{"id":"bgbl2-1976-59-6","kind":"bgbl2","year":1976,"number":59,"date":"1976-11-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1976/59#page=42","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1976-59-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1976/bgbl2_1976_59.pdf#page=42","order":6,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Vertrags zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Ergänzung des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen und die Erleichterung seiner Anwendung","law_date":"1976-11-08T00:00:00Z","page":1818,"pdf_page":42,"num_pages":1,"content":["1818                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Vertrags\nzwisd1en der Bundesrepublik Deutschland und der Re1mblik Osterreich\nüber die Ergänzung des Europäisdlen Obereinkommens\nüber die Rechtshilfe in Strafsachen und die Erleichterung seiner Anwendung\nVom 8. November 1976\nNach Artikel 1 Abs. 2 des Gesetzes vom 15. Au-\ngust 1975 zu dem Vertrag vom 31. Januar 1972\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nRepublik Osterreich über die Ergänzung des Euro-\npäischen Obereinkommens vom 20. April 1959 über\ndie Rechtshilfe in Strafsachen und die Erleichterung\nseiner Anwendung (Bundesgesetzbl. 1975 II S. 1157)\nwird hiermit bekanntgemacht, daß der Vertrag nach\nseinem Artikel XIX Abs. 2\nam 1. Februar 1977\nin Kraft treten wird.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 14. Mai 1976\nin Wien ausgetauscht worden.\nBonn, den 8. November 1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleis chha ue r\nBekanntmachung\n~:                            über das Inkrafttreten des Vertrags\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der S<hweizerisdlen Eidgenossensdlaft\nüber die Ergänzung des Europäisdlen Obereinkommens\nüber die Rechtshilfe in Strafsamen und die Erleichterung seiner Anwendung\nVom 8. November 1976\nNach Artikel 8 Abs. 2 des Gesetzes vom 20. Au-\ngust 1975 zu dem Vertrag vom 13. November 1969\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSchweizerischen Eidgenossenschaft über die Ergän-\nzung des Europäischen Ubereinkommens über die\nRechtshilfe in Strafsachen vom 20. April 1959 und\ndie Erleichterung seiner Anwendung (Bundesgesetz-\nblatt 1975 II S. 1169) wird hiermit bekanntgemacht,\ndaß der Vertrag nach seinem Artikel XVI Abs. 2\nzugleich mit dem Europäischen Ubereinkommen\nüber die Rechtshilfe in Strafsachen\nam 1. Januar 1977\nin Kraft treten wird.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 22. März 1976\nin Bern ausgetauscht worden.\nBonn, den 8. November 1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Flei schha ue r\n\\"]}