{"id":"bgbl2-1980-48-3","kind":"bgbl2","year":1980,"number":48,"date":"1980-11-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1980/48#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1980-48-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1980/bgbl2_1980_48.pdf#page=7","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-französischen Vertrags zu dem Europäischen Übereinkommen vom 20. April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen","law_date":"1980-11-10T00:00:00Z","page":1435,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. November 1980                             1435\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des deutsch-französischen Vertrags\nzu dem Europäischen Übereinkommen vom 20. April 1959\nüber dJe Rechtshilfe in Strafsachen\nVom 10. November 1980\nNach Artikel 6 Abs. 2 des Gesetzes vom 28. März\n1978 zu dem Vertrag vom 24. Oktober 1974 zwischen\nder Bundesrepublik Deutschland und der Französi-\nschen Republik zu dem Europäischen Übereinkommen\nvom 20. April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen\n(BGBI. 1978 II S. 328) wird bekanntgemacht, daß der\nVertrag nach seinem Artikel XV Abs. 2\nam 1. Januar 1981\nin Kraft treten wird. Die Ratifikationsurkunden sind am\n7. Oktober 1980 in Paris ausgetauscht worden.\nMit dem Inkrafttreten des vorliegenden Vertrags\nwird die deutsch-französische Vereinbarung vom\n11. August/6. Oktober 1970 über die Ergänzung des\nEuropäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in\nStrafsachen und die Erleichterung seiner Anwendung\n(BGBI. 1976 II S. 1829) gegenstandslos.\nBonn, den 10. November 1980\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Jestaedt\nBekanntmachung                                                 Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens                                    über den Geltungsbereich\nüber dJe Gründung eines Rates                                der Charta der Vereinten Nationen\nfür dJe Zusammenarbeit\nauf dem Gebiete des Zollwesens                                        Vom 10. November 1980\nVom 10. November 1980\nDas Abkommen vom 15. Dezember 1950 über die                    Die Charta der Vereinten Nationen vom 26. Juni 1945\nGründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem            (BGBI. 1973 II S. 430, 505; 197 4 II S. 769; 1980 II\nGebiete des Zollwesens (BGBI. 1952 II S. 1, 19) ist nach       S. 1252) sowie das Statut des Internationalen Gerichts-\nseinem Artikel XVIII Buchstabe c für die                       hofs, das Bestandteil der Charta ist, sind für\nPhilippinen                       am 1. Oktober 1980           Simbabwe                     am     25. August 1980\nin Kraft getreten.                                                St. Vincent                  am 16. September 1980\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die                Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 1 2. November 1979 (BGBI. II                Bekanntmachung vom 27. Oktober 1980 (BGBI. II\ns. 1207).                                                      s. 1412).\nBonn.den 1QNovember1980                                       Bon~den 1QNovember1980\nDer Bundesminister des Auswärtigen                             Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                    Im Auftrag\nDr. Jestaedt                                                  Dr. Jestaedt"]}