{"id":"bgbl2-1978-20-2","kind":"bgbl2","year":1978,"number":20,"date":"1978-04-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1978/20#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1978-20-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1978/bgbl2_1978_20.pdf#page=3","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM), des Internationalen Übereinkommens über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr (CIV), des Zusatzprotokolls (CIM und CIV), des Zusatzübereinkommens und der Protokolle I und II","law_date":"1978-03-21T00:00:00Z","page":399,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 20 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. April 1978                                 399\nBekanntmadmng\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Ubereinkommens über den Eisenbahnfradltverkebr (CIM),\ndes Internationalen Ubereinkommens über den Eisenbahn-Personen-\nund -Gepäckverkehr (CIV),\ndes Zusatzprotokolls (CIM und CIV), des Zusatzübereinkommens\nund der Protokolle I und II\nVom 21. März 1978\nI.                              den und das in derselben Bekanntmachung in\nDas Protokoll I vom 9. November 1973 der Diplo-         Abschnitt I Nr. 4 angegebene Datum des Inkrafttre-\ntens des Zusatzprotokolls für die Türkei werden\nmatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der\ninsoweit berichtigt.\nInternationalen Ubereinkommen über den Eisen-\nbahnfrachtverkehr (CIM) und über den Eisenbahn-                                       III.\nPersonen- und -Gepäck.verkehr (CIV) vom 7. Fe-\nDas Zusatzübereinkommen vom 26. Februar 1966\nbruar 1970 (BGBl. 1974 II S. 357, 557) ist für             zum Internationalen Ubereinkommen über den\nFinnland                     am   9. November     1973  Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr vom\nIrak                         am   9. November     1973   25. Februar 1961 (CIV) über die Haftung der Eisen-\nam   9. November     1973  bahn für Tötung und Verletzung von Reisenden\nIran\n(BGBl. 1974 II S. 357, 359) ist für folgende Staaten in\nItalien                      am   9. November     1973  Kraft getreten:\nMarokko                      am   9. November     1973                                    am          7. Mai 1977\nIran\nPolen                        am   9. November     1973                                    am          1.Juli 1976\nItalien\nSchweden                     am   9. November     1973                                    am        28. Juni 1976\nSchweden\nTürkei                       am   9. November     1973\nin Kraft getreten.                                                                    IV.\nDie in der Bekanntmachung vom 7. Mai 1976                  Das Protokoll II vom 9. November 1973 der Diplo-\n(BGBl. II S. 586) in Abschnitt I angegebenen Daten          matischen Konferenz für die Inkraftsetzung der\ndes Inkrafttretens des Protokolls I für Finnland,           Internationalen Ubereinkommen über den Eisen-\nIrak, Iran, Italien, Marokko, Polen und Schweden            bahnfrachtverkehr (CIM) und über den Eisenbahn-\nwerden insoweit berichtigt.                                Personen- und -Gepäckverkehr (CIV) vom 7. Fe-\nbruar 1970 betreffend die Verlängerung der Gel-\ntungsdauer des am 26. Februar 1966 unterzeichneten\nII.\nund am 1. Januar 1973 in Kraft getretenen Zusatz-\n1. Das Internationale Ubereinkommen vom 7. Fe-              übereinkommens zur CIV von 1961 über die Haf-\nbruar 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr             tung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von\n(CIM),                                                  Reisenden (BGBl. 1974 II S. 357, 560) ist für fol-\n2. das Internationale Ubereinkommen vom 7. Fe-             gende Staaten in Kraft getreten:\nbruar 1970 über den Eisenbahn-Personen- und               Finnland                       am      1. Januar    1975\n-Gepäckverkehr (CIV)\nIrak                          am      1. Januar    1975\nund\nIran                          am          7.Mai    1977\n3. das Zusatzprotokoll vom 7. Februar 1970 zu den\nItalien                       am           1. Juli 1976\nInternationalen Ubereinkommen über den Eisen-\nbahnfrachtverkehr (CIM) und den Eisenbahn-Per-            Marokko                        am      1. Januar    1975\nsonen- und -Gepäck.verkehr (CIV)                           Polen                         am      1. Januar    1975\n(BGBl. 1974 II S. 357 in Verbindung mit S. 381, 493,           Schweden                      am        28. Juni   1976\n552) sind für                                                  Türkei                        am      1. Januar    1975\nSchweden                     am       1. Januar 1975        Das in der Bekanntmachung vom 7. Mai 1976\nTürkei                       am           1. Juli 1976   (BGBl. II S. 586) in Abschnitt I Nr. 6 angegebene\nin Kraft getreten.                                          Datum des lnkrafttretens des Protokolls II für\nMarokko wird insoweit berichtigt.\nDas in der Bekanntmachung vom 7. Mai 1976\n(BGBl. II S. 586) in Abschnitt I angegebene Datum              Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\ndes Inkrafttretens dieser Ubereinkünfte für Schwe-          Bekanntmachung vom 7. Mai 1976 (BGBl. II S. 586).\nBonn, den 21. März 1978\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nVerbeek"]}