{"id":"bgbl2-1976-47-3","kind":"bgbl2","year":1976,"number":47,"date":"1976-08-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1976/47#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1976-47-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1976/bgbl2_1976_47.pdf#page=4","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der deutsch-schweizerischen Vereinbarung zur Änderung des Abkommens über den kleinen Grenzverkehr","law_date":"1976-08-03T00:00:00Z","page":1468,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["1468                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil II\nBekanntmadlung\nüber das Inkrafttreten der deutscb-scbweizerisdlen Vereinbarung\nzur Änderung des Abkommens über den kleinen Grenzverkehr\nVom 3. August 1976\nNach§ 3 Abs. 2 der Verordnung vom 2. Juli 1976\nzur Inkraftsetzung der Vereinbarung vom 22. De-\nzember 1975 zur Änderung des Abkommens vom 21.\nMai 1970 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Schweizerischen Bundesrat\nüber den Grenzübertritt von Personen im kleinen\nGrenzverkehr (Bundesgesetzbl. 1976 II S. 1077) wird\nhiermit bekanntgemacht, daß _die Verordnung nach\nihrem§ 3 Abs. 1\nam 22. August 1976\nin Kraft treten wird.\nAm selben Tag wird die Vereinbarung vom 22.\nDezember 1975 in Kraft treten. Die nadl der Ver-\neinbarung erforderliche Notifikation der Regierung\nder Bundesrepublik Deutschland über die Erfüllung\nder erforderlichen innerstaatlichen Voraussetzungen\nfür das Inkrafttreten ist dem Sdlweizerisdlen Bun-\ndesrat am 22. Juli 1976 zugegangen.\nBonn, den 3. August 1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. F 1e i s c h haue r\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Zusatzübereinkommens\nnebst Zusatzprotokoll zum Pariser Ubereinkommen\nüber die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie\nVom 4. August 1976\nDas Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963\nnebst Zusatzprotokoll vom 28. Januar 1964 zum Pa-\nriser Ubereinkommen vom 29. Juli 1960 über die\nHaftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kern-\nenergie (Bundesgesetzbl. 1975 II S. 957, 992, 1021)\nsind nach Artikel 20 Buchstabe d des Zusatzüberein-\nkommens für\nItalien                                am 3. Mai 1976\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmadlung ergeht im Ansdlluß an die\nBekanntmachung - vom 4. Februar 1976 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 308).\nBonn, den 4. August 1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}