{"id":"bgbl2-1975-23-9","kind":"bgbl2","year":1975,"number":23,"date":"1975-04-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1975/23#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1975-23-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1975/bgbl2_1975_23.pdf#page=22","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die politischen Rechte der Frau","law_date":"1975-03-24T00:00:00Z","page":442,"pdf_page":22,"num_pages":1,"content":["442                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Obereinkommens\nüber die politischen Rechte der Frau\nVom 24. März 1975\nDas Ubereinkommen vom 31. März 1953 über die politischen Rechte\nder Frau (Bundesgesetzbl. 1969 II S. 1929, 1970 II S. 46) ist nach seinem\nArtikel VI Abs. 2 für folgende Staaten in Kraft getreten:\nAustralien                                             am    10. März 1975\nAustralien hat bei der Hinterlegung der Beitrittsurkunde den folgen-\nden Vorbehalt gemacht und die folgende Erklärung abgegeben:\n(Ubersetzung)\n\"The Government of Australia here-       ,,Die Regierung von Australien er-\nby declares that the accession by        klärt hiermit, daß der Beitritt Austra-\nAustralia shall be subject to the res-  liens dem Vorbehalt unterliegt, daß\nervation that Article III of the Con-    Artikel III des Ubereinkommens be-\nvention shall have no application as     züglich der Einberufung zum Dienst\nregards recruitment to and conditions    und der Bedingungen des Dienstes in\nof service in the Defence Forces.\"       den Streitkräften keine Anwendung\nfindet.\n\"The Government of Australia fur-        Die Regierung von Australien erklärt\nthermore declares that the Conven-       ferner, daß das Ubereinkommen sich\ntion shall not extend to Papua New       nicht auf Papua-Neuguinea erstreckt.\"\nGuinea.\"\nLesotho                                                am 2. Februar 1975\nLesotho hat bei der Hinterlegung der Beitrittsurkunde den folgenden\nVorbehalt gemacht:\n(Obersetzung)\n\"Article III is accepted subject to      ,,Artikel III wird mit einem Vor-\nreservation, pending notification of     behalt, der bis zur Notifikation der\nwithdrawal in any case, so far as it     Zurücknahme gilt, bezüglich der durch\nrelates to: Malters regulated by Ba-     die basutischen Gesetze und Bräuche\nsotho Law and Custom.\"                   geregelten Angelegenheiten angenom-\nmen.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 18. Dezember 1974 (Bundesgesetzbl. 1975 II S. 112).\nBonn, den 24. März 1975\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDreher"]}