{"id":"bgbl2-1974-14-1","kind":"bgbl2","year":1974,"number":14,"date":"1974-03-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1974/14#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1974-14-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1974/bgbl2_1974_14.pdf#page=1","order":1,"title":"Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 10/73 - Besondere Zollsätze gegenüber Portugal, Schweden und der Schweiz - EGKS)","law_date":"1974-03-05T00:00:00Z","page":249,"pdf_page":1,"num_pages":2,"content":["249\nBundesgesetzblatt\nTeil II Z 1998A\n197 4 Ausgegeben zu Bonn am t:L ~Hirz 1974 Nr. 14\nTag Inhalt Seite\n5. 3. 74 Verordnung zur Anderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 10 73 - Besondere Zollsätze\ngegenüber Portugal, Schweden und der Schweiz - ECKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249\n18. 2. 74 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zollübereinkommens über die vorüber-\ngehende Einfuhr von Berufsausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251\n5. 3. 74 Bekanntmachung einer Anderung der Klasseneinteilung der interndtionalen Klassifikation\nvon Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252\n6. 3. 74 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Vereinigten Repubik Tansania über Kapitalhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . 253\n19. 2. 74 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls zur Anderung des Abkommens\nzur Vereinheitlichung von Regeln über die Betörderung im internationalen Luttverkehr 255\n19. 2. 74 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Interncttionalen Freibord-Ubereinkommens\nvon 1966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256\nVerordnung\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr.10/73-Besondere Zollsätze gegenüber Portugal, Sdlweden und der Schweiz-EGKS)\nVom 5. März 1974\nAuf Grund des § 77 Abs. 4 Nr. 2 des Zollgesetzes\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai\n1970 (Bundesgesetzbl. I S. 529), zuletzt geändert\ndurch das fünfzehnte Gesetz zur Anderung des Zoll-\ngesetzes vom 3. August 1973 (Bundesgesetzbl. I\nS. 940), wird verordnet:\n§ 1\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1968\nII S. 1044) in der am 31. Dezember 1973 geltenden\nFassung wird mit Wirkung vom 1. April 1973 ein\nneuer Anhang „Besondere Zollsätze gegenüber Por-\ntugal, Schweden und der Schweiz - EGKS\" mit der\naus der Anlage ersichtlichen Fassung angefügt.\n§2\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-\nleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nblatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes\nauch im Land Berlin.\n§3\nDiese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-\nkündung in Kraft.