorure de propylene (1,2-Dichloropropane) .............. . 3, 1 ° a) 33 1279\nDicylcloheptadiene ........................................ . 3, 1° a) 33 2251\nDicyclopentadiene technique .............................. . 3,3° 30 2048\nN,N-Diethylaniline ......................................... . 6.1,21° 60 2432\n1, 1-Difluorethylene (Fluorure de vinylidene) (R 1132 a) ...... . 2, 5°c) 23 1959\nDifl uoro-1, 1-monochloro-1-ethane (R 142 b) ................ . 2, 3°b) 23 2517\nDiisobutytamine .......................................... . 3, 1° a) 338 2361\nDiisobutylenes ............................................ . 3, 1° a) 33 2050\nDiisocyanate de 2,4-toluylene ............................. . 6.1, 21 ° C) 60 2078\nDiisopropylamine 3, 5° 338 1158\nDimethylamine anhydre ................................... . 2, 3° bt) 236 1032\nDimethylamine, solution aqueuse de, de point d'eclair inferieur ä\n21 °C 3, 5° 338 1160\nN,N-Dimethylaniline ....................................... . 6.1, 11 ° b) 60 2253\nN,N-Dimethylcyclohexylamine .............................. . 3, 3° 38 2264\n1,1-Dimethylhydrazine .................................... . 3, 5° 338 1163\nDinitrotoluenes ........................................... . 6.1, 21°m) 60 1600\nDipropylene triamine ......................................• 8, 35° 80 2269\nDisulfure dimethylique ..................................... . 3, 1 ° a) 336 2381\nE\nEncres d'imprimerie:\n- de point d'eclair inferieur ä 21 °C ........................ . 5, 2° 33 1210\n- de point d'eclair egal ou superieur ä 21 °C, contenant 30 %\nau plus de matieres solides ............................. . 3, 3° 30 1210\nEther allylglycidique (Allyloxy-1- epoxy-2,3 propane) ........ . 3, 3° 36 2219\nEther butylique normal .................................... . 3, 3° 30 1149\nEther de petrole: voir Hydrocarbures liquides de point d'eclair in-\nferieur ä 21 °c ............................................ . 3, 1 ° a) 33 1155\nEther diethylique dichlore (Oxyde de betachlorethyle, Oxyde de\nchloro-2-ethyle) ....................•.....................• 6.1, 12° f) 663 1916\nEthylamine anhydre (Monoethylamine) ..................... . 2, 3° bt) 236 1036\nEthylamine en solutions de 50 ä 70 % ..................... . 3, 5° 338 2270\nEthylamylcetone .......................................... . 3, 3° 30 2271\nN-Ethylaniline ............................................ . 6.1, 21 ° 60 2272\nEthylene-imine ........................................... . 6.1, 3° 663 1185\nEthyl-2 hexylamine ....................................... . 8, 35° 83 2276\nEthyt-1-piperidine ......................................... . 3, 1° a) 336 2386\nF\nFluorobenzene 3, 1° a) 33 2387\nFluorotoluenes 3, 1 ° a) 33 2388\nH\nHelium liquide refrigere .................................... . 2, 7° a) 22 1963\nHexachloroacetone ....................................... . 6.1, 62° 60 2661\nHexachlorobutadiene ..................................... . 6.1, 61 ° 60 2279\nHexafluorure de soufre .................................... . 2, 5° a) 20 1080","140 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nNom de ta matiere Ctasse et No d'idenli- No d'identi-\nchiffre de fication du f1cation de ta\nI 'enumeration danger (part1e matiere (partie\nsupeneure) infeneure)\n(a) (b) (c) (d)\nHydrocarbures terpeniques (alpha-Pinene, Essence de tereben-\nthine, Terpinolene) ........................................ . 3, 3° ou 4° 30 2319\nHydroperoxyde de di-isopropylbenzene\n(Hydroperoxyde d'isopropylcumyle) ........................ . 5.2, 18° 539 2171\nlsobutyraldehyde ......................................... . 3, 1c a) 33 2045\nlsobutyrate d'isobutyle .................................... . 3, 3° 30 2528\nlsocyanate de butyle normal ............................... . 6.1, 3° 633 2485\nlsocyanate de butyle tertiaire .............................. . 6.1, 3° 633 2484\nlsocyanate d'isobutyle .................................... . 6.1, 3° 633 2486\nlsocyanate d'isopropyle ................... ; ..... ~ ......... . 6.1, 3° 633 2483\nM\nMelanges F 1, F 2 und F 3 ................................. . 2, 4r a) 20 1078\nMelange de gaz R 502 .................................... . 2, 4° a) 20 1973\nMelange de methylacethylene/propadiene et hydrocarbures\n(Melanges P 1 et P 2) ..................................... . 2, 4° c) 293 1060\nMercaptan methylique (Methanethiol) ...................... . 2, 3° bt) 263 1064\nMercaptan methylique perchlore ........................... . 6.1, 12° e) 668 1670\nMethacrylate de butyle .................................... . 3, 3r 39 2227\nMethacrylate de dimethylamino-ethyle ..................... . 6.1, 11 ° 69 2522\nMethacrylate d'ethyle ..................................... . 3, 1° a) 339 2277\nMethacrylate d'isobutyle .................................. . 3, 3° 39 2283\nMethylcyclohexane ....................................... . 3, 1° a) 33 2296\nMethylcyclohexanone ..................................... . 3, 3° 30 2297\nMethylcyclopentane ....................................... . 3, 1° a) 33 2298\nMethyldichlorosilane ...................................... . 8, 23° a) X338 1242\nMethyl-2-ethyl-5 pyridine .................................. . 6.1, 11° 60 2300\nMethyl-2-furanne (Sylvanne) .............................. . 3, 1° a) 33 2301\nMethylmorpholine ......................................... . 8, 35° 83 2535\nMethyltetrahydrofuranne .................................. . 3, 1° a) 33 2536\nMethyltrichlorosilane ...................................... . 8, 23° a) X338 1250\nMonobromobutanes ....................................... . 