{"id":"bgbl2-1975-62-11","kind":"bgbl2","year":1975,"number":62,"date":"1975-10-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1975/62#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1975-62-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1975/bgbl2_1975_62.pdf#page=9","order":11,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Protokolls über Flüchtlingsseeleute","law_date":"1975-10-08T00:00:00Z","page":1437,"pdf_page":9,"num_pages":2,"content":["Nr. 62 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Oktober 1975               1437\nBekanntmachung\nüber das Inkraittreten des Abkommens\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und\nder Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland\nüber die steuerliche Behandlung von Straßenfahrzeugen\nim internationalen Verkehr\nVom 7. Oktober 1975\nNach Artikel 5 Abs. 2 des Gesetzes vom 14. Mai\n1973 zu dem Abkommen vom 5. November 1971\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung des Vereinigten Königreichs\nGroßbritannien und Nordirland über die steuerliche\nBehandlung von Straßenfahrzeugen im internatio-\nnalen Verkehr (Bundesgesetzbl. 1973 II S. 340) wird\nhiermit bekanntgemacht, daß das Abkommen nach\nseinem Artikel 5 Abs. 1\nam 1. September 197 3\nin Kraft getreten ist.\nBonn, den 7. Oktober 1975\nDer Bundesminister des i\\uswärtigen\nIm Auftrag\nDreher\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Protokolls über Flüchtlingsseeleute\nVom 8. Oktober 1975\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 7. April 1975 zu dem Proto-\nkoll vom 12. Juni 1973 über Flüchtlingsseeleute (Bundesgesetzbl. 1975\nII S. 421) wird hiermit bekanntgemacht, daß das Protokoll nach seinem\nArtikel IV Abs. 2 für die\nBundesrepublik Deutschland                       am      13. August 1975\nin Kraft getreten ist; die Annahmeurkunde ist am 13. August 1975 bei\nder Regierung des Königreichs der Niederlande hinterlegt worden.\nDas Protokoll ist ferner für folgende Staaten in Kraft getreten:\nAustralien                                        am       30. März 1975\n(einschließlich Papua-Neuguinea)\nDänemark                                          am       30. März 1975\nFrankreich                                       am          16. Juli 1975\n(für das gesamte Hoheitsgebiet\nder Französischen Republik)","1438                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil II\nFrankreich hat bei der Hinterlegung der Annahmeurkunde folgende\nErklärung abgegeben:\n(tJbersetzung J\n«En ce qui concerne l'article II, la     „Frankreich betrachtet sich durch\nFrance ne se considere pas liee par        Artikel II nicht als gebunden und er-\nses dispositions et declare que les dif-   klärt, daß Streitigkeiten über die Aus-\nferends concernant l'interpretation et     legung und Anwendung des Proto-\nl'application du Protocole qui n'auront    kolls, die nicht auf andere Weise bei-\npu etre regles par d'autres moyens,        gelegt werden können, nur mit Zu-\nne pourront etre portes devant la          stimmung aller Streitparteien dem\nCour Internationale de Justice qu'avec     Internationalen Gerichtshof unterbrei-\nl' accord de toutes les parties au dif-    tet werden können.\"\nferend. ,,\nKanada                                                am        30. März 1975\nMarokko                                               am        30. März 1975\nMarokko hat bei der Hinterlegung der Annahmeurkunde folgende\nErklärung abgegeben:\n(/Jbersetzung J\n<,En cas de litige, tout recours devant   „Im Streitfall kann der Internationale\nla Cour Internationale de Justice doit     Gerichtshof nur mit Zustimmung aller\nse faire sur la base d'un consentement     beteiligten Parteien angerufen v.er-\nde toute les parties interessees.,         den.\"\nNiederlande                                          am        30. März 1975\n(für das Königreich in Europa)\nNorwegen                                             am        30. März   1975\nSchweden                                             am        30. März   1975\nSchweiz                                              am        30. März   1975\nVereinigtes Königreich                               am        30. März   1975\nDas Vereinigte Königreich hat die Anwendung des Protokolls mit\nWirkung der nachstehend angegebenen Daten auf die folgenden Hoheits-\ngebiete erstreckt:\nBelize                                               am           5.Mai   1975\nBritische Jungferninseln                             am        30. März   1975\nBritische Salomonen                                  am           5.Mai   1975\nBrunei                                               am        15. April  1975\nDominica                                             am        15. April  1975\nFalklandinseln                                       am        30. März   1975\nKanalinseln                                          am        30. März   1975\nInsel Man                                            am        30. März   1975\nMontserrat                                            am       30. März   1975\nSanta Lucia                                           am       30. März   1975\nSeychellen                                            am       30. März   1975\nSt. Helena                                            am       30. März   1975\nSt. Vincent                                           am       30. März   1975\nBonn, den 8. Oktober 1975\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDreher"]}