\nBonn, den 5. März 1974\nDer Bundesminister der Finanzen\nIn Vertretung\nDr. Sc h ü 1er","250 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil II\nAnlage\n(zu§ 1)\nBesondere Zollsätze\ngegenüber Portugal, Schweden und der Schweiz - EGKS\n(1) Für die dem EGKS-Vertrag unterliegenden\nWaren der nachstehend aufgeführten Tarifstellen Tarifstelle Zollsatz\nmit Ursprung in der Portugiesischen Republik, dem (EGKS)\nPortugal Schweden Schweiz\nKönigreich Schweden und der Schweizerischen Eid-\ngenossenschaft (einschließlich Fürstentum Liechten- 1 2 3 4\nstein) gelten folgende Besondere Zollsätze:\nBI a) 5,6 °/o 5,6 °/o 5,6 °/o\nBI b) 4,8 0/o 4,8 °/o 4,8 °/o\nB Ilb) 4,8 0/o 4,8 0/o 4,8 °/o\nZollsatz B II c) 6,40/o 6,4 °/o 6,4 °/o\nTarifstelle\n(EGKS) BIil 5,6 °/o 5,6 °/o 5,6 °/o\nPortugal Schweden Schweiz B IV b) 1 5,6 °/o 5,6 °lo 5,6 °/o\n2 4\nB IV b) 2 5,60/o 5,6 11 /o 5,6 °/o\nB IVc) 6,4 0/o 6,4 °/o 6,4 11 /o\nB IV d) 5,6 °/o 5,6 °/o 5,6 °'o\n27.01 A 8,-DM 8,-DM 8,-DM B Va) 2 5,6 °/o 5,6 °/o 5,6 °u\nfür 1 000 kg für 1000 kg für 1 000 kg\nEigen- Eigen- Eigen-\ngewicht gewidit gewicht\n73.15Aib) 1 2,4 °/11 2,8 °/o 2,4 °/o\nB 8,-DM 8,-DM 8,-DM A Ib) 2 3,2 °/11 3,8 °/o 3,2 °o\nfür 1 000 kg für 1 000 kg für 1 000 kg 1\nEigen- Eigen- Eigen- AIII 411 0 4,7 °/o 4 °/o\ngewicht gewidlt gewidit AIV 4,8 °/o 5,7 ° () 4,8 °/o\n73.01 A 3,20/o 3,20/o 3,2 °/o A Vb) 1 5,6 °/o 6,6 11 /o 516 °/o\nB 3,2 °/o 3,2 °/o 3,2 °/o AVb)2 4,8 °/o 5,7 11 /u 4,8 °/o\nC 3,20/o 3,2 °/o 3,2 °/o A V d) 1 aa) 4 °/o 4,7 °/o 4 °/o\nDII 3,20/o 3,2 °/o 3,2 °/o A VI a) 5,6 °/o 6,6 °/o 5,6 °/o\nA VI c) 1 aa) 5,6 °/o 6,6 °o 5,6 °/o\n73.02 AI 3,2 °/o 3,2 °/o 3,2 °/o A VII a) 516 °Co 6,6 °/o 5,6 °/o\nA VII b) 2 6,4 °,o 7,6 °/o 6,4 °/o\n73.05 B\n73.06\nfrei\n2,4 °/o\nfrei\n2,4 °/o\nfrei\n2,4 °/o\nA VII c)\nA VII d) 1\n5,6 °/o\n5,6 °/o\n°\n6,6 0\n6,6 °/o\n1 5,6 °.io\n5,6 °/o\nBI b) 1 bb) 2,4 °/o 2,8 °/o 2,4 °/o\n73.07 AI 3,2 °/o 3,2 °/o 3,2 °/o BI b) 2 3,2 °/o 3,8 °/o 3,2 °/o\nBI 3,2 °/o 3,2 °/o 3,2 0/o B III 4,8 °/o 5,7 °/o 4,8 °/o\nBIV 4,8 °/o 5,7 °/o 4,8 °/o\n73.08 A 40/o 4 0/o 4 °/o B Vb) 1 5,6 °/o 6,6 °/o 5,6 °/o\nB 4,8 °/o 4,8 °/o 4,80/o B Vb) 2 4,8 °/o 5,7 °/o 4,8 °/o\nB V d) 1 aa) 4 °/o 4,7°/o 4 °/o\n73.09 4,8 °/o 4,8 °/o 4,8 °/o\nB VI a) 5,6 °/o 6,6 °/o 5,6 °/o\n73.10 AI 5,6 0/o 5,60/o 5,6 0/o B VI c) 1 aa) 5,6 °/o 6,6 °/o 5,6 0/o\nAll 4,8 0/o 4,8 0/o 4,8 0/o B VII a) 1 4,8 °/o 5,7 0/o 4,8 °/o\nAIII 40/o 4 0/o 4 0/o B VII a) 2 5,6 °/o 6,6 °/o 5,6 °/o\nD I a) 40/o 40/o 4 0/o B VII b) 1 5,60/o 6,60/o 5,6 °/o\nB VII b) 2 bb) 5,6 °/o 6,6 °/o 5,6 °/o\n73.11 AI 4,8 °/o 4,8 °/o 4,8 0/o B VII b) 3 5,6 °/o 6,60/o 5,6 °/o\nA IV a) 1 40/o 4 0/o 40/o B VII b) 4 aa) 5,6 0/o 6,6 °/o 5,6 0/o\nB 4,8 0/o 4,80/o 4,80/o 73.16 A II a) 4,8 0/o 4,8 0/o 4,8 °/o\nA II b) 2,4 0/o 2,4 0/o 2,4 0/o\n73.12 A 6,4 0/o 6,4 0/o 6,4 0/o\nB 4 0/o 40/o 40/o\nBI 6,4 0/o 6,4 0/o 6,4 °/o C 4 0/o 4 0/o 4 0/o\nC III a) 5,6 0/o 5,6 0/o 5,6 0/o\nDI 4 0/o 4 0/o 4 0/o\nC V a) 1 5,6 0/o 5,6 0/o 5,6 °/o\n(2) Für Waren aus Tarifnr. 73.15 tritt der während\n73.13 AI 4,80/o 4,80/o 4,8 0/o des Jahres 1973 geltende Besondere Zollsatz gegen-\nA II 5,6 °/o 5,6 0/o 5,6 0/o über Schweden für den Rest des Kalenderjahres"]}