{"id":"bgbl2-1976-21-5","kind":"bgbl2","year":1976,"number":21,"date":"1976-04-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1976/21#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1976-21-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1976/bgbl2_1976_21.pdf#page=5","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr und des Protokolls zur Änderung des Abkommens","law_date":"1976-03-26T00:00:00Z","page":469,"pdf_page":5,"num_pages":1,"content":["Nr. 21 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. April 1976                   469\nBekanntmadmng\nüber den Geltungsbereidl des Abkommens\nzur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr\nund des Protokolls zur Änderung des Abkommens\nVom 26. März 1976\nDas Abkommen vom 12. Oktober 1929 zur Vereinheitlichung von\nRegeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr (Reicbs-\ngesetzbl. 1933 II S. 1039) ist nach seinem Artikel 37 Abs. 2 in Kraft ge-\ntreten für\nIran                                              am       6. Oktober 1975\nSudan                                             am           12. Mai 1975\nDas Protokoll vom 28. September 1955 zur Änderung des Abkommens\nzur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internatio-\nnalen Luftverkehr (Bundesgesetzbl. 1958 II S. 291) ist nach seinem Arti-\nkel XXIII für\nIran                                              am       6. Oktober 1975\nMalaysia                                          am    19. Dezember 1974\nSudan                                             am           12. Mai 1975\nin Kraft getreten.\nMalaysia hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde die nachfolgende\nErklärung abgegeben:\n(Ubersetzung)\n\" ... in accordance with Article XXVI   ,, ... nach Artikel XXVI des Protokolls\nof the Protocol the Convention for the  ist das am 12. Oktober 1929 in \\,Var-\nUnification of Certain Rules Relating   schau unterzeichnete Abkommen zur\nto International Carriage by Air,       Vereinheitlichung von Regeln über die\nsigned at Warsaw on 12 October,         Beförderung im internationalen Luft-\n1929 as amended by this Protocol shall  verkehr in der Fassung dieses Proto-\nnot apply to the carriage of persons,   kolls nicht anzuwenden auf die Beför-\ncargo and baggage for the military      derung von Personen, Gütern und\nauthorities of Malaysia on aircrafts,   Gepäck für die Militärbehörden von\nregistered in Malaysia, the whole       Malaysia durch Luftfahrzeuge, die in\ncapacity of whic:h have been reserved   Malaysia eingetragen sind und deren\nby or on behalf of suc:h authorities.\"  gesamter Laderaum von diesen Be-\nhörden oder für ihre Rechnung vorbe-\nhalten worden ist.\"\nDie Bahamas haben am 15. Mai 1975, Lesotho am 29. April 1975\nerklärt, daß sie sich an das vor Erlangung ihrer Unabhängigkeit in ihrem\nHoheitsgebiet in Kraft befindliche Abkommen vom 12. Oktober 1929\nund Protokoll vom 28. September 1955 gebunden betrachten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 4. Februar 1935, 13. Dezember 1954, 24. Juni 1968 und 14. Januar\n1975 (Reichsgesetzbl. 1935 II S. 59, Bundesgesetzbl. 1955 II S. 4, 1968 II\nS. 779 und 1975 II S. 116).\nBonn, den 26. März 1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDreher"]}