{"id":"bgbl2-1980-47-12","kind":"bgbl2","year":1980,"number":47,"date":"1980-11-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1980/47#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1980-47-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1980/bgbl2_1980_47.pdf#page=10","order":12,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 122 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Beschäftigungspolitik","law_date":"1980-10-30T00:00:00Z","page":1422,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["1422                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nBekanntmachung\nzu dem Übereinkommen Nr. 101 der Internationalen Arbeitsorganisation\nüber den bezahlten Urlaub in der Landwirtschaft\nVom 30. Oktober 1980\nUnter Abänderung einer früheren, am 27. Januar 1978 wirksam gewordenen\nErklärung über die Anwendung des Übereinkommens Nr. 101 der Internatio-\nnalen Arbeitsorganisation vom 26. Juni 1952 über den bezahlten Urlaub in der\nLandwirtschaft (BGBI. 1954 II S. 1005) auf Hongkong wendet das\nVer e i n i g t e Königreich dieses Übereinkommen auf Hongkong mit Wirkung\nvom 13. November 1979 nach Maßgabe folgender, am 13. November 1979 re-\ngistrierter Erklärung an:\n(Übersetzung)\n\"Article 1.                                 ,Artikel 1:\nThe Convention is applied to all manual    Das Übereinkommen gilt für alle Handar-\nworkers and to non-manual workers          beiter und für andere Arbeiter, deren Lohn\nwhose wages do not exceed HK $ 3,500       3 500 Hongkong-Dollar im Monat nicht\nper month.\"                                übersteigt \"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n25. Mai 1979 (BGBl.11 S. 658) und vom 29. November 1979 (BGBl.11 S. 1297).\nBonn, den 30. Oktober 1980\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer\nBekanntmachung                                                 Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich                                       über den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens Nr. 111                                      des Übereinkommens Nr. 122\nder Internationalen Arbeitsorganisation                       der Internationalen Arbeitsorganisation\nüber die Diskriminierung                                   über die Beschäftigungspolitik\nin Beschäftigung und Beruf\nVom 30. Oktober 1980\nVom 30. Oktober 1980\nDas Übereinkommen Nr. 111 der Internationalen Ar-             Das Übereinkommen Nr. 122 der Internationalen Ar-\nbeitsorganisation vom 25. Juni 1958 über die Diskrimi-        beitsorganisation vom 9. Juli 1964 über die Beschäfti-\nnierung in Beschäftigung und Beruf (BGBI. 1961 II S. 97)      gungspolitik (BGBI. 1971 II S. 57) ist nach seinem Arti-\nist nach seinem Artikel 8 Abs. 3 für                          kel 5 Abs. 3 für\nSambia                             am 23. Oktober 1980        Sambia                              am 23. Oktober 1980\nin Kraft getreten.                                            in Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die                Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 4. Dezember 1979 (BGBI. II                 Bekanntmachung vom 4. Dezember 1979 (BGBI. II\nS. 1360).                                                     S. 1360).\nBonn, den 30. Oktober 1980                                    Bonn, den 30. Oktober 1980\nDer Bundesminister des Auswärtigen                             Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                     Im Auftrag\nDr. Fleischhauer                                                Dr. Fleischhauer"]}