{"id":"bgbl2-1980-53-12","kind":"bgbl2","year":1980,"number":53,"date":"1980-12-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1980/53#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1980-53-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1980/bgbl2_1980_53.pdf#page=2","order":12,"title":"Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 11/80 - Beitritt Griechenlands)","law_date":"1980-12-17T00:00:00Z","page":1506,"pdf_page":2,"num_pages":22,"content":["1506 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nVerordnung\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 11/80- Beitritt Griechenlands)\nVom 17. Dezember 1980\nAuf Grund des § 77 Abs. 4 Nr. 1 und 2, Abs. 8 und 9\ndes Zollgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung\nvom 18. Mai 1970 (BGBI. I S. 529), der durch das Gesetz\nvom 3. August 1973 (BGBI. 1S. 940) geändert worden\nist, wird verordnet:\n§ 1\nDer Deutsche Teil-Zolltarif (BGB!. II S. 1044) in der zur\nZeit geltenden Fassung wird wie folgt geändert:\n1. In Tarifnr. 27.01 A wird in Spalte 4 (Zollsatzvertrags-\nmäßig) die Angabe „9,50 DM für 1 000 kg Eigenge-\nwicht\" geändert in „9,- DM für 1 000 kg Eigenge-\nwicht\".\n2. In Tarifnr. 27.01 B wird in Spalte 4 (Zollsatzvertrags-\nmäßig) die Angabe „9,50 DM für 1 000 kg Eigenge-\nwicht\" geändert in „9,-DM für 1 000 kg Eigenge-\nwicht''.\n3. In Anmerkung 2 zu Tarifnr. 27.01 wird in Spalte 2\n(Warenbezeichnung) die Angabe „9,50 DM\" ge-\nändert in „9,-DM\".\n4. Der Anhang „Besondere Zollsätze gegenüber Grie-\nchenland\" erhält die aus der Anlage ersichtliche Fas-\nsung.\n§2\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-\ntungsgesetzes in Verbindung mit§ 89 des Zollgesetzes\nauch im Land Berlin.\n§3\nDiese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft.\nBonn, den 17. Dezember 1980\nDer Bundesminister der Finanzen\nHans Matthöfer","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1507\nAnlage\n(zu§ 1 Nr. 4)\nBesondere Zollsätze gegenüber Griechenland\n1. Soweit sich aus den Nummern 2 bis 4 nichts anderes ergibt, gilt im Rahmen der Besonderen Zollsätze\ngegenüber Griechenland tarifliche Zollfreiheit.\n2. Für die in Artikel 1 Abs. 2 Buchstaben a bis d der Verordnung (EWG) Nr. 337 /79 vom 5. Februar 1979\n(ABI. EG Nr. L 54 S. 1) genannten Erzeugnisse [ausgenommen Traubensaft aus den Tarifstellen 20.07\nA 1, 20.07 B I a) 1 und 20.07 B I b) 1 sowie geharzter Wein (Retsinawein) aus Tarifstelle 22.05 C] gelten die\nauf 90 v. H. herabgesetzten Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs.\n3. Nummer 1 gilt nicht für die nach den Verordnungen des Rates oder der Kommission der Europäi-\nschen Gemeinschaften geregelten Teilbetragszölle und Abschöpfungen.\n4. Abweichend von den Nummern 1 und 2 gelten folgende einzelne Besondere Zollsätze:\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\n01.01 All 3,6%\nAIII a) Haustiere:\n1. Saugfohlen, die der Mutter folgen, sofern die\nMutterstute im tragenden Zustand ins Ausland\nverbracht und nachweislich nach dem Abfoh-\nlen dort wieder gedeckt worden ist .............. . 6,2 %\n2. andere .......................................... . 16,2 %\nb) Wildpferde ......................................... . 6,2%\naus 01.01 B Hausesel .............................................. . 3,2%\nC 10,8 %\n01.02 A II a) Kälber ............................................. . 11,8 %\nb) Bullen und Ochsen ............................... .. 11,8 %\nc) weibliche Nutzrinder der Höhenrassen Grauvieh,\nBraunvieh, Gelbvieh, Fleckvieh und Pinzgauer ...... . 9%\nd) andere ............................................. . 16 %\nZusätzliche Anmerkungen zu Tarifnr. 01.02\n1. Hausrinder des Absatzes A 11, zum Schlachten un-\nter zollamtlicher Überwachung, vom 1. April bis 30. Juni 9,7%\n2. Färsen und Kühe des Absatzes A II, zum Schlach-\nten unter zollamtlicher Überwachung, vom 1. Juli bis\n31. März ........................................... . 11,8 %\n01.04 A II 1,3 %\n01.06 A 7%\nB 1. Brieftauben ......................................... . 3,2 %\nII. andere ............................................. . 9%\nZusätzliche Anmerkungen zu Tarifnr. 01.06\n1. Hauskaninchen des Absatzes A zu Zuchtzwecken,\nnach näherer Anordnung der Bundesregierung ..... . 2,7%\n2. Tauben des Absatzes B II zu Zuchtzwecken, nach\nnäherer Anordnung der Bundesregierung ........... . 