{"id":"bgbl2-1977-44-12","kind":"bgbl2","year":1977,"number":44,"date":"1977-11-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1977/44#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1977-44-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1977/bgbl2_1977_44.pdf#page=10","order":12,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat über Soziale Sicherheit und des Ergänzungsabkommens","law_date":"1977-10-21T00:00:00Z","page":1198,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["1198                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1977, Teil II\nBekanntmadmng\nüber das Inkrafttreten des Abkommens\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat\nüber Soziale Sicherheit\nund des Ergänzungsabkommens\nVom 21. Oktober 1917\nNach Artikel 6 Abs. 2 des Gesetzes vom 29. Juli\n1977 zu dem Abkommen vom 4. Dezember 1973 zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutsdlland und dem\nSpanischen Staat über Soziale Sicherheit und dem\nErgänzungsabkommen vom 17. Dezember 1975\n(BGBl. 1977 II S. 685) wird hiermit bekanntgemacht,\ndaß\ndas Abkommen vom 4. Dezember 1973 nach sei-\nnem Artikel 58 Abs. 2, das Schlußprotokoll nach\nseinem Artikel 6 Abs. 2, die Zusatzvereinbarung\nnach ihrem Artikel 16 Abs. 2 und\ndas Ergänzungsabkommen vom 17. Dezember 1975\nnach seinem Artikel 7 Abs. 2\nam 1. November 1977\nin Kraft treten werden.\nDie Ratifikationsurkunden zu den Ubereinkünften\nsind am 29. September 1977 in Madrid ausgetauscht\nworden.\nNach Artikel 58 Abs. 2 Satz 2 des Abkommens\nvom 4. Dezember 1973 wird das Abkommen vom\n29. Oktober 1959 zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Spanischen Staat über Soziale\nSicherheit nebst Schlußprotokoll und Zusatzprotokoll\n(BGBI. 1961 II S. 598, 625, 645) in der Fassung des\nDritten Änderungsabkommens vom 12. Juli 1974\n(BGBI. 1975 II S. 376),\nnadl Artikel 16 Abs. 2 Satz 2 der Zusatzvereinbarung\nvom 4. Dezember 1973 wird die Zusatzvereinbarung\nvom 29. Oktober 1959 zu dem Abkommen zwischen\nder Bundesrepublik Deutschland und dem Spa-\nnischen Staat über Soziale Sicherheit (BGBl. 1961\nII S. 598, 628)\nam 1. November 1977\naußer Kraft treten.\nBonn, den 21. Oktober 1977\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. F 1e i s c h h au e r"]}