{"id":"bgbl2-1973-9-4","kind":"bgbl2","year":1973,"number":9,"date":"1973-03-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1973/9#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1973-9-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1973/bgbl2_1973_9.pdf#page=4","order":4,"title":"Bekanntmachung von Erklärungen zu dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und über den Geltungsbereich des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge","law_date":"1973-02-13T00:00:00Z","page":96,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["96                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil II\nBekanntmachung\nvon Erklärungen zu dem Abkommen über die Rechtsstellung\nder Flüchtlinge und über den Geltungsbereich des Protokolls\nüber die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nVom 13. Februar 1973\nEcuador und Luxemburg haben am 1. Februar 1972 bzw. am\n22. August 1972 dem Generalsekretär der Vereinten Nationen nach\nArtikel 1 Abschnitt B Absatz 1 des Abkommens vom 28. Juli 1951 über\ndie Rechtsstellung der Flüchtlinge (Bundesgesetzbl. 1953 II S. 559) erklärt,\ndaß für die Zwecke ihrer Verpflichtungen aus dem Abkommen die Worte\n(Obersetzung)\n\"events occurring before 1 January        „Ereignisse, die vor dem      1. Januar\n1951\"                                     1951 eingetreten sind\"\nin dem Sinne verstanden werden, daß es sic:h um\n(Ubersetzung)\n\"events occurring in Europe or else-      „Ereignisse, die vor dem 1. Januar\nwhere before 1 January 1951\"              1951 in Europa oder anderswo ein-\ngetreten sind\"\nhandelt.\nDie Schweiz hat den zu Artikel 17 Abs. 1 des Abkommens bei der\nHinterlegung der Beitrittsurkunde gemachten Vorbehalt am 3. Juli 1972\nnach Artikel 42 Abs. 2 zurückgenommen.\nDas Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flücht-\nlinge (Bundesgesetzbl. 1969 II S. 1293) ist nac:h seinem Artikel VIII Abs. 2\nfür\nBrasilien                                                   am 7. April 1972\nin Kraft getreten.\nBei Hinterlegung der Beitrittsurkunde hat Brasilien seine Vorbehalte\nzu den Artikeln 15 und 17 Absätze 1 und 3 des Abkommens vom 28. Juli\n1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge zurückgenommen und er-\nklärt, daß\n(Obersetzung)\n\"refugees will be granted the same        ,,Flüchtlingen dieselbe Behandlung ge-\ntreatment accorded to nationals of        währt wird, die Angehörigen frem-\nforeign countries in general, with the    der Staaten im allgemeinen einge-\nexception of the preferential treatment   räumt wird; ausgenommen hiervon ist\nextended to nationals of Portugal         die Staatsangehörigen Portugals auf\nthrough the Friendship and Consul-        Grund des Freundschafts- und Kon-\ntation Treaty of 1953 and Article 199     sultationsvertrags von 1953 und des\nof the Brazilian Constitutional Amend-    Artikels 199 der Brasilianischen Ver-\nment No. 1 of 1969\".                      fassungsänderung Nr. 1 von 1969 ge-\nwährte Vorzugsbehandlung\".\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 14. Juni 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 506), vom 25. Mai 1954 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 619), vom 18. April 1955 (Bundesgesetzbl. II S. 604), vom\n16. Februar 1961 (Bundesgesetzbl. II S. 140) und vom 4. Oktober 1972\n(Bundesgesetzbl. II S. 1471).\nBonn, den 13. Februar 1973\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}