{"id":"bgbl2-1974-56-6","kind":"bgbl2","year":1974,"number":56,"date":"1974-09-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1974/56#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1974-56-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1974/bgbl2_1974_56.pdf#page=7","order":6,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Föderativen Republik Brasilien über das Einlaufen von Reaktorschiffen in brasilianische Gewässer und ihren Aufenthalt in brasilianischen Häfen","law_date":"1974-09-16T00:00:00Z","page":1251,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Nr. 56 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. September 1974          1251\nBekanntmachung\nüber das.Inkrafttreten des Vertrages\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Föderativen Republik Brasilien\nüber das Einlaufen von Reaktorschiffen in brasilianische Gewässer\nund ihren Aufenthalt in brasilianischen Häfen\nVom 16. September 1974\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 13. Mai\n1974 zu dem Vertrag vom 7. Juni 1972 zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Föderativen\nRepublik Brasilien über das Einlaufen von Reaktor-\nschiffen in brasilianische Gewässer und ihren Auf-\nenthalt in brasilianischen Häfen (Bundesgesetz-\nblatt 1974 II S. 685) wird hiermit bekanntgemacht,\ndaß der Vertrag nach seinem Artikel 14 Abs. 2\nam 4. September 1974\nin Kraft getreten ist.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 4. September\n1974 in Bonn ausgetauscht worden.\nBonn, den 16. September 1974\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Dreh er\nBekanntmachung\ndes Zusatzabkommens zum Vertrag vom 21. September 1962\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Belgien\nüber Kriegsopferversorgung\nVom 17. September 1974\nIn Bonn ist am 5. Dezember 1973 ein Zusatzabkom-\nmen zum Vertrag vom 21. September 1962 zwischen\nder Bundesrepublik Deutsdiland und dem König-\nreich Belgien über Kriegsopferversorgung (Bundes-\ngesetzbl. 1964 II S. 455) unterzeichnet worden. Das\nZusatzabkommen tritt nach seinem Artikel 10 Abs. 2\nam 1. Oktober 1974\nin Kraft; es wird nachstehend veröffentlidit.\nDie Ratifikationsurkunden sind in Brüssel am\n9. September 1974 ausgetauscht worden.\nBonn, den 17. September 1974\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Dreher"]}