{"id":"bgbl2-1976-20-7","kind":"bgbl2","year":1976,"number":20,"date":"1976-04-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1976/20#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1976-20-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1976/bgbl2_1976_20.pdf#page=11","order":7,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Volksrepublik Polen","law_date":"1976-03-31T00:00:00Z","page":463,"pdf_page":11,"num_pages":2,"content":["Nr. 20 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. April 1976      463\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Abkommens\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen\nüber Renten- und Unfallversicherung\nVom 31. März 1976\nNach Artikel 8 Abs. 2 des Gesetzes vom 12. März\n1976 zu dem Abkommen vom 9. Oktober 1975 zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der\nVolksrepublik Polen über Renten- und Unfallversi-\ncherung nebst der Vereinbarung hierzu vom 9. Ok-\ntober 1975 (Bundesgesetzbl. 1976 II S. 393) wird hier-\nmit bekanntgemacht, daß das Abkommen über Ren-\nten- und Unfallversicherung nach seinem Artikel 19\nAbs. 2\nam 1. Mai 1976\nin Kraft treten wird. Die Ratifikationsurkunden sind\nam 24. März 1976 in Bonn ausgetauscht worden.\nBonn, den 31. März 1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDreher\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten der Vereinbarung\nzwisdten der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Volksrepublik Polen\nVom 31. März 1976\nNach Artikel 8 Abs. 2 des Gesetzes vom 12. März\n1976 zu dem Abkommen vom 9. Oktober 1975 zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der\nVolksrepublik Polen über Renten- und Unfallversi-\ncherung nebst der Vereinbarung hierzu vom 9. Okto-\nber 1975 (Bundesgesetzbl. 1976 II S. 393) wird hier-\nmit bekanntgemacht, daß die Vereinbarung nach\nihrem Artikel 4\nam 1. Mai 1976\nin Kraft treten wird. Die in Artikel 4 der Vereinba-\nrung vorgesehene Notifikation der Regierung der\nBundesrepublik Deutschland über die Erfüllung der\ninnerstaatlichen Voraussetzungen für das Inkraft-\ntreten ist der Regierung der Volksrepublik Polen\nam 24. März 1976 zugegangen.\nBonn, den 31. März 1976\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDreher","464                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil II\nEinbanddecken 1975\nTeil 1: 12,- DM (3 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II: 8,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,5 % MwSt. enthalten.\nAusführung:           Halbleinen, Rücken mit Goldschrift,\nwie in den vergangenen Jahren.\nDie Titelblätter und die zeitlichen Übersichten\nfür Teil I lagen der Nr. 7 /1976\nund für Teil II der Nr. 4/1976 bei.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung\ndes erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto\n„Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509\noder gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten\nfür die Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bckanntmar:hunqen veroffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rec.htsvorsdHillen und\nBek,mntmachungen sowie Zolltarifverordnungcn veröffentlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Postabonnement. Al,bestellungen mü,,en bis spätestens 30. 4. hzw. 31. 10. jeden Jah1es\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen :,owie Bestellungen bereits ersdiienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfad1 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis : Für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angef,mgene 16 Seiten 1, 10 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betruges\nauf das Pustsd1eckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausredm1rng.\nPreis dieser Ausgabe: 1,50 DM (1,10 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Liderung gegen \\'oruusrechnung 1,90 DlvL Im Bezugs-\npi eis ist die l'v1E'hrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersc1tz betrdgt 5,5 °io."]}