{"id":"bgbl2-1974-10-4","kind":"bgbl2","year":1974,"number":10,"date":"1974-02-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1974/10#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1974-10-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1974/bgbl2_1974_10.pdf#page=5","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich von Regelungen nach dem Übereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung","law_date":"1974-02-14T00:00:00Z","page":157,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 10 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Februar 1974 157\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich von Regelungen nach dem Obereinkommen\nüber die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung\nder Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen\nund über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung\nVom 14. Februar 1974\nDie nachstehend aufgeführten Regelungen nach asymmetrisches Abblendlicht oder Fernlicht oder\ndem Ubereinkommen vom 20. März 1958 über die für beides (Bundesgesetzbl. 1969 II S. 1729, 1803)\nAnnahme einheitlicher Bedingungen für die Geneh- Belgien am 19. März 1972\nmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von\nKraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerken- Jugoslawien am 25. Juli 1969\nnung der Genehmigung (Bundesgesetzbl. 1965 II Osterreich am 30. April 1972\nS. 857) sind für folgende Staaten in Kraft getreten:\nRegelung Nr. b\nRegelung Nr. 1 Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nFahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge (Motor-\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der fahrzeuge) (mit Ausnahme von Krafträdern (Motor-\nKraftf ahrzeugscheinwerfer (Motorfahrzeugschein- rädern)] und ihre Anhänger (Bundesgesetzbl. 1969 II\nwerfer) für Fernlicht und asymmetrisches Abblend- s. 1729, 1831)\nlicht oder für eines der beiden (Bundesgesetzbl.\nJugoslawien am 25. Juli 1969\n1969 II S. 1729)\nOsterreich am 30. April 1972\nOsterreich am 30. April 1972\nSchweden am 6. Juli 1971\nSpanien am 20.Februar 1971\nRegelung Nr. 2\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Regelung Nr. 7\nGlühlampen, die in Scheinwerfern für Fernlicht und Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nasymmetrisches Abblendlicht oder für eines der Begrenzungsleuchten (Standlichter), Schlußleuchten\nbeiden verwendet werden (Bundesgesetzbl. 1969 II (Schlußlichter) und Bremsleuchten (Stoplichter) für\ns. 1729, 1746) Kraftfahrzeuge (Motorfahrzeuge) [mit Ausnahme\nOsterreich am 30. April l 972 von Krafträdern (Motorrädern)] und ihre Anhänger\n(Bundesgesetzbl. 1969 II S. 1729, 1848; 1972 II S. 337)\nR e g e 1 u n g N r. 3 Jugoslawien am 25. Juli 1969\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Osterreich am 30. April 1972\nRückstrahler für Kraftfahrzeuge (Bundesgesetzbl. Schweden am 6. Juli 1971\n1969 II S. 1729, 1768) Spanien am 20. Februar 1971\nBelgien am 20. September 1969\nRegelung Nr. 8\nJugoslawien am 25. Juli 1969\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nOsterreich am 30. April 1972\nKraftf ahrzeugscheinwerfer mit Halogenlampen\n(H1-, H2- oder Ha-Lampen) für asymmetrisches Ab-\nRegelung Nr. 4 blendlicht oder für Fernlicht oder für beides und\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der der zugehörigen Lampen (Bundesgesetzbl. 1969 II\nS. 1729, 1866; 1973 II S. 841)\nBeleuchtungseinrichtungen für das hintere Kenn-\nzeichenschild (die hintere Kennzeichentafel) von Jugoslawien am 25.Juli 1969\nKraftfahrzeugen (mit Ausnahme von Krafträdern) Osterreich am 30. April 1972\nund ihren Anhängern (Bundesgesetzbl. 1969 II\ns. 1729, 1793) Rege 1 u n g Nr. 10\nJugoslawien am 25. Juli 1969 Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nNiederlande am 10. Januar 1971 Kraftfahrzeuge hinsichtlich der Funkentstörung\nOsterreich am 30. April 1972 (Bundesgesetzbl. 