{"id":"bgbl2-1979-7-10","kind":"bgbl2","year":1979,"number":7,"date":"1979-02-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1979/7#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1979-7-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1979/bgbl2_1979_7.pdf#page=18","order":10,"title":"Bekanntmachung über Benutzergebühren nach dem Internationalen Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt \"EUROCONTROL\"","law_date":"1979-01-25T00:00:00Z","page":126,"pdf_page":18,"num_pages":3,"content":["128                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil II\nBekanntmachung\nüber Benutzergebühren nadl dem Internationalen Obereinkommen\nOber Zusammenarbeit zur Sldlerung der Luftfahrt „EUROCONTROL„\nVom 25. Januar 1979\nDurch Beschluß der Agentur für die Luftverkehrs-          und\nSicherungsdienste der Europäischen Organisation                 § 2 der Verordnung über die Erhebung von Ge-\nzur Sicherung der Luftfahrt (EUROCONTROL) vom                   bühren für die Inanspruchnahme von Diensten\n21. November 1978 sind die Tarife und Anwendungs-               und Einrichtungen der Flugsicherung vom 27. Ok-\nbedingungen für Benutzergebühren (FS-Streckenge-                tober 1971 (BGBl. II S. 1153), geändert durch Ver-\nbühren) geändert worden. Der Beschluß mit Anlage 1              ordnung vom 17. Dezember 1974 (BGBl. II S. 1585)\nzu den Tarifen und Anwendungsbedingungen für                    mit Bezug auf den unteren Luftraum\nFS-Streckengebühren wird hiermit nach\nbekanntgemacht.\nArtikel 2 des Gesetzes zu dem Internationalen\nUbereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zu-\nsammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt \"EURO-              Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nCONTROL\" vom 14. Dezember 1962 (BGBl. II                  Bekanntmachung vom 16. Januar 1978 (BGBl. II\nS. 2273) mit Bezug auf den oberen Luftraum                s.  131).\nBonn, den 25. Januar 1979\nDer Bundesminister für Verkehr\nIn Vertretung\nHeinz Ruhnau\nBeschluß\nzur Änderung der Tarife und Anwendungsbedingungen\nfür FS-Streckengebühren\nDer Gesdläftsführende Aussdluß der Agentur für Luft-         FASST FOLGENDEN BESCHLUSS:\nverkehrs-Sicherungsdienste,\nArtikel 1\nGESTUTZT auf das am 13. Dezember 1960 in Brüssel             Die Bestimmungen von Artikel 10 der durch Besdlluß\nunterzeidlnete Internationale Obereinkommen über Zu-         vom 26. Februar 1975 festgesetzten und durch die Be-\nsammenarbeit zur Sidlerung der Luftfahrt „EURO-              sdllüsse vom 6. Oktober 1976, 21. Januar 1977 und 17. No-\nCONTROL\" und insbesondere dessen Artikel 6 Ab-               vember 1977 geänderten Tarife und Anwendungsbedin-\nsatz 2 (e), sowie Artikel 14 und 20;                         gungen für FS-Streckengebühren werden wie folgt ge-\nändert:\nGESTUTZT auf den am 22. April 1971 gefaßten Beschluß         Die Gebührensätze werden für die einzelnen Staaten\nzur Festlegung der Tarife und Anwendungsbedingungen         durdl folgende ersetzt:\nfür die den Benutzern auferlegten FS-Streckengebühren,       Bundesrepublik Deutschland                        US $ 52,2117\nzu deren Erhebung die Organisation berechtigt ist;           Königreich Belgien                                US $ 46,2958\nFranzösische Republik                             US $ 18,8876\nGESTUTZT auf die Tarife und Anwendungsbedingun-           Vereinigtes Königreich Großbritannien\ngen für FS-Streckengebühren, wie sie durdl Besdlluß des         und Nordirland                                US $ 38,3099\nGesdläftsführenden Aussdlusses vom 26. Februar 1975          Großherzogtum Luxemburg                           US $ 46,2958\nfestgesetzt wurden und in dessen Anhang aufgeführt           Königreich der Niederlande                        US $ 36,3816\nsind;                                                        Republik Irland                                   US $ 12,4935\nGESTUTZT auf die Ridltlinie Nr. 30 über die Fest-                                   Artikel 2\nlegung des anzuwendenden Kostendeckungssatzes - wie             Die Gebühren in Anlage 1 zu den Tarifen und Anwen-\nsie auf der 51. Sitzung der Ständigen Kommission am          dungsbedingungen für FS-Streckengebühren - d. h. die\n5. Juli 1978 erteilt wurde - die insbesondere bestimmt,      Gebühren für die in deren Artikel 12 genannten Flüge-,\ndaß der Kostendeckungssatz für die FS-Streckeneinridl-       wie sie durch die Beschlüsse vom 6. Oktober 1976, 21. Ja-\ntungen und -dienste ab 1. April 1979 auf 900/o erhöht        nuar 1977 und 17. November 1977 geändert wurden, wer-\nwird;                                                        den durch die als Anlage zum vorliegenden Beschluß auf-\ngeführten Gebühren ersetzt.