3, 1° a) 33 1126\nMonochlorodifluoromonobromomethane (R 12 B 1) .......... . 2, 3° a) 20 1974\nMonochlorodimethylether .................................. . 3, 1° a) 336 1239\nMononitrocresols ......................................... . 6.1, 22° 60 2446\nMononitrotoluenes ........................................ . 6, 1, 21 1)\nC 60 1664\nN\nNitranisoles .............................................. . 6.1, 21° 60 2730\nNitrate d'ammonium, solutions aqueuses concentrees et chau-\ndes de, .................................................. . 5.1, 6° a) 589 2426\nNitrate d'isopropyle ....................................... . 3, 1° a) 33 1222\nNitrile isobutyrique ........................................ . 6.1,2°C) 633 2284\nNitropropanes (mono) ..................................... . 3, 3° 30 2608\nNitroxylenes .............................................. . 6.1, 21°n) 60 1665\n0\nOrthoanisidine ............................................ . 6.1, 21° 60 2431\nOrthochlorophenol ........................................ . 6.1, 13° 68 2021\nOrthoformiate d'ethyle .................................... . 3,3° 30 2524\nOxalate d'ethyte .......................................... . 6.1, 13° 60 2525\nOxyde d'ethytene avec de l'azote .......................... . 2, 4° et) 236 1040\nOxyde de mesityte ........................................ . 3, 3° 38 1229\nOxytrichlorure de vanadium, solution d' .................... . 8, 11 ° 86 2443\np\nParachloro-orthoanisidine ................................. . 6.1, 21\" 60 2233\nPentane et isopentanes ................................... . 3, 1° a) 33 1265\nPesticides ä base de carbamate (composes et preparations):\n- d'un point d'eclair inferieur ä 32 °C ...................... . 6.1, 81°d)} 663 2758\n6.1, 82° et)\n6.1, 83° d) 63 2758\n- non specifies par ailleurs dans le present Appendice ..... . 6.1, 81°d)} 66 2757\n6.1, 82°d)\n6.1, 83° d) 60 2757","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Februar 1980 141\nNom de la matiere Classe et No d'identi- No d'1denti-\nchiffre de fication du fication de la\nl'enumeration danger (partie mat,ere (part,e\nsuperieure) inferieure)\n(a) (b) (c) (d)\nPesticides organochlores (composes et preparations):\n- d'un point d'eclair inferieur ä 32 °C ...................... . 6.1, 81° b)} 2762\n663\n6.1,82°b)\n6.1, 83° b) 63 2762\n- non specifies par ailleurs dans le present App~ndice ..... . 6.1,81°b)} 66 2761\n6.1, 82° b)\n6.1,83°b) 60 2761\nPesticides organophosphores (composes et preparations):\n- d'un point d'eclair inferieur ä 32 °C ...................... . 6.1, 81°a)} 663 2784\n6.1, 82° a)\n6.1, 83° a) 63 2784\n- non specifies par ailleurs dans le present Appendice ..... . 6.1, 81:\n6.1, 82· a)\na)} 66 2783\n6.1, 83° a) 60 2783\nPhenetidines ............................................. . 6.1, 21° 60 2311\nPhenylenediamines ....................................... . 6.1, 21 ° 60 1673\nPropionate d'ethyle ....................................... . 3, 1° a) 33 1195\nn-Propylbenzene ......................................... . 3, 3° 30 2364\nPropylene-imine .......................................... . 6.1, 3° 633 1921\nR\nResines en solution dans des liquides inflammables:\n- de point declair inferieur ä 21 °C ......................... . 3, 1° a) ou 2° 33 1866\n- contentant 30 % au plus de resines, de point d'eclair entre\n21 °C et 1 00 °C ......................................... . 3, 3° ou 4° 30 1866\ns\nSilicichloroforme (Trichlorosilane) .......................... . 4.3, 4\" X338 1295\nSulfate acide de nitrosyle en solution sulfurique ............ . 8, 1° c) 886 2308\nSulfate d'ethyle (Sulfate diethylique) ....................... . 6.1, 22 60 1594\nSulfure de sodium, solution de ............................. . 8, 36° 86 1849\nSulfure d'hydrogene liquefie ............................... . 2, 3° bt) 263 1053\nT\nTetrabromure de carbone ................................. . 6.1, 61 ° 60 2516\nTetrachlorure d'acetylene (Tetrachloro-1, 1,2,2-ethane) ...... . 6.1, 12°c) 60 1702\nTetrachlorure de carbone ................................. . 6.1,61° 60 1846\nTetrahydrothiophene (Thiolanne) .......................... . 3, 1° a) 33 2412\nToluidines ................................................ . 6.1, 21°0) 60 1708\nToluylene-diamine-2,4 .................................... . 6.1, 21°h) 60 1709\nTribromure de phosphore .................................. . 8, 11 ° b) 86 1808\nTributylamine ............................................. . 8, 35° 80 2542\nTrichloracetaldehyde (Chloral anhydre) ..................... . 6.1, 12° 68 2075\nTrichloracetate de methyle ................................ . 6.1, 61 ° 60 2533\nTrichlorobenzenes liquides ................................ . 6.1, 62° 60 2321\nTrifluoromethane (Fluoroforme) (R 23) ..................... . 2, 5° a) 20 1984\nTriisobutylene (Trimere d'isobutylene) ...................... . 3, 3° 30 2324\nTrimere de propylene {Propylene trimere) .................. . 3, 3° 30 2057\nTrimethyl-1, 3, 5 benzene {Mesitylene) ..................... . 3, 3° 30 2325\nTrimethylchlorosilane ..................................... . 8, 23° a) X338 1298","142 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nII. Änderungen der deutschen Übersetzung\n1. Im Inhaltsverzeichnis der Anlage A, III. Teil -Anhänge der Anlage A, ist unter Anhang A.2 im zweiten Halbsatz zu streichen:\n,, ... , festverbundenen Tanks, Aufsetztanks und Tanks von Tankcontainern\".\n2. In Randnummer 2307 Absatz 3 ist im ersten Halbsatz „in den Absätzen 1 und 2\" zu ändern in „im Absatz 1 \".