{"id":"bgbl2-1980-8-14","kind":"bgbl2","year":1980,"number":8,"date":"1980-02-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1980/8#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1980-8-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1980/bgbl2_1980_8.pdf#page=15","order":14,"title":"Bekanntmachung zu dem Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau","law_date":"1980-02-08T00:00:00Z","page":131,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 8 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Februar 1980                      131\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Pflanzenschutzabkommens\nVom 7. Februar 1980\nDas Internationale Pflanzenschutzabkommen vom\n6. Dezember 1951 (BGBI. 1956 II S. 947) ist nach sei-\nnem Artikel XIV für\nBangladesch                    am 1. September 1978\nSalomonen                      am      18. Oktober 1978\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 28. November 1978 (BGBI. II\ns. 1401 ).\nBonn, den 7. Februar 1980\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer\nBekanntmachung\nzu dem Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau\nVom 8. Februar 1980\nUnter Bezugnahme auf die von Belgien anläßlich der Hinterlegung seiner\nBeitrittsurkunde zu dem Übereinkommen vom 31. März 1953 über die politi-\nschen Rechte der Frau (BGBI. 196911 S. 1929) am 20. Mai 1964 abgegebenen\nErklärungen hat Belgien am 19. Juni 1978 dem Generalsekretär der Verein-\nten Nationen notifiziert, daß es den nachstehend wiedergegebenen Vorbehalt\nzu Artikel III des Übereinkommens zurücknimmt:\n(Übersetzung)\n«Tant pour le passe que pour l'avenir. la     „Das Übereinkommen kann Behörden\nConvention ne peut faire obstacle a ce         nicht daran hindern. nach wie vor Bedin-\nque l'autorite publique etablisse des con-    gungen für den Zugang zu öffentlichen\nditions d'acces aux fonctions publiques        Funktionen aufzustellen. wenn sie sich\nen s'inspirant. en dehors de toute idee de    ohne die Absicht der Diskriminierung ent-\ndiscrimination. soit du souci d'assurer la    weder von dem Wunsche. Frauen vor be-\nprotection de la femme contre certains         stimmten physischen oder sittlichen Ge-\nrisques physiques ou moraux. soit de          fahren zu schützen. oder von objektiven\nconsiderations objectives tenant aux exi-     Erwägungen leiten lassen. die sich aus\ngences inherentes a la bonne marche de        den für den zufriedenstellenden Betrieb\ncertains services publics. »                  bestimmter öffentlicher Dienste unerläßli-\nchen Erfordernissen ergeben\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 11. Januar 1972 (BGBI. II S. 17) und vom 26. April 1978 (BGBl.11 S. 789).\nBonn, den 8. Februar 1980\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer","132                                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugsprala: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48.- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter. die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,70 DM ( 1,20 DM zuzüglich -,50 DM Versand-\nkosten). bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,20 DM. Im Bezugspreis                Bundesanzeiger Yerlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%.                                                                                     Postvertrlebsatück · Z 1998 AX · Gebühr bezahlt\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1979\nAuslieferung ab Februar 1980\nTeil 1: 14,40 DM                                    (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 14,40 DM                                   (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\n8,5 1/o MwSt. sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren\nDie Titelblätter, die zeitlichen Übersichten und die Sachverzeichnisse für den Jahrgang\n1979 des Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II liegen den jeweiligen Ausgaben 1980\nNr. 4 im Rahmen des Abonnements bei.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheck-\nkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 399-509\noder gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 1320 · 5300 Bonn 1"]}