{"id":"bgbl2-1978-45-2","kind":"bgbl2","year":1978,"number":45,"date":"1978-10-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1978/45#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1978-45-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1978/bgbl2_1978_45.pdf#page=11","order":2,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten und Änderungen der Anhänge des Übereinkommens vom 21. Februar 1971 über psychotrope Stoffe","law_date":"1978-08-31T00:00:00Z","page":1239,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 45 -    Tag der Ausgabe: Bonn den 10. Oktober 1978                         1239\nBekanntmachung\ntlber das Inkrafttreten und Änderungen\nder Anhänge des Obereinkommens vom 21. Februar 1971\ntlber psychotrope Stoffe\nVom 31. August 1978\nI.\nDie Bekanntmachung vom 21. November 1977 (BGBl. II S. 1255) wird\ndahingehend berichtigt, daß das Ubereinkommen vom 21. Februar 1971\nüber psychotrope Stoffe (BGBl. 1976 II S. 1477) für die Bundesrepublik\nDeutschland - mit den Vorbehalten zu Artikel 11 Abs. 2 und zu Arti-\nkel 11 Abs. 4 -\nam 2. März 1978\nin Kraft getreten ist.\nII.\nAuf Grund des Artikels 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 30. August 1976 zu\ndem Ubereinkommen vom 21. Februar 1971 über psychotrope Stoffe\n(BGBl. 1976 II S. 1477) werden nachstehende Änderungen der Anhänge I\nbis IV bekanntgemacht:\n1. Nach der letzten Nummer jedes Anhangs werden die Worte angefügt:\n(Ubersetzung)\n\"The salts of the substances listed                 „Die Salze der in diesem Anhang\nin this Sdledule whenever the ex-                  aufgeführten Stoffe, falls das Bestehen\nistence of sudl salts is possible.\"                soldler Salze möglidl ist.•\n2. In Anhang I Nummer 10 werden\na) im englischen Text\nin der Spalte „Other non-proprietary or trivial names\"\nder Text ersetzt durch die Worte:\n11 tetrahydrocannabinol, the following isomers:\nj6a (10a)\n1\nj6a (71\n1\n/J7,   j8\n1\nj9\n1\njl0\n1\nj9 (II)\nand their stereochemical variants\" und\nim deutschen Text\nin der Spalte „Andere Kurzbezeichnungen oder Trivialnamen\"\nder Text ersetzt durch die Worte:\n,, Tetrahydrocannabinol, die folgenden Isomere:\nJ6a (10a)      J6a (7)\n1\nL17,   ,18\n1\nj9\n1\n,110\n1 1_19 (II)\n1\nund ihre stereochemischen Varianten\" und\nb) in der Spalte „Chemical Name\" bzw. ,,Chemische Bezeichnung\" je-\nweils der Text gestrichen.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 27. Januar 1978 (BGBl. II S. 252).\nBonn, den 31. August 1978\nDer Bundesminister\nfür Jugend, Familie und Gesundheit\nIm Auftrag\nProf. Dr. Steinbach"]}