{"id":"bgbl2-1979-13-1","kind":"bgbl2","year":1979,"number":13,"date":"1979-03-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1979/13#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1979-13-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1979/bgbl2_1979_13.pdf#page=1","order":1,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen","law_date":"1979-01-22T00:00:00Z","page":273,"pdf_page":1,"num_pages":3,"content":["273\nBundesgesetzblatt\nTeil II Z 1998 AX\n1979 Ausgegeben zu Bonn am 14. März 1979 Nr.13\nTag Inhalt Seite\n22. 1. 79 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Ubereinkommens über die Verhütung der\nMeeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen . . . . . . . . . 273\n6. 2. 79 Bekanntmachung der Protokolle zur vierten Verlängerung des Weizenhandels- und des\nNahrungsmittelhilfe-Ubereinkommens von 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276\n9. 2. 79 Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Verordnung zu der Regelung Nr. 38 sowie\nder Regelung Nr. 38 über Nebelschlußleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287\n27. 2. 79 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und Malaysia zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der\nSteuern vom Einkommen und in bezug auf andere damit zusammenhängende Fragen . . . 288\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Obereinkommens\nüber die Verhütung der Meeresverschmutzung\ndurch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen\nVom 22. Januar 1979\nNach Artikel 14 Abs. 2 des Gesetzes vom 11. Februar 1977 zu den Ubereinkommen vom 15. Februar\n1972 und 29. Dezember 1972 zur Verhütung der Meeresversdlmutzung durch das Einbringen von Abfällen\ndurch Schiffe und Luftfahrzeuge (BGBl. 1977 II S. 165) wird hiermit bekanntgemacht, daß das Uberein-\nkommen vom 29. Dezember 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von\nAbfällen und anderen Stoffen nach seinem Artikel XIX Abs. 2 für die\nBundesrepublik Deutschland am 8. Dezember 1977\nin Kraft getreten ist.\nDie Ratifikationsurkunden der Bundesrepublik Deutschland sind am 8. November 1977 in Washington,\nam 18. November 1977 in London und am 29. November 1977 in Mexiko hinterlegt worden.\nDas Ubereinkommen ist für die\nDeutsche Demokratische Republik am 18. September 1976\nin Kraft getreten.\nDie Deutsche Demokratische Republik hat die Ratifikationsurkunden am 20. August 1976 in Washing-\nton, London, Mexiko und Moskau hinterlegt.\nDas Ubereinkommen ist nach seinem Artikel XIX Abs. 1 und 2 für die nachfolgend aufgeführten Staa-\nten am 30. August 1975 in Kraft getreten, die ihre Ratifikationsurkunden bis zum 1. August 1975 hinter-\nlegt hatten, für die anderen folgenden Staaten jeweils 30 Tage nach der Hinterlegung ihrer Ratifikations-\noder Beitrittsurkunden; soweit die Daten der Hinterlegung der Urkunden bei den Verwahrregierungen","274 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil II\nnicht übereinstimmen, ist für das Inkrafttreten des Ubereinkommens das Datum der Hinterlegung der\nersten Ratifikations- oder Beitrittsurkunde maßgebend:\nRatifikations-(Beitritts-)urkunden hinterlegt am\nin Washington in London in Mexiko in Moskau\nAfghanistan 2. April 1975\nChile 4. August 1977\nDänemark 1 ) 23. Oktober 1974 23. Oktober 1974 23. Oktober 1974 23. Oktober 1974\nDominikanische\nRepublik 7. Dezember 1973\nFrankreich 2) 14. Februar 1977 3. Februar 1977 10. Februar 1977\nGuatemala 14. Juli 1975\nHaiti 28. August 1975\nIsland 24. Mai 1973\nJordanien 11. November 1974\nJugoslawien 25.Juni 1976 25.Juni 1976 25.Juni 1976 25.Juni 1976\nKanada 13. November 1975 13. November 1975 13. November 1975 13. November 1975\nKap Verde 26. Mai 1977\nKenia 7.Januar1976\nKuba 1. Dezember 1975\nLibysch-Arabische\nDschamahirija 22. November 1976\nMarokko 18.Februar 1977\nMexiko 7. April 1975 7. April 1975 7. April 1975 7. April 1975\nMonaco · 16. Mai 1977\nNeuseeland 3) 30. April 1975 30. April 1975 30. April 1975 