{"id":"bgbl2-1976-9-3","kind":"bgbl2","year":1976,"number":9,"date":"1976-02-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1976/9#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1976-9-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1976/bgbl2_1976_9.pdf#page=3","order":3,"title":"Bekanntmachung zu Artikel 4 des deutsch-schweizerischen Abkommens über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung in Verkehrsmitteln während der Fahrt","law_date":"1976-01-15T00:00:00Z","page":239,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Februar 1976      239\nBekanntmachung\nzu Artikel 4 des deutsch-schweizerischen Abkommens\nüber die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen\nund die Grenzabfertigung in Verkehrsmitteln während der Fahrt\nVom 15. Januar 1976\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nhat der Regierung der Schweizerischen Eidgenossen-\nschaft mit Verbalnote vom 9. Dezember 1975 unter\nBezugnahme auf Artikel 4 Abs. 1 des Abkommens\nvom 1. Juni 1961 zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Schweizerischen Eidgenossen-\nschaft über die Errichtung nebeneinanderliegender\nGrenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung\nin Verkehrsmitteln während der Fahrt (Bundes-\ngesetzbl. 1962 II S. 877) in Verbindung mit der Ver-\neinbarung vom 29. Oktober 1974 über die Errichtung\nnebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen am\nGrenzübergang Wiechs-Dorf/Altdorf (Bundesgesetz-\nblatt II S. 1373) folgendes mitgeteilt:\nDie deutschen Rechts- und Verwaltungsvorschrif-\nten, die sich auf die Grenzabfertigung beziehen, gel-\nten nach den Bestimmungen des Abkommens vom\n1. Juni 1961 in der auf schweizerischem Gebiet gele-\ngenen Zone der Grenzabfertigungsstelle am Grenz-\nübergang Wiechs-Dorf/ Altdorf wie in der Gemeinde\nTengen.\nBonn,den 15.Januar1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDreher\nBekanntmadJ.ung\ndes Abkommens zwisdlen der Regierung der Bundesrepublik Deutsdlland\nund der Regierung der Republik Indonesien\nüber Kapitalhilfe\nVom 20. Januar 1976\nIn Jakarta/Indonesien ist am 27. Oktober 1975\nein Abkommen zwischen der Regierung der Bundes-\nrepublik Deutschland und der Regierung der Repu-\nblik Indonesien über Kapitalhilfe unterzeichnet wor-\nden. Das Abkommen ist nach seinem Artikel 8\nam 27. Oktober 1975\nin Kraft getreten; es wird nachstehend veröffent-\nlicht.\nBonn, den 20. Januar 1976\nDer Bundesminister\nfür wirtschaftliche Zusammenarbeit\nIm Auftrag\nBöl 1"]}