3,2%","1508 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\n02.01 A 1 7,2%\nA II a) 1 20%+Ab\nA II a) 2 20%+Ab\nA II a) 3 20%+Ab\nA II a) 4 aa) 20 % +Ab\nA II a) 4 bb) 20%+Ab\nA II b) 1 13 % + Ab\nA II b) 2 13 % + Ab\n1\nA II b) 3 13 % + Ab\nA II b) 4 aa) 13 % + Ab\nA II b) 4 bb)\n11 13 %\nA II b) 4 bb)\n22 13 %\nA II b) 4 bb)\n33 13 % + Ab\nA III b) 4,3%\nB II a) 9%\nB II b) 1 6,3%\nB II b) 2 3,6%\nB II d) .............. ···························-·· ............. . 2,7%\n02.04 A 9,8%\nB 4,3%\nCl 9%\nCII 12,6 %\nZusätzliche Anmerkungen zu Tarifnr. 02.04\n1. Genießbarer Schlachtabfall zum industriellen Her-\nstellen von Waren des Kapitels 30 unter zollamtli-\ncher Überwachung\na) von Haustauben oder Hauskaninchen ........... . 3,5%\nb) von Wild ........................................ . 1,8 %\n2. Schlachtabfall aus Absatz C II zum Herstellen von\npharmazeutischen Erzeugnissen unter zollamtlicher\nÜberwachung ...................................... . frei\n02.06 A 11,3 %\nCI a) 1 24%+Ab","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1509\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\nCI a) 2 24 %+ Ab\nCI b) 1. Zungen, Lebern, Herzen, Nieren, Zwerchfelle, Milzen,\nLungen und Luftröhren ............................. . 21,2 %\n2. anderer ............................................ . 23,5 %\nC II b) 21,6 %\nC III a) Zungen, Lebern, Herzen, Nieren, Zwerchfelle,\nMilzen, Lungen und Luftröhren, von Wildschweinen .. 19,3 %\nb) durchwachsener Speck von Wildschweinen, nur gesal-\nzen ................................................ . 19,9 %\nc) andere ............................................. . 21,6 %\n03.01 AI a) 10,8 %\nAI b) 3,4 %\nAll a) vom 1. Januar bis 31. März ......................... . 1,3 %\nb) vom 1. April bis 30. April .......... -................. . 2,7%\nc) vom 1. Mai bis 30. September ...................... . 4,3%\nd) vom 1. Oktober bis 31. Dezember .................. . 3,2%\nAIII 7,2%\nC 3,7%\nZusätzliche Anmerkungen zu Tarifnr. 03.01\nAalbrut:\na) vom 1. Oktober bis 31. März ....................... . 1,3 %\nb) vom 1. April bis 30. September .................... . 2,7%\n03.02 AI a) 9,5%\nAlb) 9,8%\nAI c) 4%\nAI d) 10,3 %\nAI e) 5,1 %\nAI f) 1. Seelachs ........................................... . 8,4 %\n2. Lachse .............................................• 5,9%\n3. Schwarze Heilbutte (Hippoglossus reinhardtius) und\nSchellfisch ......................................... . 10,3 %\n4. andere ............................................. . 10,8 %\nA II b) 13,5%\nA II c) 11,1 %\nA II d) 1. von Heringen, Seelachs, Heilbutten (Hippoglossus\nreinhardtius) oder Schellfisch ...................... . 11,1 %\n2. andere ............................................. . 14,3 %\nBI 9%\n811 11,7 %","1510 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\n8 III 13,5 %\nBIV 14,4 %\nBV 12,6 %\nC 1. Fischrogen, gesalzen, in Satze oder getrocknet ..... . 4%\nII. andere ............................................. . 9,9%\nD 10,3 %\n03.03 A 1 22,5 %\nA II a) 8,8%\nA II b) 1 11,1 %\nA II b) 2 aa) 17,5 %\nA II b) 2 bb) 18 %\nA III a) 12,6 %\nA III b) 13,5 %\nA IVa) 10,8 %\nA IV b) 1 16,2 %\nA IV b) 2 16,2 %\nA IVc) 16,2 %\nAV 10,8 %\n8 1 b) 4,8%\n811 9%\nB IV a) 1 aa) 5,4 %\n8 IV a) 1 bb) 7,2 %\n8 IV a) 2 7,2 %\n8 IV a) 3 7,2 %\n8 IV a) 4 7,2 %\n8 IV b) 1 5,4 %\nB IV b) 2 7,2 %\n04.05 A II a) vom 16. Februar bis 31. August. .................... . 10,8 %\nb) vom 1. September bis 15. Februar ................. . 7,2 %\n04.07 A. vom 16. Februar bis 31. August .................... . 10,8 %\n8. vom 1. September bis 15. Februar ................. . 7,2 %\n06.01 A 7,2 %\nBI 13,5 %\n8 II 9%\n06.02 A II 10,3 %","Nr. 53.- Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1511\nTarifstelle Warenbezeichnung' Zollsatz\n2 3\nB 0,8%\nD 1. Aurakarien, Lorbeerbäume (Laurus nobilis) und\nPalmen ............................................ . 10,3 %\nII. Azaleen ohne Blüten oder Blütenknospen .......... . 10,3 %\nIII. andere ............................................. . 11,7 %\n06.03 A 1 21,6 %\nAll a) vom 1. November bis letzten Februar ............... . 11,7 %\nb) vom 1. März bis 31. Mai ............................ . 15,3 %\nB 1. Blüten, nur getrocknet ............................. . 11,7 %\nII. andere ............................................. . 18 %\n06.04 B 1 3,2%\nB II 2,7%\nB III a) geschwefelt ........................................ . 4,5%\nb) andere ............................................. . 15,3 %\n07.01 F III 12,6 %\nGI a) 9,8%\nGI b) 15,3 %\naus GII Speisemöhren und Speiserüben ...................... . 