{"id":"bgbl2-1979-53-19","kind":"bgbl2","year":1979,"number":53,"date":"1979-12-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1979/53#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1979-53-19/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1979/bgbl2_1979_53.pdf#page=30","order":19,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik","law_date":"1979-12-10T00:00:00Z","page":1362,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["1362                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil II\nBekanntmachu~9\nüber den Geltungsbereich des Uberelnkommens\nüber das Verhalten beim Fischfang Im Nordatlantik\nVom 10. Dezember 1979\nDas Übereinkommen vom 1. Juni 1967 über das Verhalten beim Fischfang\nim Nordatlantik (BGBI. 1976 II S. 1) wird nach seinem Artikel 16 Abs. 2 für\nItalien                                                am 23. Dezember 1979\nin Kraft treten.\nItalien hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde folgenden Vorbe-\nhalt gemacht:\n(Übersetzung)\n\"The paragraphs (5) and (6) of Article 9   ,.Artikel 9 Absätze 5 und 6 des Über-\nof the Convention bind the Government       einkommens binden die Regierung der\nof the Italian Republic only in respect of  Italienischen Republik nur gegenüber\nthe Contracting Parties which will not      den Vertragsparteien, die nicht in bezug\nhave made, with respect to ltaly, the       auf Italien den Vorbehalt nach A rti-\nreservation      provided    for    under   kel 14 des Übereinkommens eingelegt\nA rticle 14 of the Convention.\"             haben.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n4. Oktober 1978 (BGBI. II S. 1290).\nBonn, den 10. Dezember 1979\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr.Fleischhauer"]}