{"id":"bgbl2-1974-14-6","kind":"bgbl2","year":1974,"number":14,"date":"1974-03-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1974/14#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1974-14-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1974/bgbl2_1974_14.pdf#page=8","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Freibord-Übereinkommens von 1966","law_date":"1974-02-19T00:00:00Z","page":256,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["256                                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Freibord-Ubereinkommens von 1966\nVom 19. Februar 1974\nDas Internationale Freibord-Ubereinkommen vom 5. April 1966 (Bun-\ndesgesetzbl. 1969 II S. 249) ist nach seinem Artikel 28 Abs. 3 für folgende\nStaaten in Kraft getreten:\nChina                                                           am       5. Januar 1974\nChina hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde folgende Erklärung\nabgegeben:\n(Ubersetzung)\n\"With respect to its off-coast areas,              ,.Bezüglich ihrer der Küste vorgela-\nthe People's Republic of China will               gerten Gebiete wird die Volksrepublik\nnot be bound by the defining of zones             China durch die Bezeichnung von\nand seasonal areas in the relevant                Zonen und jahreszeitlichen Gebieten\nprovisions of Regulations 49 and 50                in den einsdl.lägigen Bestimmungen\nof Annex II to the Convention.\"                   der Regeln 49 und 50 der Anlage II\ndes Ubereinkommens nidl.t gebunden\nsein.\"\nIran                                                           am       5. Januar 1974\nUngarn                                                         am 25. Dezember 1973\nDiese Bekanntmadiung ergeht im Ansdiluß an die Bekanntmachung\nvom 22. Oktober 1973 (Bundesgesetzbl. II S. 1531).\nBonn,den 19.Februar 1974\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nSachs\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmadlungen veröffentlidlt.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerredltlidle Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Redltsvorsdlriften und\nBekanntmadlungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlidlt.\nBezugs b e d in g u n gen : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müs~en bis ~pätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postansdlrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits ersdlienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1, Postfadl 624, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlidl je 31.- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglidl Versandkosten.\nDieser Preis gilt audl für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausredlnung.\nPreis dieser Ausgabe : 1,05 DM (0,85 DM zuzüglidl -,20 D~1 Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausredlnung 1,35 DM. Im Bezugs-\npreis ist die 7'lehrwe1 tsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o."]}