15,3 %\nGIII 13,5 %\nGIV 15,3 %\naus H 1. Schalotten, vom 1. Februar bis 31. Mai ,............. . 9,5%\nmindestens\n3,2 % + 1,20 DM\nfür 100 kg\nRohgewicht\nII. Schalotten, vom 1. Juni bis 31. Januar ............. . 10,8 %\nIJ 1. Porree und Schnittlauch:\na) vom 1. Mai bis 30. Juni ......................... .. 9,8%\nb) vom 1. Juli bis 30. April ......................... . 11,7 %\nII. andere ............................................. . 11,7 %\n0 1,8%\nQI 14,4 %\nQII 3,6%\nQIII 6,3%\nQIV a) Trüffeln und Champignons ......·................... . 7,2%\nb) andere ............................................. . 7,1 %\nR 9%","1512 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\naus T andere als Kürbisse, Auberginen und Okraschoten 14,4 %\n07.02 A 17,1 %\nB 16,2 %\n07.03 B 5,3 %\nC 8,1 %\nD 10,3 %\nE 1. Tomaten ........................................... . 8,8%\nII. andere ............................................. . 9,5%\nF 9,5 %\n07.04 A 16 %\nB 14,4 %\naus 07.05 A III andere, ausgenommen Bohnen der Art Vicia faba ...... . 4,5 %\naus 8 III andere, ausgenommen Bohnen der Art Vicia faba ...... . 4,5%\naus 07.06 8 andere, ausgenommen Topinambur ................... . 16,2 %\n08.01 A 3,2 %\nB 5,4 %\nC 3,2 %\nD 3,2 %\nE 1,3 %\nH 3,2 %\n08.02 D 3,5 %\naus E andere als Zedratfrüchte .............................. . 10,6 %\naus 08.03 B in Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts\nvon mehr als 15 kg ................................... . 2,7 %\n08.05 E 1%\nF 0,8%\naus G andere, ausgenommen Haselnüsse .................... . 1%\n08.07 E 13,5 %\n08.08 C 3,6 %\naus D 1. schwarze Johannisbeeren ......................... . 6,3%\nII. rote Johannisbeeren ............................... . 9,9%\nE 5,4%\nFI 9,9%\naus FII andere, ausgenommen Brombeeren ................... . 10,8 %\naus 08.09 andere Früchte, frisch, ausgenommen Melonen ........ . 9,9%","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1513\nTarifstelle Ware~bezeichnung Zollsatz\n2 3\naus 08.10 A schwarze Johannisbeeren ............................. . 16,2 %\nB 15,8 %\nC 16,2 %\naus D andere, ausgenommen Kirschen, Aprikosen und Pfir-\nsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen) ....... . 17,8 %\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 08.1 0\nWaren dieser Tarifnr., soweit sie einem Griechenland-\nZollsatz unterliegen, zum industriellen Verarbeiten unter\nzollamtlicher Überwachung ............................ . 8,5 %\n08.11 A 7,4 %\nB 7,4 %\nC 4,9 %\nD 6,1 %\naus E andere, ausgenommen Zedratfrüchte .................. . 6,1 %\n08.12 E 2,7 %\nG 5,3 %\n09.01 AI a) 4,5 %\nhöchstens\n90,- DM\nfür 100 kg\nEigengewicht\nAI b) 11,7 %\nA II a) 13,5 %\nA II b) 16,2 %\nB 11,7 %\nC 16,2 %\n09.02 A 4,5%\n09.04 AI b) 9%\nA II c) 9%\nBI 10,8 %\naus B II Früchte der Gattung „Pimenta\" ........................ . 11,2 %\n09.05 10,3 %\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 09.05\nVanille, weder gemahlen noch sonst zerkleinert, zum indu-\nstriellen Herstellen von terpenhaltigen ätherischen Ölen\noder von Resinoiden aus Tarifnr. 33.01 bei Vernichtung der\nAbfälle und Rückstände unter zollamtlicher Überwachung 4%\n09.06 A 9%","1514 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\n8 7,2 %\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 09.06\nWaren des Absatzes 8, zum industriellen Herstellen von ter-\npenhaltigen ätherischen Ölen oder von Resinoiden aus Ta-\nrifnr. 33.01 bei Vernichtung der Abfälle und Rückstände un-\nter zollamtlicher Überwachung ........................ . 5,4 %\n09.07 13,5 %\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 09.07\nWaren der Tarifnr. 09.07, weder gemahlen noch sonst zer-\nkleinert, zum industriellen Herstellen von terpenhaltigen\nätherischen Ölen oder von Resinoiden aus Tarifnr. 33.01 bei\nVernichtung der Abfälle und Rückstände unter zollamtlicher\nÜberwachung ......................................... . 5,4 %\n09.08 A II a) 9%\nBI 10,8 %\n8 II 7,2 %\n09.09 A II 12,5 %\naus A III b) 2 andere, ausgenommen -fenchelfrüchte, auch Teil-\nfrüchte ................................................ . 4,5%\nBI 16,4 %\naus B III andere, ausgenommen Anis- und Fenchelfrüchte 9%\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 09.09\nSternanisfrüchte des Absatzes A II, zum industriellen Her-\nstellen von terpenhaltigen ätherischen Ölen oder von Resi-\nnoiden aus Tarifnr. 33.01 bei Vernichtung der Abfälle\nund Rückstände unter zollamtlicher Überwachung ..... . 