{"id":"bgbl2-1973-55-3","kind":"bgbl2","year":1973,"number":55,"date":"1973-10-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1973/55#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1973-55-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1973/bgbl2_1973_55.pdf#page=6","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Internationalen Weizen-Übereinkunft von 1971","law_date":"1973-09-04T00:00:00Z","page":1486,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["1486                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil II\nBekanntmadmng\nüber das Inkrafttreten der Internationalen Wei.zen-Ubereinkunft von 1971\nVom 4. September t 973\nNach § 3 Abs. 3 der Verordnung vom 22. März 1973 über die Gewäh-\nrung von Vorrechten und Befreiungen an den Internationalen Weizenrat\nnach dem Weizenhandels-Obereinkommen von 1971 (Bundesgesetzbl.\n1973 II S. 177) wird hiermit bekanntgemadlt, daß das Weizenhandels-\nObereinkommen von 1971 nach seinem Artikel 26 Abs. 2 und das Nah-\nrungsmittelhilfe-Obereinkommen von 1971 nadl seinem Artikel X Abs. 1\nBucnstabe b für die\nBundesrepublik Deutschland                             am 27. Juni 1973\nin Kraft getreten sind.\nDie Ratifikationsurkunde der Bundesrepublik Deutschland ist am glei-\nchen Tage bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hin-\nterlegt wordeµ.\nDie Ubereinkommen sind ferner für folgende Staaten in Kraft ge-\ntreten:\nA. Das \\,Veizenhandels-Obereinkommen von 1971\nÄgypten                                        am          10. März   1972\nAlgerien                                       am           23. Mai   1973\nArgentinien                                    am  23. November       1971\nAustralien                                     am           18. Juni  1971\nBarbados                                       am           18. Juni  1971\nBelgien                                        am         27. April   1973\nBolivien                                       am           7. April  1972\nBrasilien                                      am      11. Februar    1972\nChina (Taiwan)                                 am   17. Dezember      1971\nCosta Rica                                     am           18. Juni  1971\nDänemark                                       am           18. Juni  1971\nDominikanische Republik                        am   29. Dezember      1972\nEcuador                                        am           18. Juni  1971\nEI Salvador                                    am             5. Juli 1972\nFinnland                                       am        31. Januar   1972\nFrankreich                                     am      23. Februar    1973\nGriechenland                                   am           18. Juni  1971\nGuatemala                                      am    17. Dezember     1971\nIndien                                         am           18. Juni  1971\nIrland                                         am           18. Juni  1971\nIsrael                                         am        1. Februar    1972\nJapan                                           am           15. Mai   1972\nKanada                                         am           18. Juni   1971\nKenia                                          am           22. Juni   1971\nKorea                                           am           7. März   1972\nKuba                                           am            16. Juni  1972\nLibanon                                        am      26. Oktober     1971\nLibyen                                          am           21. Juni  1972\nLuxemburg                                       am         25. April   1973\nMauritius                                      am           18. Juni  1971","Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Oktober 1973                1487\nNiederlande mit Surina'm\nund den Niederländischen Antillen             am 28. Dezember 1972\nNigeria                                         am 22. September 1972\nNorwegen                                        am     25. Februar 1972\nOsterreich                                       am          22. Juni 1972\nPakistan                                        am      - 29. Juni 1971\nPanama                                           am      21. Januar 1972\nPeru                                             am          18. Juni 1971\nPortugal                                         am 21. September 1972\nSaudi-Arabien                                    am         25. Juni 1971\nSchweden                                        am          18. Juni 1971\nSchweiz                                         am      7. Februar 1972\nSowjetunion                                      am          18. Juni 1971\nSpanien                                          am 17. November 1972\nSüdafrika                                        am          18. Juni 1971\nTrinidad und Tobago                             am 29. Dezember 1971\nTunesien                                         am            1. Mai 1972\nVatikanstadt                                     am 20. Dezember 1971\nVenezuela                                        am          24. Mai 1973\nVereinigtes Königreich                           am          18. Juni 1971\nDas Vereinigte Königreich hat bei der Unterzeichnung des Uberein-\nkommens in Ubereinstimmung mit Artikel 28 Abs. 1 erklärt, daß seine\nRechte und Pflichten aus dem Ubereinkommen nicht in bezug auf die\nHoheitsgebiete gelten, für deren internationale Beziehungen die Regie-\nrung des Vereinigten Königreichs verantwortlich ist.