{"id":"bgbl2-1974-14-5","kind":"bgbl2","year":1974,"number":14,"date":"1974-03-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1974/14#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1974-14-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1974/bgbl2_1974_14.pdf#page=7","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr","law_date":"1974-02-19T00:00:00Z","page":255,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Nr. 14 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. März 1974                        255\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls\nzur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln\nüber die Beförderung im internationalen Luftverkehr\nVom 19. Februar 1974\nDas Protokoll vom 28. September 1955 zur Änderung des Abkommens\nzur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internatio-\nnalen Luftverkehr (Bundesgesetzbl. 1958 II S. 291) ist nach seinem Arti-\nke 1 XXIII für\nIndien                                                           am 15. Mai 1973\nin Kraft getreten.\nKanada hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde zu dem Abkom-\nmen vom 12. Oktober 1929 in der Fassung des Protokolls die nach-\nstehende Erklärung abgegeben:\n(Obersetzung)\n\"Article 2, paragraph 1 of the pres-         \"Artikel 2 Absatz 1 dieses Abkom-\nen t Convention shall not apply to          mens findet keine Anwendung auf\ninternational air transport effected        internationale Luftbeförderungen, die\ndirectly by Canada.\"                        unmittelbar von Kanada durchgeführt\n,verden.\"\nKongo hat anläßlich seiner Kontinuitätserklärung zu dem Protokoll\nden nachfolgenden Vorbehalt eingelegt:\n(Obersetzung)\n\"The Governmcnt of the Repuhlic              „Die Regierung der Republik Kongo\nof the Congo (Brazzuville} wishes to         (Brazzaville) erklärt, daß sie bei An-\nslate !hat, in applicalion of the Acl<li-   wendung des Zusatzprotokolls (Arti-\nlional Protocol (Article 2) and of          kel 2) und des Artikels XXVI des\nArticle XXVI of the Ilague Protocol,        1 Iaager Protokolls diese Bestimmun-\nit ,vill not apply these texts              9\"C'll nicht an,,, enden wird\n0\nto internc1lional air lransport ef-    -··· auf in!Prnc1tionc1le Luflbeförderun-\nfected directly by the Stc1te,               ~Jen, die unmittelbar vom Stadt\nto the CcHriage of persons, cc1rgo           durch~reti.ihrf werden;\nancl b<1ggage for its military              <1uf die Beförderung von Personen,\naulhorilies on ilircralt registered         Fwcht und Gepäck für ihre mili-\nin the Congo, the whole cc1pacity            tärischen Dienststellen mit Luft-\nof ,vhich has been reserved by or           fciluzeugen, die in Kongo eingetra-\non behalf of such authorities.\"              gen sind und deren gesamter\nNutzraum von solchen oder im\nNamen solcher Dienststellen reser-\nviert wurde.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 8. Juni 1965 (Bundesgesetzbl. II S. 907) und vom 18. Januar 1973\n(Bundesgesetzbl. II S. 71).\nBonn, den 19. Februar 1974\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nSachs"]}