6,2 %\n09.10 F 1 18 %\nF II b) 22,5 %\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 09.10\nWaren des Absatzes F 1, zum industriellen Herstellen\nvon terpenhaltigen ätherischen Ölen oder von Resinoiden\naus Tarifnr. 33.01 bei Vernichtung der Abfälle und Rück-\nstände unter zollamtlicher Überwachung ............... . 5,4 %\n11.04 A 10,8 %\nBI 7,7%\n8 II 6,6%\n11.05 17,1 %\n11.08 8 21,3 %\n12.02 A 7,1 %+Ab","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1515\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\n12.03 A 11,7 %\nCl 5,2 %\nCII a) Rotklee (Trifolium pratense), Weißklee (Trifolium\nrepens), Schwedenklee [Bastardklee] (Trifolium hybri-\ndum) ............................................... . 2,6%\nb) anderer ............................................ . 3,6%\nCIII a) Hopfenklee [Gelbklee] (Medicago lupulina) ......... . 2,6%\nb) Lupinen ........................................... . 1,3 %\nc) andere ............................................. . 4,5%\nD 1. Samen von Kohlrabi, ausgenommen Samen in un-\nmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des\nInhalts von 50 g oder weniger und Einzelsendungen mit\neinem Gewicht des Inhalts der Sendung von weniger als\n25 kg, auf Grund von Vermehrungsverträgen eingeführt,\nnach näherer Anordnung der Bundesregierung ..... . 2,7%\nII. andere ............................................. . 7%\nE 1. Samen von Gemüse und von Kohlrüben:\na) Samen von Gemüse, ausgenommen Samen in .\nunmittelbaren Umschließungen mit einem Ge-\nwicht des Inhalts von 50 g oder weniger und\nEinzelsendungen mit einem Gewicht des In-\nhalts der Sendung von weniger als 25 kg, auf\nGrund von Vermehrungsverträgen eingeführt,\nnach näherer Anordnung der Bundesregie-\nrung ............................................ . 2,7%\nb) andere ......................................... . 8,6%\nII. andere ............................................. . 2,7%\n12.06 8,1 %\n12.07 A 0,8%\nC 2,7%\n12.08 A 0,5%\nD 1,3 %\n12.10 A 8,1 %\naus 13.03 B 1 Pektinstoffe 21,6 %\naus B II Pektinstoffe 12,6 %\n15.02 B 1 6,8%\n8 II 6,1 %\n15.03 A II 7,2%\nB 1%\nC 10,6 %\n~---- ----","1516 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 15.03\nSchmalzöl und Oleomargarin, unter Zollaufsicht ungenieß-\nbar gemacht oder zur Verarbeitung zu technischen Zwek-\nken unter zollamtlicher Überwachung .................. . 3,2%\n15.04 A 1 a) roh ................................................ . frei+ Ab\nb) mechanisch gereinigt .............................. . 5%+Ab\nc) andere ............................................. . 3,6 %+Ab\n15.07 B 1. Japanwachs ....................................... . 0,8%+Ab\nII. andere:\na) roh ............................................. . 0,8 % +Ab\nb) andere ......................................... . 2,7 %+Ab\nCII a) roh ................................................ . 2,1 %+Ab\nb) andere ............................................. . 7,2 %+Ab\nD I a) 1 1 %+Ab\nD I a) 3 1,3 %+Ab\nD I b) 2 7,2 %+ Ab\nD II a) 1 5,4 % + Ab\nD II a) 2 10 % + Ab\nD II b) 1 18 % + Ab\nD II b) 2 aa) 11. Leinöl ............................................ . 6,4 % + Ab\n22. von Gossypol befreites Baumwollsaatöl ........... . 9%+Ab\n33. andere ........................................... . 5,8 %+Ab\nD II b) 2 bb) 11. Leinöl ............................................ . 11,6 % + Ab\n22. andere .... ·....................................... . 10,3 %+Ab\n15.12 A 18 % +Ab\nB 1. ohne weitere Bearbeitung genießbar ................ . 15,3 %+Ab\nII. andere ............................................. . 8,3 % +Ab\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 15.12 B\nGehärtetes Walöl und gehärtetes Fischöl\na) zum industriellen Herstellen von Waren der Tarifnr.\n15.13 oder\nb) zum Abpacken in Packungen für Endverbraucher\nunter zollamtlicher Überwachung ...................... . 5,8 %+Ab\n15.13 22,5%+Ab\n15.17 B II a) 1,3 %+Ab\nB II b) 0,5%+Ab\n16.02 A 1 14,4 %","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1517\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\n8 II 15,3 %\n8 III b) 1 aa) 11. Teigtaschen und Teigringe, mit zubereitetem Fleisch\ngefüllt ............................................ . 20 % + Ab\n22. andere ........................................... . 19 % + Ab\n8 III b) 1 bb) 11. Teigtaschen und Teigringe, mit zubereitetem Fleisch\ngefüllt ............................................ . 21,8 %\n22. andere ........................................... . 19 %\n8 III b) 2 aa) 11. von Schafen ...................................... . 