{"id":"bgbl2-1974-31-1","kind":"bgbl2","year":1974,"number":31,"date":"1974-05-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1974/31#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1974-31-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1974/bgbl2_1974_31.pdf#page=1","order":1,"title":"Bekanntmachung über die Änderung des Artikels 61 der Charta der Vereinten Nationen","law_date":"1974-04-22T00:00:00Z","page":769,"pdf_page":1,"num_pages":1,"content":["769\nBundesgesetzblatt\nTeil II                                          Z 1998A\n1974                    Ausgegeben zu Bonn am :31. Mai 1974                                          Nr. 31\nTag                                               Inhalt                                            Seite\n22. 4. 74 Bekanntmachung über die Änderung des Artikels 61 der Charta der Vereinten Nationen           769\n25.4. 74  Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung der Zentralafrikanischen Republik über Kapitalhilfe ........... .     770\n3.5. 74  Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens zum Schutz der Her-\nsteller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung i~rer Tonträger ......... .     772\n6. 5. 74 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung der Republik Tunesien über finanzielle Zusammenarbeit ....... .       772\n6.5. 74  Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsd1-\nland und der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Algerien über finanzielle\nZusammenarbeit ................................................................... .         774\n6. 5. 74 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Algerien über finanzielle\nZusammenarbeit ................................................................... .         776\n7.5. 74  Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens zwischen Belgien, der\nBundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über\ngegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen .................................. .       777\n7.5. 74  Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung von Malta über kulturelle Zusammenarbeit ................... .        778\n8. 5. 74 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung des Königreichs Thailand über Kapitalhilfe ................... .      780\n8.5. 74  Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung des Königreichs Laos über Kapitalhilfe ....................... .      781\n9.5. 74  Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Vertrages zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Republik Osterreich über Auswirkungen der Anlage und des Betrie-\nbes des Flughafens Salzburg auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland ....        783\n10. 5. 74 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Stockholmer Fassung der Pariser Ver-\nbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblid1en Eigentums ........ , .................. .      784\nBekanntmachung\nüber die Änderung des Artikels 61 der Charta der Vereinten Nationen\nVom 22. April 1974\nArtikel 61 der Charta der Vereinten Nationen\nvom 26. Juni 1945 (Bundesgesetzbl. 1973 II S. 430)\nist durch Beschluß der Genera.lversammlung der\nVereinten Na,tionen vom 20. Dezember 1971 geän-\ndert worden.\nDie Änderung ist nach Artikel 108 der Cha.rta für\nalle Mi,tgliede,r der Vereinten Nationen\nam 24. September 1973\nin Kraft getreten.\nDie ab 24. September 1973 geltende Fassung wird\nnachstehend in englischer und französischer\nSprache nebst einer deutschen Ubersetzung veröf-\nfentlicht.\nBonn. den 22. April 1974\n, Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. von Schenck"]}