{"id":"bgbl2-1977-31-10","kind":"bgbl2","year":1977,"number":31,"date":"1977-07-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1977/31#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1977-31-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1977/bgbl2_1977_31.pdf#page=13","order":10,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 132 der Internationalen Arbeitsorganisation über den bezahlten Jahresurlaub (Neufassung vom Jahre 1970)","law_date":"1977-07-14T00:00:00Z","page":657,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Nr. 31 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Juli 1977                 657\n·Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr.132\nder Internationalen Arbeitsorganisation\nüber den bezahlten Jahresurlaub\n(Neufassung vom Jahre 1970)\nVom 14. Juli 1977\nDas von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorga-\nnisation am 24. Juni 1970 in Genf angenommene Ubereinkommen Nr. 132\nüber den bezahlten Jahresurlaub (Neufassung vom Jahre 1970) (BGBl.\n1975 II S. 745) wird nach Artikel 18 Abs. 3 für\nJemen (Arabische Republik)                                am 29. Juli 1977\nin Kraft treten.\nJemen hat bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde folgende Er-\nklärung abgegeben:\n(Ubersetzung)\nWith reference to Article 15, para-     In bezug auf Artikel 15 Absatz 2\ngraph 2 of this Convention, the Gov-    dieses Ubereinkommens übernimmt die\nernment accepts the obligations in      Regierung die Verpflichtungen für\nrespect of employed persons in econ-    Arbeitnehmer in Wirtschaftszweigen\nomic sectors other than agriculture;    außerhalb der Landwirtschaft; diese\nbut these obligations involve the       Verpflichtungen beziehen sich jedoch\npeople employed in agricultural         auf die in landwirtschaftlichen Einrich-\ninstitutions, in accordance with Ar-    tungen Beschäftigten gemäß Artikel 3\nticle 3, paragraph 4 of the Yemen       Abs. 4 des jemenitischen Arbeitsgeset-\nLabour Law No. 5 of 1970.               zes Nr.- 5 aus 1970.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 21. November 1975 (BGBl. II S. 2205).\nBonn, den 14. Juli 1977\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nVerbeek"]}