{"id":"bgbl2-1980-46-6","kind":"bgbl2","year":1980,"number":46,"date":"1980-11-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1980/46#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1980-46-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1980/bgbl2_1980_46.pdf#page=6","order":6,"title":"Bekanntmachung über Änderungen der Anhänge des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe","law_date":"1980-10-20T00:00:00Z","page":1406,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["1406                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nBekanntmachung\nüber Änderungen der Anhänge des Übereinkommens von 1971\nüber psychotrope Stoffe\nVom 20. Oktober 1980\nAuf Grund des Artikels 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 30. August 1976 z4_ dem Übereinkommen vom 21. Februar 1971\nüber psychotrope Stoffe (BGBI. 1976 II S. 14 77) werden nachstehende Anderungen der Anhänge 1, II und IV bekannt-\ngemacht:\n1. In die Liste der im Anhang I aufgeführten Stoffe sind folgende Stoffe einzufügen:\na) im englischen Text\nINN                    Other non-proprietary             Chemical name\nor trivial names\nTCP                               1-[1-(2-thienyl)cyclohexyl]piperidine\nPHP or PCPY                       1-( 1-phenylcyclohexyl) pyrrol idi ne\nPCE                               N-ethyl-1-phenylcyclohexylamine,\nb) im deutschen Text\nINN                    Andere Kurzbezeichnungen          Chemische Bezeichnung\noder Trivialnamen\nTCP                               1-[1-(2-Thienyl)cyclohexyl]piperidin\nPHP (PCPY)                        1-[1-(2-Thienyl)cyclohexyl]pyrrolidin\nPCE                               N-Ethyl-1 -phenylcyclohexanamin.\n2. In die Liste der im Anhang II aufgeführten Stoffe sind folgende Stoffe einzufügen:\na) im englischen Text\nINN                    Other non-proprietary             Chemical name\nor trivial names\nMECLOQUALONE                                             3-(o-chlorophenyl)-2-methyl-4(31-1)-quinazolinone\nMETHAQUALONE                                             2-methyl-3-o-tolyl-4(31-1)-quinazolinone,\nb) im deutschen Text\nINN                    Andere Kurzbezeichnungen          Chemische Bezeichnung\noder Trivialnamen\nMECLOQUALON                                              3-(2-Chlorphenyl)-2-methyl-4(31-1)-chinazolinon\nMETHAQUALON                                              2-Methyl-3-o-tolyl-4(31-1)-chinazolinon.\n3. In der Liste der im Anhang IV aufgeführten Stoffe wird sowohl im englischen wie im deutschen Text die Nummer 6\n(englisch: METHAQUALONE; deutsch: METHAQUALON) gestrichen.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 31. August 1978 (BGBI. II S. 1239).\nBonn, den 20. Oktober 1980\nDer Bundesminister\nfür Jugend, Familie und Gesundheit\nIm Auftrag\nProf. Dr. Steinbach"]}