\n3. In der Bem. zu Randnummer 2601 Ziffer 12 Buchstabe d ist in der eckigen Klammer „4 bt)\" zu ändern in „4 at) und bt)\".\n4. In den Blättern 5, 6, 7, 8, 9 und 10 der Randnummer 2703 erhält jeweils der letzte Satz der Ziffer 9 c) folgende Fassung:\n,,Außerdem für Fahrzeuge: 2 mrem/h an jeder normalerweise besetzten Stelle des Fahrzeugs [siehe Rn. 3659 (8) des An-\nhangs A.6].\"\n5. In Randnummer 2810 erhält Absatz 2 b) folgende Fassung:\n,,b) ihr Fassungsraum darf 450 Liter nicht übersteigen;\".\n6. Im Anhang A.2 Abschnitt B ist in der Überschrift zu streichen:\n,, ... , festverbundenen Tanks, Aufsetztanks und Tanks von Tankcontainern\".\n7. In Randnummer 3250 Absatz 1 ist im ersten Halbsatz zu streichen:\n.,und Tanks\".\n8. In Randnummer 3250 Absatz 2 ist im zweiten Halbsatz zu streichen:\n,,und Tanks\".\n9. In Randnummer 3251 ist im ersten Satz zu streichen:\n,,und Tanks\".\n10. In Randnummer 3252 Absatz 1 ist zu streichen:\n,,und Tanks\".\n11. In Randnummer 3253 ist im ersten Satz sowie in den Unterabsätzen a und b jeweils zu streichen:\n,,und Tanks\".\n12. In Randnummer 3254 ist zweimal\n,,und Tanks\"\nund einmal\n,,oder den Tank\"\nzu streichen.\n13. In den Überschriften vor Randnummer 3265 ist zweimal zu streichen:\n,,und Tanks\".\n14. In Randnummer 3265 ist im ersten Satz zu streichen:\n,,und Tanks\".\n15. In Randnummer 3901 Absatz 1 ist im dritten Satz „fest verbundenen\" zu ändern in „festverbundenen\".\n16. In Randnummer 3902 ist in der Erläuterung des Gefahrzettels Nr. 2 A „2224 (3)\" zu ändern in „2225\".\n17. Im Inhaltsverzeichnis der Anlage B, Kapitel 11, ist unter Anhang B. 1 d zu streichen:\n,,der Gefäße\".\n18. In Randnummer 10 000 Absatz 1 c) ist im vierten Unterabsatz (Anhang B. 1d) zu streichen:\n,,der Gefäße,\".\n19. In Randnummer 10 100 Absatz 2 b) 2. ist unter Klasse 2 nach Chlorcyan „3 at)\" zu ändern in „3 et)\".\n20. Randnummer 10 127 Absatz 1 erhält folgende Fassung:\n,,(1) Die Vorschriften für den Bau, die Überwachung, die Füllung und die Verwendung der festverbundenen Tanks, der Ge-\nfäßbatterien und der Aufsetztanks sowie verschiedene Vorschriften für Tankfahrzeuge und ihre Verwendung befinden sich\nim Anhang B. 1 a. Vorschriften für den Bau festverbundener Tanks, Gefäßbatterien und Aufsetztanks, die für die Beförderung\nvon gekühlten verflüssigten Gasen der Klasse 2 bestimmt sind, befinden sich im Anhang B. 1 d (wegen der Zulassung der\nTankfahrzeuge siehe Rn.10182).\"","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Februar 1980 143\n21. In Randnummer 10 182 Absatz 1 ist im ersten Halbsatz nach „Tankfahrzeuge\" einzufügen:\n,, ... , die Trägerfahrzeuge für Aufsetztanks und Gefäßbatterien\".\n22. In Randnummer 10 182 Absatz 4 ist im ersten Satz nach „besonderen Zulassung\" einzufügen:\n,,für die Fahrzeuge mit festverbundenen Tanks\"\nund am Schluß des ersten Satzes hinzuzufügen:\n,,und für die Trägerfahrzeuge für Aufsetztanks oder Gefäßbatterien spätestens drei Jahre nach diesem Zeitpunkt.\"\n23. In Randnummer 21 251 ist „10\" zu ändern in „14\".\n24. In Randnummer 21 500 Absatz 2 sind folgende Stoffe in die Liste neu aufzunehmen:\n,, 1, 1-Difluoräthylen ....................................................................... . 2A\nChlordifluoräthan ......................................................................... . 2A\nDimethylamin, wasserfrei .................................................................. . 2A+4\nÄthylamin, wasserfrei ..................................................................... . 2A+4\nGemische von Methylacetylen und Propadien und Kohlenwasserstoffen ...................... . 2A\nMethylmercaptan ......................................................................... . 4+2A\nSchwefelwasserstoff verflüssigt ........................................................... . 4+2A\nPropan .................................................................................. . 2A\".\n25. In Randnummer 31500 Absatz 2 erhält der letzte Satz folgende Fassung:\n,,Tanks (leere nicht gereinigte Tanks), die Acrolein oder Chloropren oder Crotonaldehyd oder Chlordimethyläther [Ziffer 1 a)]\noder Allylglycidyläther, Cyclooctadien oder Mesityloxid (Ziffer 3) oder Methylalkohol oder Allylamin (Ziffer 5) enthalten oder\n11\nenthalten haben, müssen außerdem mit Zetteln nach Muster 4 versehen sein.\nFolgender neuer Satz ist hinzuzufügen:\n,,Tanks (leere nicht gereinigte Tanks), die Propionylchlorid oder Di-isobutylamin [Ziffer 1 a)] oder N,N-Dimethylcyclohexyl-\namin (Ziffer 3) oder Buttersäureanhydrid oder lsobuttersäureanhydrid (Ziffer 4) oder Di-isopropylamin oder Dimethylamin\n(wässerige Lösung) oder 1,1-Dimethylhydrazin oder Äthylamin (in Lösungen mit 50 % bis 70 %) (Ziffer 5) enthalten oder ent-\n11\nhalten haben, müssen außerdem mit Zetteln nach Muster 5 versehen sein.\n26. Randnummer 41 500 Absatz 2 erhält am Schluß folgende Fassung:\n,, ... mit Zetteln nach Muster 2 B versehen sein.\"\n27. Randnummer 42128 Absatz 1 erhält folgende Fassung:\n,,(1) Wegen Tanks siehe Rn. 211177 und 211 474,\".\n28. Randnummer 42 500 Absatz 2 erhält am Schluß folgende Fassung:\n,, ... mit Zetteln nach Muster 2 C versehen sein.\"\n29. Randnummer 43 128 Absatz 1 erhält folgende Fassung:\n,,(1) Wegen Tanks siehe Rn. 211 177\".\n30. Randnummer 43 500 Absatz 2 ist wie folgt zu ergänzen:\n„Tanks, die Siliciumchloroform (Ziffer 4) enthalten oder enthalten haben, müssen außerdem mit Zetteln nach Muster 2 A\nund 5 versehen sein. Tanks, die Aluminiumalkyle (Ziffer 3) enthalten oder enthalten haben, müssen außerdem mit Zetteln\n11\nnach Muster 2 A versehen sein.