{"id":"bgbl2-1975-48-2","kind":"bgbl2","year":1975,"number":48,"date":"1975-08-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1975/48#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1975-48-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1975/bgbl2_1975_48.pdf#page=2","order":2,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Zusatzübereinkommens zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden, der Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr und den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr, des Zusatzprotokolls und der Protokolle I und II","law_date":"1975-07-07T00:00:00Z","page":1130,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["1130                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil II\nBekanntmatbung\nüber das Inkrafttreten des Zusatzübereinkommens\nzum Internationalen Obereinkommen über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr\nüber die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,\nder Internationalen Ubereinkommen\nüber den Eisenbahnfrachtverkehr und den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr,\ndes Zusatzprotokolls und der Protokolle I und II\nVom 7. Juli 1975\nNach Artikel 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 26. April 1974 zu dem Zusatz-\nübereinkommen vom 26. Februar 1966 zum Internationalen Uberein-\nkommen über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr vom 25. Fe-\nbruar 1961 über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung\nvon Reisenden sowie zu den Internationalen Ubereinkommen vom 7. Fe-\nbruar 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr und über den Eisenbahn-\nPersonen- und -Gepäckverkehr (Bundesgesetzbl. 1974 II S. 357) wird hier-\nmit bekanntgemacht, daß\n1. das Protokoll I vom 9. November 1973 der diplomatischen Konferenz\nfür die Inkraftsetzung der Internationalen Ubereinkommen über den\nEisenbahnfrachtverkehr (CIM) und über den Eisenbahn-Personen- und\n-Gepäckverkehr (CIV) vom 7. Februar 1970 für die\nBundesrepublik Deutschland                 am    30. Dezember 1974,\n2. das Internationale Ubereinkommen vom 7. Februar 1970 über den\nEisenbahnfrachtverkehr (CIM) nach seinem Artikel 67 § 3,\n3. das Internationale Ubereinkommen vom 7. Februar 1970 über den\nEisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr (CIV) nach seinem Arti-\nkel 62 § 3,\n4. das Zusatzprotokoll vom 7. Februar 1970 zu den Internationalen Uber-\neinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM) und den Eisen-\nbahn-Personen- und -Gepäckverkehr (CIV),\n5. das Zusatzübereinkommen vom 26. Februar 1966 zum Internationalen\nUbereinkommen über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr\nvom 25. Februar 1961 (CIV) über die Haftung der Eisenbahn für\nTötung und Verletzung von Reisenden,\n6. das Protokoll II vom 9. November 1973 der Diplomatischen Konferenz\nfür die Inkraftsetzung der Internationalen Ubereinkommen über den\nEisenbahnfrachtverkehr {CIM) und über den Eisenbahn-Personen- und\n-Gepäckverkehr (CIV) vom 7. Februar 1970 betreffend die Verlänge-\nrung der Geltungsdauer des am 26. Februar 1966 unterzeichneten und\nam 1. Januar 1973 in Kraft getretenen Zusatzübereinkommens zur CIV\nvon 1961 über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung\nvon Reisenden für die\nBundesrepublik Deutschland                 am         1. Januar 1975\nin Kraft getreten sind.\nzu l              zu2-6\nDie Ubereinkünfte sind für die\nDeutsche Demokratische\nRepublik                        am   9. November 1973    1. Januar 1975\nin Kraft getreten.\nFerner sind die Ubereinkünfte für\nfolgende Staaten in Kraft getreten:\nAlgerien                           am 16. November 1973     1. Januar 1975\nBelgien                            am 9. November 1973      1. Januar 1975\nBulgarien                          am 9. November 1973      1. Januar 1975\nDänemark                           am 9. November 1973      1. Januar 1975","Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. August 1975           1131\nzu 1            zu 2-6\nFrankreich                        am   9. November 1973  1. Januar 1975\nGriechenland                      am   9. November 1973  1. Januar 1975\nIrland                                                   1. Januar 1975\nJugoslawien                       am   9. November 1973  1. Januar 1975\nLiechtenstein                     am   9. November 1973  1. Januar 1975\nLuxemburg                         am   5. September 1974 1. Januar 1975\nNiederlande                       am   9. November 1973  1. Januar 1975\nNorwegen                          am   9. November 1973  1. Januar 1975\nOsterreich                        am  25. September 1974 1. Januar 1975\nPortugal                          am  25. November 1974  1. Januar 1975\nRumänien                          am   9. November 1973  1. Januar 1975\nSchweiz                           am   9. November 1973  1. Januar 1975\nSpanien                           am  21. November 1974  1. Januar 1975\nTschechoslowakei                  am   9. November 1973  1. Januar 1975\nTunesien                          am   9. November 1973  1. Januar 1975\nUngarn                            am 9. November 1973    1. Januar 1975\nVereinigtes Königreich            am 9. November 1973    1. Januar 1975\nBonn, den 7. Juli 1975\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nGehlhoff\nDer Bundesminister\nfür innerdeutsche Beziehungen\nIn Vertretung\nMorgenstern"]}