{"id":"bgbl2-1980-18-1","kind":"bgbl2","year":1980,"number":18,"date":"1980-05-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1980/18#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1980-18-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1980/bgbl2_1980_18.pdf#page=2","order":1,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse","law_date":"1980-04-11T00:00:00Z","page":622,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["622                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Übereinkommens\nüber technische Handelshemmnisse\nVom 11. April 1980\nDas während der Multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen des All-\ngemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) ausgehandelte, von der Bun-\ndesrepublik Deutschland in Genf am 17. Dezember 1979 unterzeichnete Über-\neinkommen vom 12. April 1979 über technische Handelshemmnisse ist nach\nseinem Artikel 15 Nr. 15.6 für die\nBundesrepublik Deutschland                             am 1. Januar 1980\nin Kraft getreten.\nDas Übereinkommen ist ferner am 1. Januar 1980 in Kraft getreten für:\nBrasilien,\nDänemark (außer für die Färöer-Inseln),\nEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft,\nFrankreich,\nIrland,\nItalien,\nKanada,\nLuxemburg,\nNeuseeland,\nNorwegen,\nSchweden,\nSchweiz,\nVereinigte Staaten.\nDas Übereinkommen ist im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nNr. L 71 vom 17. März 1980 S. 29 in den verbindlichen Sprachen Englisch\n(englische Ausgabe) und Französisch (französische Ausgabe) mit einer deut-\nschen Übersetzung (deutsche Ausgabe) veröffentlicht worden.\nBonn, den 11 . April 1980\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nIn Vertretung\nDr. von Würzen"]}