\n31. Randnummer 51 500 Absatz 2 ist wie folgt zu ergänzen:\n,,Tanks, die konzentrierte und warme wässerige Lösungen von Ammoniumnitrat (Ziffer 6) enthalten oder enthalten haben,\nmüssen außerdem mit Zetteln nach Muster 5 versehen sein. 11\n32. Randnummer 52 500 Absatz 2 erhält am Schluß folgende Fassung:\n.,... mit Zetteln nach Muster 3 versehen sein.\"\n33. Randnummer 61 500 Absatz 3 erhält folgende Fassung:\n,,(3) Mit Ausnahme der in Absatz (4) genannten Stoffe müssen festverbundene Tanks, die Stoffe enthalten, die im An-\nhang B.5 aufgezählt sind, außerdem an ihren beiden Längsseiten und hinten mit Zetteln nach Muster 4 versehen sein. Tanks\n(leere nicht gereinigte), die Acetonitril (Methylcyanid), Acetoncyanhydrin, Allylchlorid, Acrylnitril, Chlorameisensäuremethyl-\nester, Chlorameisensäureäthylester, 2,2-Dichloräthyläther, Äthylenimin, n-Butylisocyanat, tert-Butylisocyanat, lsobutyli-\nsocyanat, lsopropylisocyanat, lsobuttersäurenitril, Mittel zur Schädlingsbekämpfung (mit einem Flammpunkt unter 32 °C):\nKarbamate der Ziffern 81 d) und 82 d), organische Chlorverbindungen der Ziffern 81 b) und 82 b) oder organische Phosphor-\nverbindungen der Ziffern 81 a) und 82 a) oder Propylenimin enthalten oder enthalten haben, müssen außerdem mit Zetteln\nnach Muster 2 A versehen sein. 11\nFolgender neuer Absatz 4 ist hinzuzufügen:\n,,(4) Festverbundene Tanks, die Bromessigsäuremethylester, Bromessigsäureäthylester, Brom-1-chlor-3-propan, Bro-\nmoform, Methylenbromid, Äthylenbromid, Chloressigsäuremethylester, Chloressigsäureäthylester, Chloraceton, Chloro-\nform, Chlorameisensäure-tert-butylcyclohexylester, Chlorameisensäureäthyl-2-hexylester, Benzylchlorid, Benzylidenchlo-","144 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nrid, Benzotrichlorid, 1,2-Dibromäthan, Dichloressigsäuremethylester, Methylenchlorid, Dichlorphenole, Hexachloraceton,\nHexachlorbutadien, Mittel zur Schädlingsbekämpfung (mit einem Flammpunkt unter 32 °C): Karbamate der Ziffer 83 d), or-\nganische Chlorverbindungen der Ziffer 83 b) oder organische Phosphorverbindungen der Ziffer 83 a), Tetrabromkohlenstoff,\nTetrachlorkohlenstoff, Methyltrichloracetat oder flüssige Trichlorbenzole enthalten, müssen an ihren beiden Längsseiten\nund hinten mit Zetteln nach Muster 4 A anstelle von Muster 4 versehen sein. Tanks (leere nicht gereinigte Tanks), die Brom-\nessigsäuremethylester, Bromessigsäureäthylester, Chloressigsäuremethylester, Chloressigsäureäthylester, Mittel zur\nSchädlingsbekämpfung (mit einem Flammpunkt unter 32 °C): Karbamate der Ziffer 83 d), organische Chlorverbindungen der\nZiffer 83 b), organische Phosphorverbindungen der Ziffer 83 a) enthalten oder enthalten haben, müssen außerdem mit Zet-\nteln nach Muster 2 A versehen sein.\"\n34. Randnummer 71 500 Absatz 2 ist wie folgt zu ergänzen:\n,,Diese Vorschrift findet keine Anwendung für Fahrzeuge, die Versandstücke nach den Blättern 1 bis 4 der Rn. 2703 beför-\ndern.\"\n35. Randnummer 81 500 Absatz 2 ist wie folgt zu ergänzen:\n,,Tanks (leere nicht gereinigte Tanks), die Butyrylchlorid, Cychlohexylamin, Di-(n-butyl)-amin, Methyldichlorsilan, Methyl-\nmorpholin oder Trimethylchlorsilan enthalten oder enthalten haben, müssen außerdem mit Zetteln nach Muster 2 A versehen\nsein.\"\n36. In Randnummer 200 000 Absatz 1 e) ist zu streichen:\n,,der Gefäße,\".\n37. In der Fußnote 4 zu Randnummer 211 127 Absatz 4 ist in der Erläuterung von A1 „Mindestzugfestigkeit\" zu ändern in „Min-\ndestbruchdehnung''.\n38. In Randnummer 211 127 Absatz 5 ist im ersten Satz vor „Abteile\" einzufügen:\n.,dichte\".\n39. In Randnummer 211 130 erhält der dritte Satz folgende Fassung:\n.,Die Höchstzahl von Einrichtungen muß auf eine Mindestzahl von Öffnungen gruppiert sein.\"\n40. In Randnummer 211 131 ist im letzten Absatz „muß\" zu ändern in „müssen\".\n41. In Randnummer 211 172 Absatz 1 a) ist hinter Füllungsgrad über dem Bruchstrich zweimal „95\" zu ändern in „100\".\n42. Die Fußnote 8 zu Randnummer 211 173 erhält folgende Fassung:\n,.8) Als flüssig im Sinne dieser Bestimmung sind Stoffe anzusehen, deren kinematische Viskosität bei 20 'C weniger als 25 Stokes beträgt.\"\n43. In Randnummer 211 222 ist „211 250 bis 211 285\" zu ändern in „214 250 bis 214 285\".\n44. In Randnummer 211 251 Absatz 3 b) ist nach „Schutzeinrichtung\" einzufügen:\n,,nach Rn. 211 234 (1 )\"\n45. In Randnummer 211 251 Absatz 3 b) ist der Mindestprüfdruck von Kohlendioxid mit höchstens 35 Gew-% Äthylenoxid von\n,, 199\" zu ändern in „ 190\".\n46. In Randnummer 211 271 ist zweimal „flüssigem\" zu ändern in „verflüssigtem\".\n47. In Radnummer 211 274 ist „212 602\" zu ändern in „211 262\".\n48. In Randnummer 211 431 Absatz 1 ist am Schluß des vorletzten Satzes „geschlossen\" zu ändern in „verschlossen\".\n49. In Randnummer 211 550 ist nach „warme\" einzufügen:\n,,wässerige\".\n50. In Randnummer 211 823 ist „211 520\" zu ändern in „211 521 \".\n51. In Randnummer 212 125 ist am Schluß des zweiten Satzes „Sprödbruchunempfindlichkeit\" zu ändern in „Sprödbruchemp-\nfindlichkeit\".\n52. In Randnummer 212127 Absatz 2 ist „212 205\" zu ändern in „212 125\".\n53. In Randnummer 212 135 ist hinter „luftdicht\" ein ,, *)\" anzubringen und unten auf der Seite folgende Fußnote aufzunehmen:\n,:) luftdicht verschlossene Tanks sind Tanks, deren Öffnungen luftdicht verschlossen sind und die nicht mit Sicherheitsventilen, Berstscheiben oder anderen Si-\ncherheitseinrichtungen ausgerüstet sind. Tanks mit Sicherheitsventilen, vor denen eine Berstscheibe angeordnet ist, gelten als luftdicht verschlossen.