{"id":"bgbl2-1977-2-6","kind":"bgbl2","year":1977,"number":2,"date":"1977-01-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1977/2#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1977-2-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1977/bgbl2_1977_2.pdf#page=5","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zusatzprotokolls zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten","law_date":"1977-01-05T00:00:00Z","page":21,"pdf_page":5,"num_pages":1,"content":["Nr. 2 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Januar 1977                 21\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Zusatzprotokolls\nzur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten\nVom 5. Januar 1977\nDer Generalsekretär des Europarats hat als Verwahrer des Zusatz-\nprotokolls vom 20. März 1952 zur Konvention vom 4. November 1950\nzum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (BGBI. 1956 II\nS. 1879) mit Rundschreiben vom 23. Juni 1976 nachträglich mitgeteilt, daß\nGriechen 1an d bei der am 28. November 1974 erfolgten Hinterlegung\nseiner Ratifikationsurkunde zu dem Zusatzprotokoll folgenden Vor-\nbehalt gemacht hat:\n(Ubersetzung)\n\"For the application of Article 2 of      „Zur Anwendung des Artikels 2 des\nthe 1952 Protocol, the Government of      Protokolls von 1952 madlt die Re-\nGreece, in view of certain provisions     gierung von Griechenland angesidlts\nof the Education Acts in force in         bestimmter Vorsdlriften der in Grie-\nGreece, formulates a reservation ac-      chenland geltenden Gesetze über das\ncording to which the principle affirmed   Erziehungswesen einen Vorbehalt,\nin the second sentence of Article 2, is   demzufolge der in Artikel 2 Satz 2\naccepted only so far as it is compat-     bekräftigte Grundsatz nur insoweit an-\nible with the provision of efficient      genommen wird, als er mit der Bereit-\ninstruction and training, and the avoid-  stellung einer leistungsfähigen Unter-\nance of unreasonable public expen-        weisung und Ausbildung sowie der\nditure.\"                                  Vermeidung unangemessener öffent-\nlicher Ausgaben vereinbar ist.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 17. Juli 1975 (BGBI. II S. 1144) und vom 26. August 1975 (BGBI. II\ns. 1346).\nBonn, den 5. Januar 1977\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}