1970 II S. 57,711; 1972 II S. 256)\nSchweden am 6. Juli 1971 Frankreich am 1. April 1969\nJugoslawien am 23. April 1973\nRegelung Nr. 5 Schweden am 5. September 1971\nSpanien am 20. Februar 1971\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung\nder Kraftfahrzeug-(Motorfahrzeug-),, Sealed-Beam \"- Tschechoslowakei am 15. Juli 1969\nScheinwerfer (SB-Scheinwerfer) für europäisches Vereinigtes Königreich am 1. April 1969","158 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil II\nRegelung Nr. 11 Regelung Nr. 17\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nKraftfahrzeuge hinsichtlich der Festigkeit der Tür- Kraftfahrzeuge hinsichtlich der Widerstandsfähig-\nschlösser und Türscharniere (Bundesgesetzbl. 1970 II keit der Sitze und ihrer Verankerung {Bundesgesetz-\nS. 57, 74, 711) blatt 1972 II S. 905, 933; 1973 II S. 347)\nBelgien am 1. Juni 1969 Frankreich am 1. Dezember 1970\nFrankreich am 1. Juni 1969 Niederlande am 1. Dezember 1970\nNiederlande am 1. Juni 1969 Schweden am 6. Juli 1971\nSchweden am 6. Juli 1971 Tschechoslowakei am 14. April 1972\nTschechoslowakei am 14. April 1972 Vereinigtes Königreich am 12. Februar 1972\nVereinigtes Königreich am 1. Juni 1969\nRege 1 u n g Nr. 18\nRege 1 u n g Nr. 12 Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Kraftfahrzeuge hinsichtlich ihrer Sicherung gegen\nKraftfahrzeuge (Motorfahrzeuge) hinsichtlich des unbefugte Benützung (Bundesgesetzbl. 1972 II S. 905,\nSchutzes des Fahrzeugführers {Lenkers) vor der 953; 1973 II S. 347)\nLenkanlage (Lenkvorrichtung) bei Unfallstößen Belgien am 1. März 1971\n(Bundesgesetzbl. 1972 II S. 445, 1433)\nFrankreich am 1. März 1971\nBelgien am 19. März 1972\nNiederlande am 1. März 1971\nFrankreich am 1. Juli 1969\nSpanien am 27. Juli 1971\nNiederlande am 1. Juli 1969\nTschechoslowakei am 14. April 1972\nSchweden am 26. Dezember 1969\nVereinigtes Königreich am 2. April 1972\nTschechoslowakei am 14. April 1972\nVereinigtes Königreich am 1. Juli 1969\nRegelung Nr. 19\nRege 1 u n g Nr. 14 Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nNebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge (Bundesge-\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nsetzbl. 1972 II S. 905, 965; 1973 II S. 347)\nKraftfahrzeuge hinsichtlich der Verankerungen der\nSicherheitsgurte in Personenkraftwagen (Bundes- Belgien am 1. März 1971\ngesetzbl. 1972 II S. 905; 1973 II S. 347) Frankreich am 13. September 1971\nBelgien am 11. Dezember 1970 Italien am 4. Juli 1971\nFrankreich am 1. April 1970 Niederlande am 1. März 1971\nNiederlande am 1. April 1970 Osterreich am 30. April 1972\nSpanien am 20. Juli 1973 Schweden am 28.Mai 1972\nTschechoslowakei am 14. April 1972 Tschechoslowakei am 14. April 1972\nVereinigtes Königreich am 30. November 1971\nRege 1 u n g Nr. 15\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der R e g e 1 u n g N r. 20\nFahrzeuge hinsichtlich der Emission luftverunrei-\nnigender Gase aus Motoren mit Fremdzündung Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\n(Bundesgesetzbl. 1972 II S. 445, 466, 1433) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit Halogenglühlampen\n(H4-Lampen) für asymmetrisches Abblendlicht oder\nBelgien am 11. Dezember 1970 für Fernlicht oder für beides und der H4-Lampen\nFrankreich am 1. August 1970 {Bundesgesetzbl. 1972 II S. 445, 513, 1433)\nItalien am 14. April 1973 Belgien am 1. Mai 1971\nNiederlande am 29. Mai 1971 Frankreich am 1. Mai 1971\nSchweiz am 28. August 1973 Italien am 4. Juli 1971\nSpanien am 1. August 1970 Niederlande am 1. Mai 1971\nTschechoslowakei am 14. April 1972 Osterreich am 30. April 1972\nVereinigtes Königreich am 17. Juli 1972 Schweden am 1. Mai 1971\nRege 1 u n g Nr. 16 Spanien am 19. November 1973\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Tschechoslowakei am 14. April 1972\nSicherheitsgurte für erwachsene Personen in Kraft- Vereinigtes Königreich am 30. November 1971\nfahrzeugen (Bundesgesetzbl. 