{"id":"bgbl2-1974-16-2","kind":"bgbl2","year":1974,"number":16,"date":"1974-03-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1974/16#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1974-16-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1974/bgbl2_1974_16.pdf#page=18","order":2,"title":"Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 4/74 - Besondere Zollsätze gegenüber Österreich usw. - EGKS)","law_date":"1974-03-11T00:00:00Z","page":290,"pdf_page":18,"num_pages":3,"content":["290 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil II\nVerordnung\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 4/74 - Besondere Zollsätze gegenüber Osterreich usw. - EGKS)\nVom 11. März 1974\nAuf Grund des § 77 Abs. 4 Nr. 2 des Zollgesetzes\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai\n1970 (Bundesgesetzbl. I S. 529), zuletzt geändert durch\ndas Fünfzehnte Gesetz zur Änderung des Zollge-\nsetzes vom 3. August 1973 (Bundesgesetzbl. I S. 940),\nwird verordnet:\n§ 1\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1968\nII S. 1044) in der zur Zeit geltenden Fassung wird\nder Anhang „Besondere Zollsätze gegenüber Oster-\nreich - EGKS\" mit Wirkung vom 1. Januar 1974\ndurch den Anhang „Besondere Zollsätze gegenüber\nOsterreich, Portugal, Schweden und der Schweiz -\nEGKS\" mit der aus der Anlage ersichtlichen Fassung\nersetzt.\n§ 2\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\nleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nblatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes\nauch im Land Berlin.\n§ 3\nDiese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-\nkündung in Kraft.\nBonn, den 11. März 1974\nDer Bundesminister der Finanzen\nIn Vertretung\nDr. Schüler","Nr. 16 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. März 1974 291\nAnlage\n(zu§ 1)\nBesondere Zollsätze gegenüber Osterreich, Portugal, Schweden\nund der Schweiz - EGKS\n(1) Für die dem EGKS-Vertrag unterliegenden Waren der nachstehend\naufgeführten Tarifstellen mit Ursprung in der Republik Osterreich, der\nPortugiesischen Republik, dem Königreich Schweden und der Schweize-\nrischen Eidgenossenschaft (einschließlich Fürstentum Liechtenstein) gel-\nten folgende Besondere Zollsätze:\nZollsatz\nTarifstelle (EGKS) Osterreich Portugal\nSchweden Schweiz\n27.01 A 6,-DM 6,-DM\nfür 1 000 kg für 1 000 kg\nEigengewicht Eigengewicht\nB 6,-DM 6,-DM\nfür 1 000 kg für 1 000 kg\nEigengewicht Eigengewicht\n73.01 A 2,40/o 2,4 0/o\nB 2,4 0/o 2,4 0/o\nC 2,4 0/o 2,4 0/o\nDII 2,4 0/o 2,4 0/o\n73.02 AI 2,4 0/o 2,4 0/o\n73.05 B frei frei\n73.06 1,80/o 1,80/o\n73.07 AI 2,4 0/o 2,4 0/o\nBI 2,4 0/o 2,4 0/o\n73.08 A 3 0/o 3 0/o\nB 3,6 0/o 3,6 0/o\n73.09 3,6 0/o 3,6 0/o\n73.10 AI 4,2 0/o 4,2 °/o\nAll 3,6 0/o 3,6 0/o\nAIII 3 O/o 3 O/o\nD I a) 3 0/o 3 O/o\n73.11 AI 3,60/o 3,6 °/o\nA IV a) 1 3 0/o 3 0/o\nB 3,6 0/o 3,6 0/o\n73.12 A 4,80/o 4,8 °/o\nBI 4,80/o 4,80/o\nC III a) 4,2 0/o 4,2 0/o\nCVa) 1 4,2 °/o 4,2 0/o\n73.13 AI 3,60/o 