{"id":"bgbl2-1978-8-5","kind":"bgbl2","year":1978,"number":8,"date":"1978-02-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1978/8#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1978-8-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1978/bgbl2_1978_8.pdf#page=10","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe","law_date":"1978-01-25T00:00:00Z","page":170,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["170                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil II\nBekanntmadlung\nüber den Geltungsbereich des Elnheits-Uberelnkommens von 1961\nüber Suchtstoffe\nVom 25. Januar 1978\nDas Protokoll vom 25. März 1972 zur Änderung des Einheits-Uberein-\nkommens von 1961 über Suchtstoffe (BGBI. 1975 II S. 2; 1977 II S. 111)\nist nach seinem Artikel 18 Abs. 2 für\nPeru                                                 am 12. Oktober 1977\nin Kraft getreten.\nPeru hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde folgenden Vor-\nbehalt eingelegt:\n(Translation)                         (Ubersetzung)\n[The Government of Peru] entertains     [Die peruanische Regierung) macht\nreservations concerning the last part   Vorbehalte zu dem letzten Teil von\nof the second paragraph of article 5    Absatz 2 des Artikels 5 des Protokolls\nof the Protocol, amending article 12,   zur Änderung des Einheits-Uberein-\nparagraph 5, of the 1961 Single Con-    kommens von 1961 über Suchtstoffe -\nvention on Narcotic Drugs, as it con-    Änderung des Artikels 12 Absatz 5 -,\nsiders that the powers conferred there- da sie der Ansicht ist, daß die dem\nin on the International Narcotics Con-  Internationalen Suchtstoff-Kontrollamt\ntrol Board (INCB) are incompatible       (INCB) darin übertragenen Befugnisse\nwith its role as a co-ordinating body   mit seiner Rolle als Koordinierungs-\nfor national control systems and give   gremium für nationale Kontrollsysteme\nit supranational supervisory functions.  unvereinbar sind und ihm überstaa\\-\nliche Uberwachungsaufgaben zuweisen.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 30. Januar 1975 (BGBl. II S. 203) und vom 29. August 1977 (BGBl. II\ns. 789).\nBonn, den 25. Januar 1978\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}