{"id":"bgbl2-1979-50-4","kind":"bgbl2","year":1979,"number":50,"date":"1979-12-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1979/50#page=55","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1979-50-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1979/bgbl2_1979_50.pdf#page=55","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-amerikanischen Abkommens über Soziale Sicherheit und der Vereinbarung zur Durchführung des Abkommens","law_date":"1979-11-19T00:00:00Z","page":1283,"pdf_page":55,"num_pages":1,"content":["Nr. 50 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. Dezember 1979    1283\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-amerikanischen Abkommens über Soziale Sicherheit\nund der Vereinbarung zur Durchführung cies Abkommens\nVom 19. November 1979\nNac-h den Artikeln 3 Abs. 2 der Gesetze vom\n2. August 1976 zu dem Abkommen vom 7 Janudr\n1976 zwisc-hen der Bundesrepublik Deutschland und\nden Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale\nSkherheit (BGBI. II S. 1357) und vom 30. Mai 1979 zu\nder Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und den Vereinigten\nStaaten von Amerika zur Durc-hführung des Abkom-\nmens vom 7 Januar 1976 über Soziale SiC'herheit\n(BGBl. 1979 II S. 5661 wird hiermit bekanntgemac-ht.:\n1. Das Abkommen wird nach seinem Artikel 23\nAbs.2\nam 1. Dezember 1979\nin Kraft treten.\n2. In Übereinstimmung mit dem am 31. Juli/30 Okto-\nber 1979 vollzogenen Notenwechsel und nac-h\nihrem Artikel 18 wird die Vereinbarung vom\n21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens\nüber Soziale Sicherheit zusammen mit dem\nAbkommen in Kraft treten.\nBonn, den 19. November 1979\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr.Fleischhauer"]}