16 %\n22. von Ziegen:\naaa) Teigtaschen und Teigringe, mit zubereitetem\nFleisch gefüllt .............................. . 19,6 %\nbbb) andere ..................................... . 17,1 %\nB III b) 2 bb) 11. Teigtaschen und Teigringe, mit zubereitetem Fleisch\ngefüllt ............................................ . 19,6 %\n22. andere ........................................... . 17,1 %\n16.03 B 1. von 2,5 kg oder mehr ............................... . 2,4 %\nII. andere ............................................. . 5,9%\nC 18 %\n16.05 A 14,4 %\n8 18 %\n18.01 2,7%\nhöchstens\n2,4 %\n+ 31,50 DM für\n100 kg\nEigengewicht\n18.02 2,7%\nZusätzliche Anmerkung zu Tarifnr. 18.02\nKakaoschalen zum industriellen Herstellen von Theobro-\nmin aus Tarifnr. 29.42 unter zollamtlicher Überwachung .. 2,4%\naus 20.01 C andere als Oliven, auch gefüllt, sowie andere als Tomaten,\nErbsen, Bohnen (Phaseolus-Arten), Artischocken, Aubergi-\nnen, Kürbisse und Okraschoten ...................... .. 19,6 %\n20.02 A 20,7 %\n8 16,2 %\nD 19,8%\nE 18 %\naus F Kapern ................................................ . 18 %","1518 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\naus H andere, einschließlich Gemische, ausgenommen:\na) Bohnen (Phaseolus-Arten, ausgelöste Kerne), Arti-\nschocken, Gurken und Cornichons, Auberginen, Kür-\nbisse und Okraschoten;\nb) Gemische, die ausschließlich aus mindestens zwei der\nnachstehenden Gemüsearten bestehen: Tomaten\n(einschl. Tomatenmark), Oliven, Erbsen, Bohnen (Pha-\nseolus-Arten) - auch nicht ausgelöst, Artischocken,\nGurken, Cornichons, Auberginen, Kürbisse oder Okra-\nschoten;\nc) Zubereitungen aus verschiedenen Gemüsen (z. B. Arti-\nschocken, Blumenkohl, Karotten, Pilzen, Gurken und\nOliven) und Fischen (z. 8. Makrelen, Sardinen oder\nThunfisch), mit Zusatz von Öl oder Soßen .......... . 19,8 %\n20.03 A 23,4 % + Ab\nB 23,4%\n20.04 B 1 a) Zitronenschalen .................................... . 19 % + Ab\nb) andere ............................................. . 19,8 % + Ab\nB II a) Zitronenschalen .................................... . 19 %\nb) andere ............................................. . 19,8 %\naus 20.05 CI b) Fruchtgelees .......................................... . 24,3 % +Ab\naus CII Fruchtgelees .......................................... . 27%+Ab\naus C III Fruchtgelees .......................................... . 27 %\n20.06 A 1 13,4 %\nAll 15,2 %\nBI a) 1 27,4 %\nBI a) 2 28,8%\nBI b) 1 aa) 28,8 % + Ab\nBI b) 1 bb) 28,8%\nBI b) 2 aa) 28,8 %+Ab\nBI b) 2 bb) 28,8 %\nBI c) 1 28,8 % + Ab\nBI c) 2 28,8%\nBI d) 1 aa) 11 28,6 % + Ab\nBI d) 1 aa) 22 28,8 %+Ab\nBI d) 1 bb) 11 28,6%\nBI d) 1 bb) 22 28,8%\nBI d) 2 aa) 28,8 % + Ab\nBI d) 2 bb) 28,8 %","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember. 1980 1519\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\nBI e) 1 aa) 28,6 %+Ab\nBI e) 1 bb) 28,8 % +Ab\nBI e) 2 aa) 28,6 %\nBI e) 2 bb) 28,8%\nB I f) 1 aa) 28,6 % + Ab\nBI f) 1 bb) 28,8 % + Ab\nBI f) 2 aa) 28,6%\nBI f) 2 bb) 28,8%\nB II a) 2 17,6 % + Ab\nB II a) 4 aa) Pülpe und Mark, in Fässern oder Tankwagen ...... . .9,3 % + Ab\nbb) andere ........................................... . 19,8 % + Ab\nB II a) 5 aa) 19,8 % + Ab\nB II a) 5 bb) 19,8 %\naus B II a) 8 andere als Orangen, Zitronen, Kirschen, Pflaumen, Erd-\nbeeren, Himbeeren, Äpfel und Quitten:\naa) Pülpe und Mark, in Fässern oder Tankwagen ...... . 9,3 %+Ab\nbb) andere ........................................... . 19,6 % + Ab\nB II b) 2 17,6 % +Ab\nB II b) 4 21,6 % + Ab\nB II b) 5 aa) 19,3 % + Ab\nB II b) 5 bb) 19,3 %\naus B II b) 8 andere als Orangen, Zitronen, Kirschen, Pflaumen, Erd-\nbeeren, Himbeeren, Äpfel und Quitten ................. . 21,6 % + Ab\naus B II c) 1 dd) andere als Orangen, Mandarinen, Zitronen, Kirschen, Erd-\nbeeren, Himbeeren, Äpfel und Quitten:\n11. Pülpe und Mark, in Fässern oder Tankwagen .....•. 9,3 %\n22. andere ........................................... . 20,7 %\naus B II c) 2 bb) andere als Orangen, Mandarinen, Zitronen, Aprikosen, Pfir-\nsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Kirschen,\nPflaumen, Erdbeeren, Himbeeren, Äpfel, Quitten und Gemi-\nsche von Früchten:\n11. Ananas, geraspelt ................................ . 19,3 %\n22. andere ........................................... . 20,7%\naus 20.07 A III a) aus Ananas:\n1. mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker, unvermischt 23,9%\n2. ohne Gehalt an zugesetztem Zucker:\naa) chemisch konserviert ......................... . 