\"\n54. Die Fußnote 9 zu Randnummer 212 173 erhält folgende Fassung:\n,.9) Als flüssig im Sinne dieser Bestimmung sind Stoffe anzusehen, deren kinematische Viskosität bei 20 °C weniger als 25 Stokes beträgt.\"\n55. In Randnummer 212 234 Absatz 1 ist im ersten Satz „Absatz 3\" zu ändern in „Absatz 2\".\n56. In Randnummer 212 271 ist zweimal „flüssigem\" zu ändern in „verflüssigtem\".\n57. In Randnummer 212 27 4 ist „211 161\" zu ändern in „212 161 \".\n58. In Randnummer 212 277 ist \"11 bis 13\" zu ändern in „7 und 8\".\n59. In Randnummer 212 621 ist „61 121 (3)\" zu ändern in „61 121 (2)\" und „217 200\" in „212 620\".","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Februar 1980 145\n60. In Randnummer 212 630 Absatz 1 ist „61 121 (3)\" zu ändern in „61 121 (2)\".\n61. In Randnummer 212 820 erhält der zweite Satz folgende Fassung:\n,,Tanks für Brom müssen mit einer Bleiauskleidung von mindestens 5 mm Dicke versehen sein.\"\n62. In Randnummer 212 822 ist „218 200 und 218 201\" zu ändern in „212 820 und 212 821 \".\n63. In Randnummer 212 823 ist „216 200\" zu ändern in „212 520\".\n64. Im Anhang B. 1 d ist in der Überschrift zu streichen:\n,,Gefäßen,\".\n65. In Randnummer 214 250 Absatz 1 ist im ersten Satz zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n66. In Randnummer 214 250 Absatz 2 ist zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n67. In Randnummer 214 251 ist im ersten Satz zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n68. In Randnummer 214 252 sind zu streichen:\nZiffer ,,(1 )\"vordem ersten Absatz und der Absatz 2, ferner „Gefäße und\".\n69. In Randnummer 214 253 ist dreimal zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n70. In Randnummer 214 254 ist zweimal zu streichen:\n,,Gefäße und\"\nund einmal zu streichen:\n,,das Gefäß oder\".\n71. In den Überschriften vor Randnummer 214 265 ist zweimal zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n72. In Randnummer 214 265 ist im ersten Satz zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n73. In der Überschrift vor Randnummer 214 266 ist zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n74. In Randnummer 214 266 ist zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n75. In der Überschrift vor Randnummer 214 267 ist zu streichen:\n,,Gefäße und\".\n76. In Randnummer 220 000 erhält der Anfang des Absatzes 2 b) folgende Fassung:\n„Batterien. Bei Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter in Tanks (festverbundene Tanks oder Aufsetztanks) und in\nGefäßbatterien muß sich ein Trennschalter, der es ermöglicht, alle Stromkreise zu unterbrechen, möglichst nahe ... \"\n(Schluß unverändert).\n77. Im Anhang B. 3 ist in der Bern. im Absatz 3 zu streichen:\n,.21 605\".\n78. Im Anhang B. 5 erhält der dritte Absatz der Bern. folgende Fassung:\n,.Sind die beiden ersten Ziffern die gleichen, so deutet dies im allgemeinen auf eine Zunahme der Hauptgefahr hin: sind die zweite und die dritte Ziffer die gleichen,\nso deutet dies auf eine Zunahme der zusätzlichen Gefahr hin; 33 bedeutet also eine sehr leicht entzündbare Flüssigkeit (Flammpunkt unter 21 C): 66 weist auf einen\nsehr giftigen Stoff und 88 auf einen sehr stark ätzenden Stoff hin. Sind jedoch die beiden ersten Ziffern 22, so bedeutet dies ein tiefgekühltes Gas: sind die beiden\nersten Ziffern 44, so bedeutet dies einen entzündbaren festen Stoff im geschmolzenen Zustand mit einer erhöhten Temperatur. Die Zahl 42 bezeichnet einen festen\nStoff, der in Berührung mit Wasser Gase entwickeln kann. Ist die Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr 333, so bezeichnet dies eine selbstentzündliche Flüs-\nsigkeit.\"\n79. In Randnummer 250 000 sind im Verzeichnis der Stoffe und Kennzeichnungsnummern folgende Änderungen vorzunehmen:\n- Bei „Blausäurelösungen, wässerige, mit höchstens 20 % reiner Säure\" ist in Spalte (c) ,,66\" in „663\" zu ändern.\n- Bei „Erdgas (Naturgas) (tiefgekühlt)\" ist in Spalte (d) ,,2043\" in „1972\" zu ändern.\n- Hinter „Luft\" ist einzufügen ,,(tiefgekühlt)\"\n- Hinter „Phenol\" in Spalte (a) ist einzufügen:\n,,geschmolzen\". In Spalte (d) ist „1671\" in „2312\" zu ändern.\n- ,,Phosphor, weiß oder gelb\" in Spalte (a) ist in „Phosphor, weiß, geschmolzen\" zu ändern. In Spalte (d) ist „ 1381\" in\n,,2447\" zu ändern.","146 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\n- ,,Pyridin\" ist mit allen Angaben nach Propylenoxid einzuordnen. In Spalte (c) ist „36\" in „336\" zu ändern.\n- Bei Triäthy1amin ist in Spalte (c) ,,336\" in „338\" zu ändern.\n80. Folgende Stoffe sind in das Verzeichnis der Randnummer 250 000 neu einzufügen:\nBezeichnung des Stoffes Klasse und Nummer zur Nummer zur\nZiffer der Kennzeichnung Kennzeichnung\nStoffauf- der Gefahr des Stoffes\nzählung (obere Hälfte) (untere Hälfte)\n(a) (b) (C) (d)\nAcrylamid, Lösungen von .................................. . 6.1, 21. 60 2074\nAdiponitril ................................................ . 6.1, 21. 60 2205\nÄthylamin, wasserfrei (Monoäthy1amin) .....•................ 2, 3. bt) 236 1036\nÄthylamin in Lösungen mit 50 % bis 70 % .................. . 3, 5. 338 2270\nÄthylamy1keton ........................................... . 3, 3. 30 2271\nN-Äthylanilin ............................................. . 6.1, 21. 60 2272\nÄthylbromid (Bromäthan) ................. ·................. . 6.1, 61. 60 1891\nÄthylbutyrat (Buttersäureäthylester) ....................... . 3,3. 30 1180\nÄthylenimin .............................................. . 6.1, 3. 663 1185\nÄthy1enoxid mit Stickstoff ................................. . 2, 4. et) 236 1040\nÄthy1hexylamin ........................................... . 8, 35. 