3,60/o\nAll 4,2 0/o 4,2 0/o\nBI a) 4,2 0/o 4,2 0/o\nBI b) 3,6 0/o 3,6 0/o\nB II b) 3,6 0/o 3,6 0/o\nB II c) 4,8 0/o 4,8 0/o\nB III 4,2 0/o 4,2 0/o\nB IV b) 1 4,2 0/o 4,2 °/o\nB IV b) 2 4,2 0/o 4,2 °/o\nB IVc) 4,8 0/o 4,8 0/o\nB IVd) 4,2 0/o 4,2 0/o\nB Va) 2 4,2 0/o 4,2 °/o","292 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil II\nZollsatz\nTarifstelle {EGKS) Osterreich Portugal\nSchweden Schweiz\n73.15Alb) 1 2,7 °/o 1,8 0/o\nAI b) 2 3,60/o 2,4 0/o\nAIII 4,5 °/o 3 °/o\nAIV 5,4 0/o 3,60/o\nA Vb) 1 6,3 0/o 4,20/o\nA Vb) 2 5,40/o 3,60/o\nA V d) 1 aa) 4,50/o 3 0/o\nA Via) 6,3 0/o 4,2 0/o\nA VI c) 1 aa) 6,3 0/o 4,2 °/o\nA VII a) 6,3 0/o 4,2 °/o\nA VII b) 2 7,20/o 4,8 0/o\nA VII c) 6,30/o 4,20/o\nA VII d) 1 6,3 0/o 4,2 0/o\nB I b) 1 bb) 2,7 0/o 1,80/o\nBI b) 2 3,60/o 2,4 0/o\nB III 5,4 0/o 3,6 0/o\nBIV 5,4 0/o 3,6 0/o\nB Vb) 1 6,3 0/o 4,2 0/o\nB Vb) 2 5,4 0/o 3,6 0/o\nB V d) 1 aa) 4,5 0/o 3 0/o\nB VI a) 6,3 0/o 4,2 °/o\nB VI c) 1 aa) 6,3 0/o 4,20/o\nB VII a) 1 5,4 0/o 3,6 0/o\nB VII a) 2 6,3 0/o 4,20/o\nB VII b) 1 6,3 0/o 4,2 0/o\nBVII b) 2 bb) 6,3 0/o 4,2 0/o\nB VII b) 3 6,3 0/o 4,2 0/o\nB VII b) 4 aa) 6,3 0/o 4,2 0/o\n73.16 A II a) 3,6 0/o 3,6 0/o\nA II b) 1,8 °/o 1,8 0/o\nB 3 °/o 3 0/o\nC 3 °/o 3 0/o\nDI 3 0/o 3 0/o\n(2) Für \\'\\Taren aus Tarifnr. 73.15 tritt der während des Jahres 1974\ngeltende Besondere Zollsatz gegenüber Osterreich für den Rest des\nKalenderjahres 1974 außer Kraft, wenn die Mitgliedstaaten der Euro-\npäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl - gestützt auf die Mitteilun-\ngen der einzelnen Mitgliedstaaten - nach dem Beschluß der im Rat ver-\neinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europä-\nischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Einrichtung einer Uber-\nwachung der Einfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Oster-\nreich vom 17. Dezember 1973 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf-\nten Nr. L 356/87 vom 27. Dezember 1973) entsprechend den dort\nherangezogenen Voraussetzungen des Protokolls Nr. 1 zum Abkommen\nzwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle\nund Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einer-\nseits und der Republik Osterreich andererseits Einvernehmen darüber\nerzielen. Dies wird im Bundesanzeiger bekanntgemacht mit der Wir-\nkung, daß die Drittlandszollsätze frühestens am Tage nach der Bekannt-\nmachung angewendet werden dürfen.\n(3) Für Waren aus Tarifnr. 73.15 tritt der während des Jahres 1974 gel-\ntende Besondere Zollsatz gegenüber Schweden für den Rest des Kalen-\nderjahres 1974 außer Kraft, wenn die Mitgliedstaaten der Europäischen\nGemeinschaft für Kohle und Stahl - gestützt auf die Mitteilungen der\neinzelnen Mitgliedstaaten - nach dem Beschluß der im Rat vereinigten·\nVertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Ge-\nmeinschaft für Kohle und Stahl zur Einrichtung einer Uberwachung der\nEinfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Schweden vom 17. De-"]}