17,6 %\nbb) andere, unvermischt ........................... . 22%","1520 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\naus A III b) 1 aus Ananas, unvermischt .............................. . 23,9 % + Ab\naus A III b) 2 aus Ananas:\naa) mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker, unvermischt 23,9 %\nbb) ohne Gehalt an zugesetztem Zucker:\n11. chemisch konserviert ........................ . 17,6%\n12. andere, unvermischt ......................... . 22 %\nB II a) 4 aa) 17,1 %\nB II a) 4 bb) 11. chemisch konserviert ............................. . 11,7 %\n22. andere ........................................... . 16,6 %\nB II b) 5 aa) 17,1 % + Ab\nB II b) 5 bb) 17,1 %\nB II b) 5 CC) 11. chemisch konserviert ............................. . 11,7 %\n22. andere ........................................... . 16,6 %\n22.07 B 1 27 ERE 1)\nfür 100 1\nB II a 10,8 ERE 1 )\nfür 100 1\nB II b 8,1 ERE 1 )\nfür 100 1\n22.08 A 14,4 ERE 1)\nfür 100 1\nB 27 ERE 1 )\nfür 100 1\n22.09 A 1 1,40 ERE 1)\nfür 100 1\nje% vol.\nAlkohol\n+ 9 ERE 1)\nje 100 1\nAll 1,40 ERE 1)\nfür 100 1\nje% vol.\nAlkohol\n22.10 B 1 7,2 ERE 1)\nfür 100 1\nB II 5,4 ERE 1)\nfür 100 1\n23.01 B 1. Gamelenmehl ...................................... . 1,8 %\nII. andere ............................................. . 1%\n23.02 B 7,2 %\n1) Europäische Rechnungseinheit (ERE) - 2,53405 DM","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1521\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\n23.06 B 1. Wickensamen, geschrotet oder anders zerkleinert;\nüblicherweise als Futter verwendete Samen von anderen\nFutterpflanzen, geschrotet oder anders zerkleinert .. . 1%\nII. andere ............................................. . 1,8 %\n23.07 A 5,4 %\nC 13,5 %\n73.01 A Spiegeleisen (EGKS) .................................. . 3,6 %\nB Hämatitroheisen (einschließlich Stahlroheisen) (EGKS) .. 3,6%\nC phosphorhaltiges Roheisen (einschließlich Ferrophosphor)\n(EGKS) ............................................ · · · · 3,6%\nD II anderes (EGKS) ....................................... . 3,6 %\n73.02 A 1 mit einem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 2 Gewichts-\nhundertteilen (hochgekohltes Ferromangan) (EGKS) ... . 3,6%\n73.05 B Eisenschwamm und Stahlschwamm (EGKS) ........... . 2,7 %\n73.06 Rohluppen, Rohschienen, Rohblöcke (Ingots), auch formlo-\nse Stücke, aus Eisen oder Stahl (EGKS) ............... . 2,7 %\n73.07 A 1 gewalzt (EGKS) 3,6%\nBI gewalzt (EGKS) 3,6%\n73.08 A mit einer Breite von weniger als 1,50 m, zum Wiederaus-\nwalzen bestimmt (EGKS), unter zollamtlicher Überwachung 4,5%\nB anderes (EGKS) ....................................... . 5,4 %\n73.09 Breitflachstahl (EGKS) ................................. . 5,4 %\n73.10 A 1 Walzdraht (EGKS) ..................................... . 6,3 %\nAll Stabstahl, massiv (EGKS) ............................. . 5,4%\nA III Hohlbohrerstäbe (EGKS) .............................. . 4,5%\nD I a) warm gewalzt oder warm stranggepreßt (EGKS) ....... . 4,5 %\n73.11 A 1 nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt (EGKS) 5,4 %\nA IVa) 1 warm gewalzt oder warm stranggepreßt (EGKS) ....... . 4,5%\nB Spundwandstahl (EGKS) .............................. . 5,4 %\n73.12 A nur warm gewalzt (EGKS) ............................. . 7,2 %\nBI in Rollen, zum Herstellen von Weißband (EGKS) ....... . 7,2 %\nC III a) Weißband (EGKS) ..................................... . 6,3 %\nC Va) 1 warm gewalzt (EGKS) ................................. . 6,3%\n73.13 A 1 mit einem Ummagnetisierungsverlust von 0, 75 Watt oder\nweniger je kg, unabhängig von ihrer Dicke (EGKS) ..... . 5,4 %\nAll andere (EGKS) ........................................ . 6,3%\nBI a) von 2 mm oder mehr (EGKS) .......................... . 6,3 %\nBI b) von weniger als 2 mm (EGKS) ......................... . 5,4 %","1522 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\nB II b) von mehr als 1 mm, jedoch weniger als 3 mm (EGKS) .. 5,4 %\nB II c) von 1 mm oder weniger (EGKS) ....................... . 7,2%\nB III nur glänzend gemacht, poliert oder hochglanzpoliert\n(EGKS) ............................................... . 6,3%\nB IV b) 1 Weißblech (EGKS) .................................... . 6,3%\nB IV b) 2 andere (EGKS) ........................................ . 6,3%\nB IV c) verzinkt oder verbleit (EGKS) .......................... . 7,2%\nB IVd) andere (z. B. verkupfert, künstlich oxidiert, lackiert, vernik-\nkelt, vemiert, plattiert, parkerisiert, bedruckt) (EGKS) ... . 