83 2276\nÄthylmethacrylat .......................................... . 3, 1. a) 339 2277\nÄthyloxalat ............................................... . 6.1, 13. 60 2525\n1-Äthylpiperidin ........................................... . 3, 1. a) 336 2386\nÄthylpropionat (Propionsäureäthy1ester) .................... . 3, 1. a) 33 1195\nAlkohol, denaturiert ....................................... . 3, 5. 33 1095\nAlkohole, flüssig, nicht giftig, rein oder in Gemischen, in diesem\nAnhang nicht namentlich genannt (Äthylbutanol, 2-Äthyl-1-\nhexanol, Heptanole, Hexanole, Octanole) ................... . 3, 3. oder 4. 30 1987\nAlkylphenole, in diesem Anhang nicht namentlich genannt (Di-\ntert-butyl-m-Kresol, Heptylphenol, tert-Butylkresol) .......... . 6.1, 22. 60 2430\nAlkylsulfonsäuren mit mehr als 3 % freier Schwefelsäure .... . 8, 1. C) 80 2584\nAllylamin ................................................. . 3, 5. 336 2334\nAllylglycidyläther .......................................... . 3, 3. 36 2219\nAmeisensäuretriäthylester ................................. . 3, 3. 30 2524\nAminophenole ............................................ . 6.1, 21. 60 2512\nAmmoniumbifluorid, Lösungen von ......................... . 8, 15. a) 86 1727\nAmmoniumnitrat, konzentrierte und warme wässerige Lösungen\nvon ...................................................... . 5.1, 6.a) 589 2426\no-Anisidin ................................................ . 6.1, 21. 60 2431\nAnisol .................................................... . 3, 3. 30 2222\nArsensäure (in wässerigen Lösungen) ..................... . 6.1, 52. 668 1553\nArylsulfonsäuren mit mehr als 3 % freier Schwefelsäure ..... . 8, 1. c) 80 2584\nBenzotrichlorid (Phenylchloroform) ......................... . 6.1, 62. 68 2226\nBenzylchlorid .•................................•......•.... 6.1, 61 k) 68 1738\nBenzylidenchlorid (Benzalchlorid) .......................... . 6.1, 62. 68 1886\nBorfluorid-Essigsäure-Komplex ............................ . 8, 15.a) 80 1742\nBromacetylbromid ................................•........ 8, 22. X80 2513\nBrombenzol .............................................. . 3, 4. 30 2514\nBromchlordifluormethan (R 12 B 1) ....................... .. 2, 3. a) 20 1974\nBrom-1-chlor-3-propan .................................... . 6.1, 61. 60 2688\nBromessigsäureäthylester (Äthy1bromacetat) ............... . 6.1,61.h) 63 1603\nBromessigsäuremethylester (Methylbromacetat) ............ . 6.1, 61. g) 63 2643\nBromoform ............................................... . 6.1, 61. 60 2515\nBromtrifluormethan (R 13 B 1) ............................ .. 2, 5. a) 20 1009\nButtersäureanhydrid ...................................... . 3, 4. 38 2739\nn-Butylacrylat ............................................ . 3, 3. 39 2348\nButylbromide ............................................. . 3, 1. a) 33 1126\nn-Butylisocyanat .......................................... . 6.1, 3. 633 2485\ntert-Butylisocyanat ........................................ . 6.1, 3. 633 2484\nButylmethacrylat .......................................... . 3, 3. 39 2227\nButyrylchlorid (Buttersäurechlorid) .............•............ 8, 22. 83 2353\nChloraceton ....................................•.......... 6.1, 61. b) 60 1695\nChloracetylchlorid ........................................ . 8, 22. 80 1752\nChlorameisensäureäthylester (Äthylchlorformiat) ............ . 6.1, 4.c) 638 1182\nChlorameisensäureäthy1-2-hexylester\n(2-Hexy1äthylchlorformiat) ................................. . 6.1, 61. 683 2748\nChlorameisensäure-tert-buty1-cyclohexy1ester\n(tert-Butylcyclohexy1-chlorformiat) ......................... . 6.1, 61. 68 2747\nChlorameisensäuremethylester (Methylchlorformiat) ......... . 6.1, 4. b) 638 1238\nChloraniline, flüssig ....................................... . 6.1,21.e) 60 2019","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Februar 1980 147\nBezeichnung des Stoffes Klasse und Nummer zur Nummer zur\nZiffer der Kennzeichnung Kennzeichnung\nStoffauf- der Gefahr des Stoffes\nzählung (ob&re Hälfte) (untere Hälfte)\n(a) (b) (C) (d)\np-Chlor-o-anisidin ........................................ . 6.1, 21. 60 2233\nChlorcresole ............................................. . 6.1, 22. 60 2669\nChlordifluoräthan (R 142 b) ................................ . 2, 3. b) 23 2517\nChlordimethyläther (Chlormethylmethyläther) ............... . 3, 1.a) 336 1239\nChloressigsäuren, flüssig\n(Dichloressigsäure, Monochloressigsäure) .................. . 8, 21. a) 80 1750\nChloressigsäureäthylester (Äthylchloracetat) ............... . 6.1, 61. f) 63 1181\nChloressigsäuremethylester (Methylchloracetat) ............ . 6.1,61.e) 63 2295\nChlornitrobenzole ......................................... . 6.1, 21. k) 60 1578\nChlornitrotoluole .......................................... . 6.1, 21. 60 2433\nChloroform ............................................... . 6.1,61. 60 1888\nChlorpentafluoräthan (R 115) .............................. . 2, 3.a) 20 1020\n2-Chlorphenol ............................................ . 6.1, 13. 68 2021\nChlorpikrin ............................................... . 6.1, 12. d) 66 1580\n2-Chlorpropan (lsopropylchlorid) ........................... . 3, 1.a) 33 2356\nChlortoluole (o-, m-, p-) ................................... . 3, 3. 30 2238\nCrotonaldehyd ............................................ . 3, 1. a) 336 1143\nCyclohexylacetat ......................................... . 3, 4. 30 2243\nCyclohexylamin ........................................... . 8, 35. 