30. April 1975\nNiederlande 4 ) 2. Dezember 1977 2. Dezember 1977 2. Dezember 1977\nNigeria 19. März 1976\nNorwegen 4. April 1974 4. April 1974 8. April 1974 4. April 1974\nPanama 31. Juli 1975\nPhilippinen 10. August 1973\nSchweden 21. Februar 1974 21. Februar 1974 21. Februar 1974 21. Februar 1974\nSowjetunion 30. Dezember 1975 30. Dezember 1975 30. Dezember 1975 30. Dezember 1975\nUkraine 5. Februar 1976\nWeißrußland 29.Januar 1976\nSpanien 31. Juli 1974\nTunesien 26. April 1976 13. April 1976 10. Mai 1976 21. April 1976\nUngarn 5. Februar 1976 5. Februar 1976 5. Februar 1976\nVereinigte Ara-\nbische Emirate 9. August 1974\nVereinigtes\nKönigreich 5) 17. November 1975 17. November 1975 17. November 1975 17. November 1975\nVereinigte\nStaaten 29. April 1974 29. April 1974 29. April 1974 6. Mai 1974\nZaire 16. September 1975","Nr. 13 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1979 275\nErläuterungen zu den Fußnoten:\n1) Für die Färöer ist das Ubereinkommen am 15. November 1976 in Kraft getreten.\n2) Frankreich hat folgende Erklärung abgegeben: (Ubersetzung)\nLe Gouvernement fran<;:ais estime qu'en l'etat actuel Die französische Regierung ist der Auffassung, daß\ndu droit international et compte-tenu des travaux en beim gegenwärtigen Stand des Völkerrechts und in An-\ncours dans ce domaine aucune disposition de Ia pre- betracht der auf diesem Gebiet in Gang befindlichen\nsente Convention ne peut etre interpretee comme con- Arbeiten dieses Ubereinkommens nicht so ausgelegt wer-\nferant a un Etat cötier le droit de contröler les im- den darf, als verleihe es einem Küstenstaat das Recht zur\nmersions hors des conditions generalement admises Kontrolle des Einbringens außerhalb der vom Völker-\npar le droit international. recht allgemein anerkannten Bedingungen.\nII estime egalement que la presente Convention ne Sie ist ferner der Auffassung, daß dieses Ubereinkom-\npeut etre interpretee comme modifiant en quoi que ce men nicht so ausgelegt werden darf, als ändere es in\nsoit l'etat actuel du droit international en ce qui con- irgendeiner Weise den gegenwärtigen Stand des Völker-\ncerne les principes de la responsabilite. rechts in bezug auf die Grundsätze der Haftung.\nDans les cas ou les dispositions de la presente Con- Sollten die Bestimmungen dieses Ubereinkommens so\nvention seraient interpretees comme faisant obstacle ausgelegt werden, als behinderten sie Tätigkeiten, welche\na des activites qu'il estime necessaires a sa defense die französische Regierung zu ihrer nationalen Verteidi-\nnationale le Gouvernement fran<;:ais n'appliquerait pas gung für erforderlidl hält, so würde sie diese Bestimmun-\nles dites dispositions a ses activites. gen nicht auf diese Tätigkeit anwenden.\n3\n) Neuseeland hat erklärt, daß sich die Ratifikation nidlt auf die Cookinseln, Niue und die Tokelau Inseln erstreckt.\n4\n) Gültig für das Königreidl der Niederlande und die Niederländischen Antillen.\n;;) Das Vereinigte Königreich hat erklärt, daß das Ubereinkommen ratifiziert werde für\ndas Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, Guernsey, Jersey - mit dem Vorbehalt, das Inkraft-\ntreten für Jersey nachträglich mitzuteilen -, die Insel Man, Belize, Bermuda, das Britische Territorium im Indischen\nOzean, die Britischen Jungferninseln, die Kaimaninseln, die Falklandinseln und Nebengebiete, die Gilbert-Inseln,\nHongkong, Montserrat, Pitcairn, Henderson, die Ducie- und Oenoinseln, St. Helena und Nebengebiete, die\nSeschellen, die Salomonen, die Turks- und Caicosinseln, Tuvalu, die souveränen britischen Stützpunktgebiete\nAkrotiri und Dhekelia auf Zypern.\nDas Vereinigte Königreich hat mit Note vom 5. März 1976 erklärt, daß nach den zur Durchführung des\nUbereinkommens in Jersey erforderlichen Maßnahmen dieses für Jersey am 4. April 1976 in Kraft trete.\nBonn, den 22. Januar 1979\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nvan Well\nDer Bundesminister\nfür innerdeutsche Beziehungen\nIn Vertretung\nSpangenberg"]}