6,3 %\nB Va) 2 andere (EGKS) ........................................ . 6,3%\n73.15 AI b) 1 Rohblöcke (Ingots) (EGKS) ............................ . 2,7%\nAI b) 2 Vorblöcke (Blooms), Knüppel, Brammen, Platinen (EGKS) 3,6%\nAIII Warmbreitband in Rollen (EGKS) ...................... . 4,5%\nAIV Breitflachstahl (EGKS) ................................. . 5,4 %\nAVb) 1 Walzdraht (EGKS) ..................................... . 6,3%\nA Vb) 2 andere (EGKS) ........................................ . 5,4 %\nA Vd) 1 aa) warm gewalzt oder warm stranggepreßt (EGKS) ....... . 4,5%\nA VI a) nur warm gewalzt (EGKS) ............................. . 6,3%\nA VI c) 1 aa) warm gewalzt (EGKS) ................................. . 6,3 %\nA VII a) nur warm gewalzt (EGKS) ............................. . 6,3 %\nA VII b) 2 von weniger als 3 mm (EGKS) ......................... . 7,2 %\nA VII c) plattiert, überzogen, poliert oder mit anderer Oberflächen-\nbearbeitung (EGKS) ................................... . 6,3 %\nA VII d) 1 nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten\n(EGKS) ......•......................................... 6,3%\nBI b) 1 bb) andere (EGKS) ........................................ . 2,7%\nBI b) 2 Vorblöcke (Blooms), Knüppel, Brammen, Platinen (EGKS) 3,6%\nB III Warmbreitband in Rollen (EGKS) ...................... . 5,4 %\nBIV Breitflachstahl (EGKS) ................................. . 5,4 %\nB V b) 1 Walzdraht (EGKS) ..................................... . 6,3%\nB Vb) 2 andere (EGKS) ........................................ . 5,4 %\nB Vd) 1 aa) warm gewalzt oder warm stranggepreßt (EGKS) ....... . 4,5%\nB VI a) nur warm gewalzt (EGKS) ._ ............................ . 6,3%\nB VI c) 1 aa) warm gewalzt (EGKS) ......................_........... . 6,3%\nB VII a) 1 mit einem Ummagnetisierungsverlust von 0,75 Watt oder\nweniger je kg, unabhängig von ihrer Dicke (EGKS) ..... . 5,4 %\nB VII a) 2 andere (EGKS) ........•.....................•.......... 6,3%","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1523\nTarifstelle Warenbezeichnung Zollsatz\n2 3\nB VII b) 1 nur warm gewalzt (EGKS) 6,3 %\nB VII b) 2 bb) von weniger als 3 mm (EGKS) ......................... . 6,3 %\nB VII b) 3 plattiert, überzogen, poliert oder mit anderer Oberflächen-\nbearbeitung (EGKS) ................................... . 6,3 %\nB VII b) 4 aa) nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten\n(EGKS) ............................................... . 6,3%\n73.16 A II a) neu (EGKS) ........................................... . 5,4 %\nA II b) gebraucht (EGKS) ..................................... . 2,7 %\nB Leitschienen (EGKS) .................................. . 4,5%\nC Bahnschwellen (EGKS) ................................ . 4,5%\n01 gewalzt (EGKS) ....................................... . 4,5%","1524 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\n. Verordnung\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 10/80.:.. Allgemeine Vorschriften)\nVom 23. Dezember 1980\nAuf Grund des § 77 Abs. 2 des Zollgesetzes in der schriebenen schriftlichen Meldungen bei der Zoll-\nFassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 1970 stelle abgegeben worden sind.\n(BGBI. 1 S. 529), der durch das Gesetz vom 3. August\nEs kann außerdem für bestimmte Fälle zugelassen\n1973 (BGBI. 1S. 940) geändert worden ist, verordnet die\nwerden, daß der Zeitpunkt der Abgabe schriftlicher\nBundesregierung:\nMeldungen bei der Zollstelle berücksichtigt wird für\nWaren, die den Beteiligten nachweislich im grenz-\n§ 1 nahen Gebiet so zur Verfügung stehen, daß s;e\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (BGBI. 1968 II S. 1044) in spätestens binnen 24 Stunden einer Zollbehand-\nder zur Zeit geltenden Fassung erhält Nummer 5 Buch- lung zugeführt werden können und bei denen\nstabe c der Allgemeinen Vorschriften zum Deutschen sichergestellt ist, daß sie innerhalb des Kontin-\nTeil-Zolltarif folgende Fassung: gentszeitraums in den freien Verkehr übergeführt\nwerden.\n„c) Ein Zollsatz im Rahmen eines Zollkontingents gilt\nnur für Waren, die in den freien Verkehr übergeführt Für die Anrechnung von Waren auf Plafonds und\nwerden. Länderhöchstbeträge gelten diese Vorschriften\nsinngemäß.\"\nWird ein Zollantrag auf Abfertigung zum freien\nVerkehr oder zur Freigutveiwendung gestellt, so § 2\nsind diese Waren nach Maßgabe des Zeitpunktes\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überlei-\nzu berücksichtigen, in dem der Zollantrag abge-\ntungsgesetzes in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes\ngeben worden oder - bei vorzeitiger Abgabe -\nauch im Land Berlin.