{"id":"bgbl2-1976-53-2","kind":"bgbl2","year":1976,"number":53,"date":"1976-09-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1976/53#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1976-53-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1976/bgbl2_1976_53.pdf#page=2","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes","law_date":"1976-09-03T00:00:00Z","page":1678,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["1678                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil II\nBekanntmadmng\nüber den Geltungsbereidt der Konvention über die Verhütung und Bestrafung\ndes Völkermordes\nVom 3. September 1976\nDie Konvention vom 9. Dezember 1948 über die Verhütung und\nBestrafung des Völkermordes (Bundesgesetzbl. 1954 II S. 729) wird nac:h\nihrem Artikel XIII Abs. 3 für\nIrland                                                  am 20. September 1976\nin Kraft treten.\nDie Regierung des Vereinigten Königreichs hat am 21. No-\nvember 1975 gegenüber dem Generalsekretär der Vereinten Nationen\nfolgendes erklärt:\n(Obersetzung)\n\"The Government of the United                „Die Regierung des Vereinigten\nKingdom of Great Britain and North-         Königreichs Großbritannien und Nord-\nern Ireland have consistently stated        irland hat stets erklärt, daß sie nicht\nthat they are unable to accept reser-       in der Lage sei, Vorbehalte zu Arti-\nvations in respect of Article IX of the     kel IX der genannten Konventian an-\nsaid Convention; in their view this is      zunehmen; nach ihrer Auffassung sind\nnot the kind of reservation which           dies keine Vorbehalte, wie sie künf-\nintending parties to the Convention         tige Vertragsparteien der Konvention\nhave the right to make.                     zu madlen bered1tigt sind.\nAccordingly, the Government of the           Daher erklärt die Regierung des\nUnited Kingdom do not accept the            Vereinigten Königreidls, daß sie den\nreservation entered by the Republic         Vorbehalt der Republik Ruanda zu\nof Rwanda against Article IX of the         Artikel IX der Konvention nicht an-\nConvention. They also wish to place         nimmt. Sie gibt ferner zu Protokoll,\non record that they take the same           daß sie diese Auffassung auch zu dem\nview of the similar reservation made        ähnlichen Vorbehalt der Deutschen\nby the German Democratic Republic           Demokratischen     Republik     vertritt,\nas notified by circular letter C.N. 85.     der mit Rundschreiben C.N.85.1973.\n1973. TREATIES-2 of 25 April 1973.\"         TREATIES-2 vom 25. April 1973 noti-\nfiziert wurde.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 10. November 1975 (Bundesgesetzbl. II S. 2200).\nBonn, den 3. September 1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. F 1e i s c h haue r"]}