{"id":"bgbl2-1978-54-12","kind":"bgbl2","year":1978,"number":54,"date":"1978-12-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1978/54#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1978-54-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1978/bgbl2_1978_54.pdf#page=12","order":12,"title":"Bekanntmachung zu Artikel 4 des deutsch-dänischen Abkommens über die Zusammenlegung der Grenzabfertigung und über die Einrichtung von Gemeinschafts- und Betriebswechselbahnhöfen an der deutsch-dänischen Grenze","law_date":"1978-11-27T00:00:00Z","page":1400,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["1400                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil II\n11 saisit cette occasion pour rap-     Sie benutzt diese Gelegenheit, um\npeler que, conformement au droit      erneut zu bekräftigen, daß nach dem\ninternational et a la Convention de   Völkerrecht und dem Brüsseler Ab-\nBruxelles du 10 avril 1926, les na-   kommen vom 10. April 1926 die von\nvires exploites par un Etat mais      einem Staat verwendeten Schiffe, die\naffectes a des services commer-       jedoch für Handelszwecke bestimmt\nciaux ne beneficient pas des im-      sind oder verwendet werden, nicht die\nmunites reconnues aux navires         den Staatsschiffen zuerkannten Immu-\nd'Etat.»                              nitäten genießen.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 20. September 1978 (BGBl. II S. 1245).\nBonn, den 27. November 1978\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer\nBekanntmachung\nzu Artikel 4 des deutsch-dänischen Abkommens\nüber die Zusammenlegung der Grenzabfertigung\nund über die Einrichtung von Gemeinschafts- und Betriebswechselbahnhöfen\nan der deutsch-dänischen Grenze\nVom 27. November 1978\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland             (BGBl. 1978 II S. 1093, 1096, 1099, 1102) folgendes\nhat der Regierung des Königreichs Dänemark mit              mitgeteilt:\nVQ.fbalnote vom 17. November 1978 unter Bezug-                 .,Die deutschen Rechts- und Verwaltungsvorschrif-\nnahme auf Artikel 4 Abs. 1 des Abkommens vom                ten, die sich auf die Grenzabfertigung beziehen, gel-\n9. Juni 1965 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-           ten nach den Bestimmungen des Abkommens vom\nland und dem Königreich Dänemark über die Zu-               9. Juni 1965 in den auf dänischem Gebiet liegenden\nsammenlegung der Grenzabfertigung und über die              Zonen\nEinrichtung von Gemeinschafts- und Betriebswechsel-\nbahnhöfen an der deutsch-dänischen Grenze (BGBl.            1. für das Zollabfertigungsgebiet Padbord wie in der\n1967 II S. 1521) in Verbindung mit den Vereinbarun-             Gemeinde Harrislee,\ngen vom 19. Juni/6. Juli 1978 über die Zusammen-            2. für die Grenzabfertigungsstelle Ellund/Frnslev\nlegung der Grenzabfertigung                                     wie in der Gemeinde Handewitt,\na) des Straßengüterverkehrs in Padborg,                     3. für die Grenzabfertigung auf der Eisenbahnstrecke\nb) am Grenzübergang Ellund/Frnslev                              Flensburg-Padborg wie in der Gemeinde Harris-\nlee und\nsowie auf den Eisenbahnstrecken\n4. für die Grenzabfertigung auf der Eisenbahnstrecke\nc) Flensburg-Padborg und                                        Niebüll-T0nder wie in der Gemeinde Süder-\nd) Niebüll-T0nder                                               lügum.\"\nBonn, den 27. November 1978\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}