{"id":"bgbl2-1979-40-4","kind":"bgbl2","year":1979,"number":40,"date":"1979-09-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1979/40#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1979-40-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1979/bgbl2_1979_40.pdf#page=11","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen","law_date":"1979-08-21T00:00:00Z","page":995,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 40 - Taq der Ausgabe: Bonn, den 15. September 1979                                  995\nBekanntmadtung\nOber den Geltungsbereidt des Obereinkommens\nüber den internationalen Handel mit gefährdeten Arten\nfreilebender Tiere und Pflanzen\nVom 21. August 1979\nDas Obereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel\nmit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (BGBl. 1975 II\nS. 773; 1977 II S. 381, 659, 1125; 1978 II S. 1091) ist nach seinem Arti-\nkel XXII Abs. 2 für\nSri Lanka                                            am      2. August 1979\nin Kraft getreten und wird in Kraft treten für\nBahamas                                              am 18. September 1979\nBolivien                                             am     4. Oktober 1979\nDänemark, für das das Obereinkommen am 24. Oktober 1977 in\nKraft getreten ist (BGBl. 1977 II S. 1245), hat mit Note vom 13. Februar\n1979 folgenden Vorbehalt notifiziert:\n(Ubersetzung)\n«La reserve danoise porte sur les amendements aux              „Der dänische Vorbehalt betrifft die Änderungen der\nannexes I et II de la convention de Washington qui entre-      Anhänge I und II des Washingtoner Ubereinkommens,\nront en vigueur le 16 fevrier 1979.                            die am 16. Februar 1979 in Kraft treten werden.\nLes amendements en cause visent les especes suivantes:         Die betreffenden Änderungen beziehen sich auf fol-\ngende Arten:\nMammalia                                                       Mammalia\nSäugetiere\nArtiodactyla         Moschus Moschiierus,                      Artiodactyla       Moschus Moschiierus,\npopulation himalayenne                       Paarhufer        himalayische Population\nä l' Annexe I en lieu et place de                            in Anhang I anstelle von\nMoschus Moschiierus moschiierus                              Moschus Moschiierus moschiierus\nHimalaya-Moschustier\nMoschus spp. ä !'Annexe II                                   Moschus spp. in Anhang II\nlnsecta                                                        lnsecta\nInsekten\nLepidoptera                                                    Lepidoptera\nSchmetterlinge\nPapilionidae         Ornithoptera spp. (sensu d'abrera)        Papilionidae       Ornithoptera spp.\nä !'Annexe II                               Ritterfalter     (sensu d'abrera)\nin Anhang II\nTrogonoptera spp. (sensu d' abrera)                          Trogonoptera spp.\na !'Annexe II                                                (sensu d'abrera)        Vogelf alter\nin Anhang II\nTroides ssp. (sensu d'abrera)                                Troides spp.\na. l'Annexe II».                                             (sensu d'abrera)\nin Anhang II  ff.\nDas Vereinigte Königreich, für das das Obereinkommen am\n31. Oktober 1976 in Kraft getreten ist (BGBl. 1976 II S. 1736) hat mit\nNote vom 5. Februar 1979 mitgeteilt, daß das Obereinkommen auch auf\ndie Inseln Caiman anzuwenden ist. Diese Ausdehnung ist am 8. Mai 1979\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 10. April 1979 (BGBl. II S. 396).\nBonn, den 21. August 1979\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nVerbeek"]}