{"id":"bgbl2-1979-51-7","kind":"bgbl2","year":1979,"number":51,"date":"1979-12-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1979/51#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1979-51-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1979/bgbl2_1979_51.pdf#page=11","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über den verbindlichen dreisprachigen Wortlaut des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt","law_date":"1979-11-23T00:00:00Z","page":1295,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. Dezember 1979                                 1295\nSddußbestimmungen                                                 Artikel 16\nMeinungsverschiedenheiten über die Auslegung oder\nArt i k e 1 14                          die Anwendung dieser Vereinbarung werden auf diplo-\nmatischem Wege geregelt.\nDie vorstehenden Vereinbarungen schließen nicht aus,\ndaß Zustellungsanträge, Rechtshilfeersuchen oder An-                                 Artikel 17\nträge auf Bewilligung des Armenrechts auf dem im                 (1) Der Tag, an dem diese Vereinbarung in Kraft tritt,\nHaager Ubereinkommen vorgesehenen Wege (Artikel 1             wird durch Notenaustausch vereinbart werden, sobald die\nAbsatz 1, Artikel 9 Absatz 1, Artikel 23 Absatz 1) über-      erforderlichen innerstaatlichen Voraussetzungen für das\nmittelt werden.                                               Inkrafttreten vorliegen.\n(2) Diese Vereinbarung kann jederzeit schriftlich ge-\nArt i k e 1 15                          kündigt werden. Die Kündigung wird sechs Monate nach\nDiese Vereinbarung gilt auch für das Land Berlin, so-      ihrer Notifizierung wirksam.\nfern nicht die Regierung der Bundesrepublik Deutschland          (3) Mit dem Inkrafttreten dieser Vereinbarung tritt die\ngegenüber der Regierung des Königreichs Norwegen              Erklärung zwischen dem Deutschen Reich und Norwegen\ninnerhalb von drei Monaten nach Inkrafttreten dieser          zur weiteren Vereinfachung des Rechtshilfeverkehrs vom\nVereinbarung eine gegenteilige Erklärung abgibt.              2. August 1909 außer Kraft.\nGeschehen zu Oslo am 17. Juni 1977 in zwei U rsduif-\nten, jede in deutscher und norwegischer Sprache, wobei\njeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nDr. Vo g e 1\nDr. Wand\nFür die Regierung des Königreichs Norwegen\nInger Louise Valle '\nBekanntmachung                                                Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls                      über den Geltungsbereich des Abkommens\nüber den verbindlichen dreisprachigen                           über die Internationale Zivilluftfahrt\nWortlaut des Abkommens                               und der Vereinbarung über den Durchflog\nüber die Internationale Zivilluftfahrt                        im Internationalen Fluglinienverkehr\nVom 23. November 1979                                         Vom 26. November 1979\nDas Abkommen vom 7. Dezember 1944 über die\nInternationale Zivilluftfahrt (BGBI. 1956 II S. 41 t) ist\nDas Protokoll vom 24. September 1968 über den ver-        nach seinem Artikel 92 Buchstabe b für\nbindlichen dreisprachigen Wortlaut des Abkommens\nvom 7. Dezember 1944 über die Internationale Zivil-              Botsuana                     am      27. Januar 1979\nluftfahrt (BGBI. 1971 II S. 984) ist nach seinem Ar-         in Kraft getreten.\ntikel IV für\nDie Vereinbarung vom 7. Dezember 1944 über den\nBarbados                     am    20. Dezember 1978      Durchflug im Internationalen Fluglinienverkehr\nBotsuana                     am       27. Januar 1979     (BGBL 1956 II S. 411, 442) ist nach ihrem Artikel VI für\nFinnland                     am      13. Oktober 1978\nBangladesch                  am      9. Februar 1979\nin Kraft getreten.                                              Mauretanien                   am          11. Mai 1979\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die            in Kraft getreten.\nBekanntmachung vom 9. November 1978 (BGBI. II\ns. 1375}.                                                       Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachungen vom 28. November 1978 (BGBI. II\nS.1459} und vom 12.Oktober 1976 (BGBL II S.1753}.\nBonn, den 23. November 1979                                  Bonn, den 26. November 1979\nDer Bundesminister des Auswärtigen                            Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                     Im Auftrag\nDr.Fleischhauer                                                Dr. Fleischhauer"]}