\nGESTUTZT auf die Beschlüsse des Geschäftsführenden\nArtikel 3\nAussdlusses vom 6. Oktober 1976, 21. Januar 1977 und\n17. November 1977, durdl die die vom Gesdläftsführen-           Dieser Beschluß tritt vorbehaltlich seiner einstimmigen\nden Aussdluß durch Beschluß vom 26. Februar 1975 fest-       Genehmigung*) durch die Ständige Kommission zur Siche-\ngelegten Tarife und Anwendungsbedingungen für FS-            rung der Luftfahrt am 1. April 1979 in Kraft.\nStreckengebühren zuletzt ab 1. April 1978 geändert wur-      *) Die Ständige Kommission hat den Be~d1luß am 21. November 1978\nden;                                                            einstimmig genehmigt.","Nr. 7 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Februar 1979                                  127\nAnlage 1\nzu den Tarifen und Anwendungsbedingungen\nfür FS-Streckengebühren\nliste der Transatlantiktarife\ngültig ab 1. April 1979\nGebühren für Flüge gemäß Artikel 12 der Tarife und Anwendungsbedingungen\nfür Luftfahrzeuge mit dem Gewidltsfaktor eins (50 metrische Tonnen)\nStartflugplatz                                           Betrag\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz)                                  der Gebühr\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:                                         in US$\n1                                 2                 3\nZONE I\n-  zwischen 14° WL und 110::: WL und             Kobenhavn              144,43\nnördlich von 55::: NB\nausgenommen Island\nZONE II\n-  westlich von 11 o:: WL und nördlich           Amsterdam              386,55\nvon 55° NB                                    Bruxelles              427,91\nFrankfurt/ Main        326,15\nHamburg                 58,48\nLondon                 438,27\nParis                  486,34\nZONE III\n-  zwischen 30° WL und 110° WL und               Amman                  396,85\nzwischen 28° NB und 55° NB                    Amsterdam              364,11\nAthinai                411,74\nBahrain                572,32\nBeograd                753,66\nBerlin-Schönefeld      355,29\nBruxelles              368,15\nCasablanca              37,31\nDublin                  61,18\nDüsseldorf             455,35\nFrankfurt/Main         536,27\nGeneve                296,54\nGlasgow                131,38\nHamburg               480,63\nKobenhavn              319,09\nKöln-Bonn             469,25\nLahr                  378,60\nLisboa                 55,70\nLondon                231,57\nLjubljana             676,41\nMadrid                139,31\nMalaga                139,61\nManchester             174,76\nMilano                321,31\nMoskva                292,68\nMünchen               531,80","128                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil II\nStartflugplatz                                      Betrag\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz)                             der Gebühr\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:                                    in US 8\n1                               :.!              3\n(Fortsetzung)\nZONE III\n-  zwischen 30° WL und 110 8 WL und           Nice                 329,80\nzwischen 28c NB und 55 2 NB                Palma de Mallorca    240,42\nParis                260,73\nPraha                661,77\nPrestwick            131,38\nRamstein             527,63\nRoma                 352,68\nSantiago              65,01\nShannon               47,10\nTehran               705,56\nTel-Aviv             466,58\nVenezia              364,30\nWarszawa             307,08\nWien                 795,68\nZagreb               753,66\nZürich               356,21\nZONE IV\n-  westlich von 110° WL und zwischen          Amsterdam            434,68\n28° NB und 55:; NB                         Frankfurt/Main       549,92\nKobenhavn            248,25\nLondon               359,49\nParis                447,66\nPrestwic:k           186,19\nShannon               45,23\nZONE V\n-  westlich von 30\"J WL und zwischen          Amsterdam            362,94\nÄquator und 28-:; NB                       Frankfurt./ Main     381,49\nGeneve               279,50\nLas Palmas\nde Gran Canaria    214,03\nLisboa                59,68\nLondon               215,21\nLuxembourg           227,93\nMadrid               129,60\nMilano               262,16\nParis                175,82\nPorto Santo\n(Madeira)           17,74\nRabat                 37,42\nRoma                 310,67\nShannon               50,35\nZürich               274, 12"]}