{"id":"bgbl2-1974-15-6","kind":"bgbl2","year":1974,"number":15,"date":"1974-03-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1974/15#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1974-15-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1974/bgbl2_1974_15.pdf#page=15","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens und Statuts über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen","law_date":"1974-02-18T00:00:00Z","page":271,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. März 1974                271\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nund Statuts über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen\nVom 18. Februar 1974\nDas Ubereinkommen vom 9. Dezember über die internationale Rechts-\nordnung der Seehäfen (Reichsgesetzbl. 1928 II S. 22} ist von Thailand am\n2. Oktober 1973 gekündigt worden. Das Ubereinkommen mit Statut tritt\ndamit nach Artikel 8 Abs. 2 des Ubereinkommens für\nThailand                                              am 2. Oktober 1974\naußer Kraft.\nDie folgenden Staaten haben bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde\neinen Vorbehalt nach Artikel 12 Abs. 1 des Statuts gemacht: Griechen-\nland, der Irak, Japan, die Niederlande (einschließlich Surinam und Cura-\nc;:ao) und Ungarn.\nBe 1g i e n hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde folgenden Vor-\nbehalt gemacht:\n(Ubersetzung)\nEn ce qui concerne l'article 12 du      In bezug auf Artikel 12 des Statuts\nStatut sur le regime international des   über die internationale Rechtsordnung\nports maritimes, le Gouvernement         der Seehäfen erklärt die belgische\nbeige declare que la Belgique possede    Regierung, daß Belgien eine Gesetz-\nune legislation sur le transport des     gebung über die Beförderung von\nemigrants et que cette legislation,      Auswanderern besitzt und daß diese\nsans etablir aucune discrimination a     Gesetzgebung, ohne hinsichtlich der\nl'egard des pavillons et, en conse-      Flaggen einen Unterschied zu machen\nquence, sans rompre le principe de       und somit ohne den Grundsatz der\nJ'egalite de traitement des pavillons,   Gleichbehandlung der Flaggen zu\nimpose des obligations speciales a tout  durchbrechen, jedem Schiff, das Aus-\nnavire transportant des emigrants.       wanderer befördert, besondere Ver-\npflichtungen auferlegt.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 16. Juni 1928 (Reichsgesetzbl. II S. 497), vom 9. Mai 1930 (Reichs-\ngesetzbl. II S. 775) und vom 15. Januar 1973 (Bundesgesetzbl. II S. 73).\nBonn, den 18. Februar 1974\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank","272                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil II\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1973 - Format DIN A 4 - Umfang 382 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die Verträge mit\nder DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und ihren Vorgängern veröffentlicht\nwurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder sonst noch praktische Bedeu-\ntung haben können.\nEinzelstücke können zum Preise von je DM 9,- zuzüglich je DM 0,90 Porto und Ver-\npackungsspesen gegen Voreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „ Bundes-\ngesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen werden.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmad1ungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften uud\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröflentlid:it.\nBezugs b e d in g u n gen: Lautender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postansd:irilt für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits ersd:iienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1, Posttad:i 624, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbJährlid:i je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1 Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausredmung.\nPreis dieser Ausgabe : 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechnung t ,35 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}