83 2357\nCyclooctadien ............................................ . 3, 3. 36 2520\nCyclopentanon ........................................... . 3, 3. 30 2245\nN, N-Diäthylanilin ......................................... . 6.1, 21. 60 2432\nDiäthylcarbonat ........................................... . 3, 3. 30 2366\nDiäthylsulfat .............................................. . 6.1, 22. 60 1594\n1,2-Dibromäthan .......................................... . 6.1, 61. a) 60 1605\nDibutyläther (n-Butyläther) ................................ . 3, 3. 30 1149\nDi-(n-butyl)amin .......................................... . 8, 35. 83 2248\nDichloracetylchlorid ....................................... . 8, 22. 80 1765\n2,2-Dichloräthyläther ...................................... . 6.1, 12. f) 663 1916\n1 ,2-Dichloräthylen (Acetylendichlorid) ...................... . 3, 1. a) 33 1150\no-Dichlorbenzol ........................................... . 3, 4. 36 1591\nDichloressigsäuremethylester (Methyldichloracetat) ......... . 6.1, 61. 60 2299\nDichlorphenole ........................................... . 6.1, 62. 60 2021\nDicycloheptadien ......................................... . 3, 1. a) 33 2251\nDicyclopentadien, techn. . ................................. . 3, 3. 30 2048\n1 ,1-Difluoräthylen (Vinylidenfluorid) (R 1132 a) ............. . 2, 5. C) 23 1959\nDi-isobutylamin ........................................... . 3, 1. a) 338 2361\nDi-isobutylene ............................................ . 3, 1.a) 33 2050\nDi-isopropylamin .......................................... . 3, 5. 338 1158\nDiisopropylbenzylhydroperoxid ............................. . 5.2, 18. 539 2171\nDiketen .................................................. . 3, 3. 39 2521\nDimethylamin, wasserfrei .................................. . 2, 3. bt) 236 1032\nDimethylamin, wässerige Lösungen von, mit einem Flammpunkt\nunter 21 °C ............................................... . 3, 5. 338 1160\nDimethylaminoäthylmethacrylat ............................ . 6.1, 11. 69 2522\nN,N-Dimethylanilin ........................................ . 6.1, 11. b) 60 2253\nN,N-Dimethylcyclohexylamin ............................... . 3, 3. 38 2264\nDimethyldisulfid ........................................... . 3, 1. a) 336 2381\n1, 1-Dimethylhydrazin ........................ : ............. . 3, 5. 338 1163\nDinitrotoluole ............................................. . 6.1, 21. m) 60 1600\nDipropylentriamin ......................................... . 8, 35. 80 2269\nDruckfarben (Druckerschwärze)\n- mit Flammpunkt unter 21 °C ............................. . 3, 2. 33 1210\n- mit Flammpunkt 21 °C oder mehr, mit höchstens 30 % Fest-\nstoffen ................................................. . 3, 3. 30 1210\nFluorbenzol .............................................. . 3, 1. a) 33 2387\nFluortoluol ............................................... . 3, 1. a) 33 2388\nGemische F 1, F 2 und F 3 .... ., ........................... . 2, 4. a) 20 1078\nGemisch R 502 ..... ; ..................................... . 2, 4.a) 20 1973\nGemische von Methylacetylen und Propadien und Kohlenwas-\nserstoffen (Gemische P 1 und P 2) ......................... . 2, 4. c) 293 1060\nHarze, gelöst in entzündbaren flüssigen Stoffen\n- mit Flammpunkt unter 21 °C ............................. . 3, 1. a) oder 2. 33 1866\n- mit Flammpunkt zwischen 21 °C und 100 °C mit höchstens\n30 % Feststoffen ....................................... . 3, 3. oder 4. 30 1866","148 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nBezeichnung des Stoffes Klasse und Nummer zur Nummer zur\nZiffer der Kennzeichnung Kennzeichnung\nStoffauf- der Gefahr des Stoffes\nzahlung (obere Halfte) !untere Halfte)\n(a) (b) (C) ld)\nHelium, flüssig (tiefgekühlt) ................................ . 2, 7. a) 22 1963\nHeptanal (Heptylaldehyd, Önanthaldehyd) .................. . 3, 3. 30. 1989\nHexachloraceton ......................................... . 6.1, 62. 60 2661\nHexachlorbutadien .......................................... 6.1, 61. 60 2279\nlsobutanol (lsobutylalkohol) ............................... . 3, 3. 30 1212\nlsobuttersäureanhydrid .................................... . 3, 4. 38 2530\nlsobuttersäurenitril ........................................ . 6.1, 2. C) 633 2284\nlsobutylacrylat ............................................ . 3, 3. 39 2527\nlsobutyraldehyd .......................................... . 3, 1. a) 33 2045\nlsobutylisobutyrat ......................................... . 3, 3. 30 2528\nlsobutylisocyanat ......................................... . 6.1, 3. 633 2486\nlsobutylmethacrylat ....................................... . 3, 3. 39 2283\nlsopropylisocyanat ........................................ . 6.1, 3. 633 2483\nlsopropylnitrat ............................................ . 3, 1. a) 33 1222\nKresylsäure 6.1, 22. a) 60 2022\nMesityloxid ............................................... . 3, 3. 38 1229\n2-Methyl-5-äthyl-pyridin ................................... . 6.1, 11. 60 2300\nMethylcyclohexan ........................................ . 3, 1.a) 33 2296\nMethylcyclohexanon ...................................... . 3, 3. 30 2297\nMet.hylcyclopentan ........................................ . 3, 1. a) 33 2298\nMethyldichlorsilan ........................................ . 8, 23. a) X338 1242\nMethylenbromid (Dibrommethan) ........................... . 6.1, 61. 60 2664\nMethylenchlorid (Dichlormethan) ........................... . 6.1, 61. 60 1593\nMethylfuran .............................................. . 