{"id":"bgbl2-1977-28-3","kind":"bgbl2","year":1977,"number":28,"date":"1977-07-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1977/28#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1977-28-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1977/bgbl2_1977_28.pdf#page=22","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Protokolle zur dritten Verlängerung des Weizenhandels- und des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971","law_date":"1977-06-07T00:00:00Z","page":618,"pdf_page":22,"num_pages":1,"content":["618                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1977, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Protokolle zur dritten Verlängerung\ndes Weizenhandels- und des Nahrungsmittelhilfe-Ubereinkommens von 1971\nVom 7. Juni 1977\nDie Protokolle vom 17. März 1976 zur dritten Verlängerung des\nWeizenhandels- und des N ahrungsmi ttelhilf e-Ubereinkommens von 1971\n{BGBl. 1976 II S. 1912) sind für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nA. Das Protokoll zur dritten Verlängerung des Weizenhandels-Uberein-\nkommens von 1971\nÄgypten                                            am 23. November 1976\nBrasilien                                          am 26. November 1976\nEl Salvador                                        am 30. November 1976\nFinnland                                           am 20. Dezember 1976\nJapan                                              am 10. Dezember 1976\nIrak                                               am 22. November 1976\nKenia                                              am 28. September 1976\nKuba                                               am      17.Februar 1977\nLibanon                                            am 16. November 1976\nMarokko                                            am      18. Februar 1977\nSchweiz                                            am 27. September 1976\nSpanien                                            am 22. Dezember 1976\nTunesien                                           am       12.Januar 1977\nB. Das Protokoll zur dritten Verlängerung des Nahrungsmittelhilfe-Uber-\neinkommens von 1971\nFinnland                                           am 20. Dezember 1976\nJapan                                              am 10. Dezember 1976\nJapan hat den folgenden, anläßlich der Unterzeichnung am 5. April\n1976 notifizierten Vorbehalt bei der Annahme des Protokolls bestä-\ntigt:\n(Ubersetzung)\n\"The Government of Japan re-             „Die japanische Regierung behält\nserves the right to disdlarge its        sidl das Redlt vor, ihren Verpflidltun-\nobligations under Article III of this    gen nadl Artikel III dieses Protokolls\nProtocol by providing assistance in      dadurdl nadlzukommen, daß sie Hilfe\nthe form of rice, not excluding rice     durdl Lieferung von Reis leistet -\nproduced in non-member develop-          wobei Reis aus Entwicklungsländern,\ning countries, or, if requested by       die nidlt Vertragspartner sind, nicht\nrecipient countries, in the form of      ausgeschlossen sein soll - oder durch\nagricultural materials.\"                 Lieferung von landwirtschaftlichen\nMaterialien, sofern die Empfangsstaa-\nten hierum ersuchen.\"\nSchweiz                                            am 27. September 1976\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 6. November 1976 (BGBl. II S. 1912).\nBonn, den 7. Juni 1977\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. F 1e i s c h h a u e r"]}