\nDurch nachfolgende Erklärungen nach Artikel 28 Abs. 3 wurde die\nAnwendung des Ubereinkommens auf die nachstehenden Hoheits-\ngebiete ausgedehnt:\nBritisch-Honduras, Gibraltar, Gilbert-Ellice-\nInseln, Guernsey, Hongkong, Insel Man,\nMontserrat, Seychellen                        am       3. August 1971\nBermuda, Britische Jungferninseln,\nDominica, St. Helena und Nebengebiete         am 20. Dezember 1971\nSt. Christoph-Nevis-Anguilla, St. Vincent     am          26. Mai 1972\nGrenada                                       am       3. August 1972\nVereinigte Staaten                               am           24. Juli 1971\nDas Ubereinkommen ist nach seinem Artikel 24 vorläufig in Kraft\ngetreten für\nEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft              am         18. Juni 1971\nItalien                                          am         18. Juni 1971\nSyrien                                           am          18. Juni 1971\nDie Bestimmungen der Artikel 3 bis 9 und des Artikels 21 sind nach\nArtikel 26 Abs. 1 des Ubereinkommens frühestens am 1. Juli 1971 in\nKraft getreten.\nB. Das Nahrungsmittelhilfe-Ubereinkommen von 1971\nArgentinien                                      am 23. November 1971\nAustralien                                       am          18. Juni 1971\nBelgien                                          am        27. April 1973\nDänemark                                         am         28. Juni 1973\nmit der Erklärung, dem Ubereinkommen\nmit Wirkung vom 1. Januar 1973 beige-\ntreten zu sein\nFinnland                                         am      31. Januar    1972\nFrankreich                                       am    23. Februar     1973\nIrland                                           am        29. Juni    1973\nJapan                                            am          15. Mai   1972","1488                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil II\nJapan hat bei der Hinterlegung der Annahmeurkunde erklärt, daß es\ndas Ubereinkommen unter dem nachfolgenden, bei der Unterzeichnung\ndes Ubereinkommens abgegebenen, Vorbehalt annimmt:\n(Ubersetzung)\n\"The Government of Japan reserves        \"Die Regierung von Japan behält sich\nthe right to discharge its obligations   das Recht vor, ihren Verpflichtungen\nunder Article II by providing as-        nach Artikel II durch Hilfeleistung in\nsistance in the form of rice, not ex-    Form von Reislieferungen, einschließ-\ncluding rice produced in non-member      lich von Reis, der in Entwicklungslän-\ndeveloping countries, or, if requested   dern erzeugt wurde, die nicht Mit-\nby recipient countries, in Hie form of   gliedländer sind, oder, wenn die\nagricultural materials.\"                 Empfängerländer dies wünschen, in\nForm von Lieferungen landwirtschaft-\nlichen Materials nachzukommen.\"\nKanada                                             am          18. Juni 1971\nLuxemburg                                          am         25. April 1973\nNiederlande                                        am 28. Dezember 1972\n(Nur für das Königreich in Europa)\nSchweden                                           am          18. Juni  1971\nSchweiz                                            am       7. Februar   1972\nVereinigtes Königreich                             am            9. Mai  1973\nVereinigte Staaten                                 am           24. Juli 1971\nDas Ubereinkommen ist nach seinem Artikel IX vorläufig in Kraft ge-\ntreten für\nEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft                am          18. Juni 1971\nItalien                                            am          18. Juni 1971\nDie Bestimmungen des Artikels II sind nach Artikel X Abs. 1 des\nUbereinkommens frühestens am 1. Juli 1971 in Kraft getreten.\nMit dem Inkrafttreten der Internationalen Weizen-Ubereinkunft von\n1971 für die Bundesrepublik Deutschland ist auch die Verordnung vom\n22. März 1973 über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an\nden Internationalen Weizenrat nach dem Weizenhandels-Ubereinkom-\nmen von 1971 nach ihrem§ 3 Abs. 1\nam 27. Juni 1973\nin Kraft getreten.\nBonn, den 4. September 1973\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nSachs"]}