3, 1. a) 33 2301\nMethylmercaptan ......................................... . 2, 3.bt) 263 1064\nMethylmorpholin .......................................... . 8, 35. 83 2535\n:x-Methylstyrol ............................................ . 3, 3. 30 2303\nMethyltetrahydrofuran ..................................... . 3, 1. a) 33 2536\nMethyltrichloracetat ....................................... . 6.1, 61. 60 2533\nMethyltrichlorsilan ........................................ . 8, 23. a) X338 1250\n:x-Methylvaleraldehyd ..................................... . 3, 4. 30 2367\nMononitrokresole ......................................... . 6.1, 22. 60 2446\nMononitrotoluole .......................................... . 6.1, 21.1) 60 1664\nNatriumaluminat, Lösungen von ............................ . 8, 32. 88 1819\nNatriumchlorat, fest ....................................... . 5.1, 4. a) 50 1495\nNitroanisole .............................................. . 6.1, 21. 60 2730\nNitropropane ............................................. . 3, 3. 30 2608\nNitrosylschwefelsäure, gelöst in Schwefelsäure ............. . 8, 1. C) 886 2308\nNitroxylole ............................................... . 6.1, 21. n) 60 1665\nOctylaldehyd ............................................. . 3, 3. 30 2539\nPentan und lsopentan ..................................... . 3, 1. a) 33 1265\nPerchlormethylmercaptan ................................. . 6.1, 12.e) 668 1670\nPetroläther: siehe flüssige Kohlenwasserstoffe mit Flammpunkt\nunter 21 °C ·\nPhenetidin ............................................... . 6.1, 21. 60 2311\nPhenylendiamine ......................................... . 6.1, 21. 60 1673\nPhosphortribromid ........................................ . 8, 11. b) 86 1808\nPivaloylchlorid ............................................ . 8, 22. 80 2438\nPropionsäure ............................................. . 8, 21. d) 80 1848\nPropionylchlorid .......................................... . 3, 1. a) 338 1815\nn-Propylbenzol ........................................... . 3, 3. 30 2364\nPropyler.dichlorid (Dichlorpropan) .......................... . 3, 1. a) 33 1279\nPropylenimin ............................................. . 6.1, 3. 633 1921\nSchädlingsbekämpfung, Mittel zur,\nKarbamate (Verbindungen und Präparate):\n- mit Flammpunkt unter 32 cc ............................. . 6.1, 81. d)} 633 2758\n6.1. 82. d)\n6.1, 83. d) 63 2758\n- in diesem Anhang nicht anderweitig genannt ............. . 6.1, 81. d)} 66 2757\n6.1, 82. d)\n6.1, 83. d) 60 2757","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Februar 1980 149\nBezeichnung des Stoffes Klasse und Nummer zur Nummer zur\nZiffer der Kennzeichnung Kennzeichnung\nStoffauf- der Gefahr des Stoffes\nzählung (obere Hälfte) (untere Hälfte)\n(a) (b) (c) (d)\norganische Chlorverbindungen (Verbindungen und Präparate):\n- mit Flammpunkt unter 32 °C ............................. . 6.1, 81. b)} 663 2762\n6.1, 82. b)\n6.1, 83. b) 63 2762\n- in diesem Anhang nicht anderweitig genannt ............. . 6.1, 81. b)} 66 2761\n6.1, 82. b)\n6.1, 83. b) 60 2761\norganische Phosphorverbindungen (Verbindungen und Präpara-\nte):\n- mit Flammpunkt unter 32 °C ............................. . 6.1, 81.\n6.1, 82. a)\na)} 663 2784\n6.1, 83. a) 63 2784\n- in diesem Anhang nicht anderweitig genannt ............. . 6.1, 81.\n6.1, 82. a)\na)} 66 2783\n6.1, 83. a) 60 2783\nSchwefeldichlorid ......................................... . 8, 11. X886 1828\nSchwefelhexafluorid ...................................... . 2, 5. a) 20 1080\nSchwefelnatrium (Natriumsulfid), Lösungen von ............. . 8, 36. 86 1849\nSchwefelwasserstoff, verflüssigt ........................... . 2, 3. bt) 263 1053\nSiliciumchloroform (Trichlorsilan) .......................... . 4.3, 4. X338 1295\nSilicofluorwasserstoffsäure (Kieselfluorwasserstoffsäure) .... . 8, 8. 88 1778\nTerpen-Kohlenwasserstoffe (~-Pinen, Terpentinessenz, Terpi-\nnolen) ................................................... . 3, 3. oder 4. 30 2319\nTetrabromkohlenstoff ..................................... . 6.1, 61. 60 2516\n1, 1,2,2-Tetrachloräthan ................................... . 6.1, 12. c) 60 1702\nTetrachlorkohlenstoff ..................................... . 6.1, 61. 60 1846\nTetrahydrothiophen (Thiophan) ............................ . 3, 1. a) 33 2412\nToluidine ................................................. . 6.1, 21. o) 60 1708\n2,4-Toluylendiamin ........................................ . 6.1, 21. h) 60 1709\n2,4-Toluylendiisocyanat ................................... . 6.1, 21. c) 60 2078\nTributylamin .............................................. . 8, 35. 80 2542\nTrichloracetaldehyd (Chloral, wasserfrei) ................... . 6.1, 12. 68 2075\nTrichloracetylchlorid ...................................... . 8, 22. 80 2442\nTrichlorbenzole, flüssig .................................... . 6.1, 62. 60 2321\nTrifluormethan (R 23) ..................................... . 2, 5. a) 20 1984\nTri-isobutylen (lsobutylentrimer) ........................... . 3, 3. 30 2324\n1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen) .......................... . 3, 3. 30 2325\nTrimethylborat ............................................ . 3, 1. a) 33 2416\nTrimethylchlorsilan ........................................ . 8, 23. a) X338 1298\nTripropylen (Propylentrimer) ............................... . 3, 3. 30 2057\nVanadiumoxytrichlorid, Lösungen von ...................... . 8, 11. 86 2443\nVinylidenchlorid (1, 1-Dichloräthylen) ....................... . 3, 1. a) 339 1303"]}