{"id":"bgbl2-1973-64-7","kind":"bgbl2","year":1973,"number":64,"date":"1973-12-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1973/64#page=71","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1973-64-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1973/bgbl2_1973_64.pdf#page=71","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht","law_date":"1973-11-23T00:00:00Z","page":1667,"pdf_page":71,"num_pages":1,"content":["Nr. 64 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Dezember 1973  1667\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Satzung der Haager Konferenz\nfür Internationales Privatrecht\nVom 23. November 1973\nDie auf der Siebenten Tagung der Haager Kon-\nferenz für Internationales Privatrecht am 31. Oktober\n1951 in Den Haag beschlossene revidierte Fassung\nder Satzung der Konferenz (Bundesgesetzbl. 1959 II\nS. 981) ist nach ihren Artikeln 2 und 14 für\nAustralien                    am 1. November 1973\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an\ndie Bekanntmachung vom 21. Juni 1972 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 716).\nBonn, den 23. November 1973\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank\nBekanntmachung\nzu dem deutsch-britischen Abkommen\nüber die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung\nvon geridltlichen Entsdleidungen in Zivil- und Handelssamen\nVom 23. November 1973\nDie Bekanntmachung zu dem deutsch-britischen\nAbkommen über die gegenseitige Anerkennung und\nVollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen in\nZivil- und Handelssachen vom 13. August 1973 (Bun-\ndesgesetzbl. II S. 1306) wird wie folgt ergänzt:\n„Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund die Regierung des Vereinigten Königreichs\nhaben im Einklang mit Artikel XII Abs. 2 des Ab-\nkommens das Einvernehmen darüber hergestellt,\ndaß als ,obere Gerichte' im Sinne des Abkommens\nfolgende Gerichte der Kronkolonie Hongkong anzu-\nsehen sind:\na) the Supreme Court of Hong Kong\nb) the Full Court of Hong Kong\nc) Her Majesty the Queen in Council (London)\nfür Entscheidungen über Berufungen gegen Ur-\nteile des Supreme Court of Hong Kong und des\nFull Court of Hong Kong.\nFür die Registrierung deutscher Urteile nach Arti-\nkel VI des Abkommens ist der Supreme Court of\nHong Kong zuständig.\"\nBonn, den 23. November 1973\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}