1972 II S. 1561; 1973 II\nS. 348) Rege 1 u n g Nr. 21\nBelgien am 1. Dezember 1970 Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nFrankreich am 1. Dezember 1970 Kraftfahrzeuge hinsichtlich ihrer Innenausstattung\nNiederlande am 1. Dezember 1970 (Bundesgesetzbl. 1973 II S. 1137; 1974 II S. 12)\nSpanien am 6. Mai 1973 Belgien am 1. Dezember 1971\nTschechoslowakei am 14. April 1972 Frankreich am 1. Dezember 1971","Nr. 10 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Februar 1974 159\nSchweden am 1. Dezember 1971 sion luftverunreinigender Stoffe aus dem Motor\nTschechoslowakei am 30. Juli 1972 (Bundesgesetzbl.1973 II S. 1137, 1179; 1974 II S.12)\nVereinigtes Königreich am 11. Februar 1973 Frankreich am 15. September 1972\nSpanien am 15. September 1972\nR e g e 1 u n g N r. 23 Tschechoslowakei am 1. Januar 1974\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der\nRückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und ihre\nAnhänger (Bundesgesetzbl. 1973 II S. 1137, 1166; R e g e 1 u n g N r. 25\n1974 II S. 12)\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung von\nBelgien am 1. Dezember 1971 in Fahrzeugsitze einbezogenen und von nicht ein-\nFrankreich am 28. Oktober 1972 bezogenen Kopfstützen (Bundesgesetzbl. 1973 II\nItalien am 5.Mai 1972 S. 1137, 1215; 1974 II S. 12)\nNiederlande am 21. Januar 1973 Frankreich am 1. März 1972\nSchweden am 1. Dezember 1971 Niederlande am 1. März 1972\nSpanien am 1. Dezember 1971 Tschechoslowakei am 1. Januar 1974\nTschechoslowakei am 30. Juli 1972 Vereinigtes Königreich am 11. Februar 1973\nVereinigtes Königreich am 11. Februar 1973\nR e g e 1 u n g N r. 24 Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nEinheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Bekanntmachung vom 26. Januar 1970 (Bundesge-\nFahrzeuge mit Dieselmotor hinsichtlich der Emis- setzbl. II S. 50).\nBonn,den 14. Februar 1974\nDer Bundesminister für Verkehr\nLauritzen","160 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil II\nObersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 276. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung, abgeschlossen am\n31. Januar 1974, ist im Bundesanzeiger Nr. 35 vom 20. Februar 1974 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund\nauf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung folgenden Übersicht\nenthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 35 vom 20. Februar 1974 kann zum Preis von 0,55 DM (einschl. Versand-\ngebühr) gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\"\nKöln 834 00-502 bezogen werden.\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze. Vero1dnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II weiden völkerrechtliche Ve1elnbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBeka1111tmadiungen sowie Zolltarilvero,dnungen veröltentllcht.\nBezugs b e d in g u n gen : Lauteude1 Bezug nur Im Postabonnement Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4 bzw. 31 10. Jeden Jahres\nbeim Ve1lag VOiiiegen. Postansd!11lt tü1 Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1. Postlad! 624 Tel. (0 22 211 23 80 67 bis 69.\nBezugs p r e I s: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 31,- DM Einzelstücke je angefangene 16 Selten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser P1eis qilt aud! für Buudesqesetzblatter. die vor dem 1 Juli 1972 ausqegeben worden sind. LielerurJg gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postsd!eckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99 509 oder gegen Vorausred!nung.\nPreis dieser Ausgabe : 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechnung t ,35 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/,."]}