{"id":"bgbl2-1975-74-9","kind":"bgbl2","year":1975,"number":74,"date":"1975-12-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1975/74#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1975-74-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1975/bgbl2_1975_74.pdf#page=19","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Weltorganisation für Meteorologie","law_date":"1975-11-26T00:00:00Z","page":2231,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Nr. 74 -   Tag der Ausgabe, Bonn, den 20. Dezember 1975                2231\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber die Weltorganisation für Meteorologie\nVom 26. November 1975\nDas Ubereinkommen vom 11. Oktober 1947 über die Weltorganisa-\ntion für Meteorologie in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. Ja-\nnuar 1970 (Bundesgesetzbl. II S. 18) ist nach seinem Artikel 35 Abs. 1 für\nVietnam (Demokratische Republik)                       am 7. August 1975\nin Kraft getreten.\nVietnam hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde zu Artikel 29 des\nUbereinkommens folgenden Vorbehalt eingelegt:\n(Translation)                          (Ubersetzung)\nThe Democratic Republic of Viet-Nam      Die Demokratische Republik Viet-\nis of the opinion that any question or  nam ist der Auffassung, daß Fragen\ndispute concerning the interpretation   oder Streitigkeiten bezüglich der Aus-\nor application of the present Conven-   legung oder Anwendung dieses Uber-\ntion may be referred to an indepen-     einkommens erst dann einem unab-\ndent arbitrator appointed by the Presi- hängigen, vom Präsidenten des Inter-\ndent of the International Court of      nationalen Gerichtshofs ernannten\nJustice only after the parties con-     Schiedsrichter unterbreitet    werden\ncerned have given their agreement       können, wenn die betreffenden Ver-\nfor each individual case.               tragsparteien im Einzelfall ihre Zu-\nstimmung erteilt haben.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 12. August 1975 (Bundesgesetzbl. II S. 1183).\nBonn, den 26. November 1975\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDreher"]}