\nwirksam geworden ist.\nFür Waren, die im Kontingentszeitraum ohne Zollab- § 3\nfertigung in den freien Verkehr übergehen, ist die Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nzeitliche Reihenfolge maßgebend, in der die vorge- in Kraft.\nBonn, den 23. Dezember 1980\nDer Bundeskanzler\nSchmidt\nDer Bundesminister der Finanzen\nHans Matthöfer","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1525\nVerordnung\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 13/80- Zweite Erhöhung des Zollkontingents 1980 für Bananen)\nVom 23. Dezember 1980\nAuf Grund des § 77 Abs. 3 Nr. 3 des Zollgesetzes in der Fassung der Be-\nkanntmachung vom 18. Mai 1970 (BGBI. 1S. 529), der durch das Gesetz vom\n3. August 1973 (BGBI. 1S. 940) geändert worden ist, verordnet die Bundes-\nregierung:\n§ 1\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (BGBI. 196811 S. 1044) in der zur Zeit geltenden\nFassung wird mit Wirkung vom 1. Januar 1980 im Anhang Zollkontingente/2\nin der Bestimmung zu Tarifstelle 08.01 B (Bananen usw.) in der Spalte 2 (Wa-\nrenbezeichnung) die Mengenangabe „550 000 t\" ersetzt durch.,,580 000 t\".\n§2\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Ver-\nbindung mit§ 89 des Zollgesetzes auch im Land Berlin.\n§3\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\nBonn, den 23. Dezember 1980\nDer Bundeskanzler\nSchmidt\nDer Bundesminister der Finanzen\nMatthöfer","1526 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\n.. Verordnung\nzur Anderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 14/80- Zollkontingent 1981 für Bananen)\nVom 23. Dezember 1980\nAuf Grund des§ 77 Abs. 3 Nr. 3 des Zollgesetzes in der Fassung der Be-\nkanntmachung vom 18. Mai 1970 (BGBI. 1S. 529), der durch das Gesetz vom\n3. August 1973 (BGBI. 1S. 940) geändert worden ist, verordnet die Bundes-\nregierung:\n§ 1\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (BGBI. 196811 S. 1044) in der zur Zeit geltenden\nFassung erhält im Anhang Zollkontingente/2 die Tarifstelle 08.01 B (Bananen\nusw.) die aus der Anlage ersichtliche Fassung.\n§2\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Ver-\nbindung mit § 89 des Zollgesetzes auch im Land Berlin.\n§3\nDiese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft.\nBonn, den 23. Dezember 1980\nDer Bundeskanzler\nSchmidt\nDer Bundesminister der Finanzen\nMatthöfer\nAnlage\n(zu§ 1)\nZollsatz\nTarifstelle Warenb~zeichnung\nautonom vertragsmäßig\n1 2 3 4\n08.01 B Bananen, 348 000 t vom 1. Januar 1981 bis 31. Dezem-\nber 1981, zur Verwendung im Zollgebiet bestimmt .... frei -","Nr. 53 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Dezember 1980 1527\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens\nüber sichere Container\nVom 2. Dezember 1980\nDas Internationale Übereinkommen vom 2. Dezember 1972 über sichere\nContainer (CSC) - BGBI. 1977 II S. 41 - wird nach seinem Artikel VIII Abs. 2\nfür\nChile am 28. März 1981\nmit folgender Erklärung: (Übersetzung)\n\" ... that any amendments which may be ,, ... daß etwaige Änderungen des Über-\nmade either to the Convention or to its einkommens oder seiner Anlagen für un-\nAnnexes will not be in force for our ser Land erst in Kraft treten werden, wenn\ncountry until they have been approved sie nach Maßgabe unserer innerstaat-\nand ratified in accordance with the provi- lichen Rechtsvorschriften genehmigt und\nsions of our internal legislation.\" ratifiziert worden sind.\"\nChina am 23. September 1981\nSchweden am 9.Juni 1981\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n27. März 1980 (BGBI. II S. 587).\nBonn, den 2. Dezember 1980\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer\nBekanntmachU'!P\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nzur Eingliederung der Internationalen Pappelkommission\nin die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen\nVom 3. Dezember 1980\nDas Übereinkommen vom 19. November 1959 zur\nEingliederung der Internationalen Pappelkommission in\ndie Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der\nVereinten Nationen (BGBI. 196511 S. 1533) ist nach sei-\nnem Artikel XIII Abs. 1 für\nChina am 1 . Oktober 1980\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 8. November 1977 (BGBI. II\ns. 1227).\nBonn, den 3. Dezember 1980\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}