{"id":"bgbl2-1973-54-1","kind":"bgbl2","year":1973,"number":54,"date":"1973-09-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1973/54#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1973-54-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1973/bgbl2_1973_54.pdf#page=1","order":1,"title":"Verordnung zur Inkraftsetzung der Vereinbarung vom 16. August 1973 zur Änderung der Anlage I zum Vertrag vom 6. September 1962 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Österreich über Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr und im Durchgangsverkehr","law_date":"1973-09-18T00:00:00Z","page":1469,"pdf_page":1,"num_pages":7,"content":["1469\nBundesgesetzblatt\nTeil II Z 1998A\n1973 Ausgegeben zu Bonn am 26. September 197;3 Nr. 54\nTc1g Inhalt Seite\n18. 9. 7J Verordnun~J zur lnkr<1llselzun~J der Vereinbctrung vom 16. August 1973 zur Anderung der\nAnlage I zum Vertrag vom 6. September 1962 zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Oslerreich über Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr und im\nDurchg,rngsverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1469\nJCJ. q_ 73 Verordnung /.ur i\\nderung des Deutschen Teil-Zolltctrils (Nr. 12 73 - Erhöhung des Zoll-\nkontingents Hl?:{ lLir B<1nc1nen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1476\n14. 8. n Bekr1nnlmc1chun~J iilwr den Cellungsbereich dl'S Protokolls über die Vorrechte und Be-\nl1eiungen d('r I:t11op;iisdwn Orgc1nis<1lion fllr die Entwicklung und den Bau von Raum-\nl<1hrzeu(JI r,i!Jt'fll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1477\n3. D. 7'1 Bek<111ntmc1chu1HJ tilwr de11 GeltungslwrPich des Zusc1l1,Libereinkummens über die Abschc1t-\n/11ng cll'r Sklr1v1•rei, dPs Sklc1venh,rndcl-; und skJ.nen::>1~ihnlicher Einrichlungen und Prakti-\nkt•n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1477\n14. ()_ 7:l ß('kc1nnlrni11!iun~J tilwr dt'n Gl•ltnngslwreic!i des Abkommens über dc1s ZolltcnilschPmd für\nc!iP Cinr<'ihunq der \\,\\/.irf'n in die ZollldJii(' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478\nIB. q_ 7:l Behc1nnln1t1chun9 (lt>r \\'erei11bc1rnng vom Hi. August 1973 zur Ergdnzung der Anlc1ge lI\n/tlln Vcrl rr19 vom b. Scµtcmhcr 1962 ,wisdwn cler Bundesrepublik Deutschland und der\nRepublik Osl<•rrpich 1ilwr Zoll<-rleichlr•1t111gc-n im klPinen Grenzverkehr und im Durch-\n9c1n9s1 t•rkt'l11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478\nVerordnung\nzur lnkraHsetzung der Vereinbarung vom 16. August 1973\nzur Änderung der Anlage I zum Vertrag vom 6. September 1962\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Osterreich\nüber Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr und im Durchgangsverkehr\nVom 18. September 1973\nAuf Grund des A rl ikels 2 Abs. l des Gesetzes vom 6. September 1962 zwischen der Bundesrepu-\nvorn 23. September 1963 zu dem Vertrag vom 6. Sep- blik Deutschland und der Republik Osterreich über\ntember 1962 zwischen der Bundesrepublik Deutsch- Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr und\nland und der Republik Osterreich über Zollerleich- im Durchgangsverkehr auch im Land Berlin.\nterungen im kleinen Grenz.verkehr und im Durch-\ngangsverkehr {Bunde'.~gesetzbl. 1963 II S. 1279) wird § 3\nverordne!:\n§ 1 (1) Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1973 in\nKraft.\nDie Vereinbc1ni'ng ;;;wischen dem Bundesminister\nder Finanzen der Bundesrepublik Deutschland und (2) Mit Wirkung vom selben Tage tritt die Ver-\ndem Bundesminister für Finanzen der Republik einbarung vom 23. Oktober 1968 zur Ergänzung der\nOsterreich vom lü. August 1973 zur Anderung der Anlage I zum Vertrag vom 6. September 1962 zwi-\nAnlage I zum Vertrag vom 6. September 1962 zwi- schen der Bundesrepublik Deutschland und der\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Osterreich über Zollerleichterungen im\nRepublik Osterreich über Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr und im Durchgangsverkehr\nkleinen Grenzverkehr und im Durchgangsverkehr und die Verordnung vom 26. November 1968 zur\nwird in Kraft gesetzt. Die Vereinbarung wird nach- Inkraftsetzung dieser Vereinbarung (Bundesgesetz-\nstehend veröffentlicht. blatt II S. 1099) außer Kraft.\n§ 2 (3) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer\nKraft, an dem die in § 1 bezeichnete Vereinbarung\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten außer Kraft tritt.\nUberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-\ngesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit Artikel 4 des (4) Der Tag des Außerkrafttretens ist im Bundes-\nGesetzes vom 23. September 1963 zu dem Vertrag gesetzblatt bekanntzugeben.\nBonn, den 18. September 1973\nDer Bundesminister der Finanzen\nIn Vertretung\nDr. S eh ü l er","1470 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil II\nVereinbarung\nzur Änderung der Anlage I zum Vertrag vom 6. September 1962\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Osterreich\nüber Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr\nund im Durchgangsverkehr\nDer Bundesminister der Finanzen\nder Bundesrepublik Deutschland\nund\nder Bundesminister für Finanzen\nder Republik Osterreim\nhaben auf Grund von Artikel 1 Absatz 2 Satz 3 des Vertrages vom 6. Septem-\nber 1962 zwisdlen der Bundesrepublik Deutsdlland und der Republik Osterreich\nüber Zollerleichterungen im kleinen Grenzverkehr und im Durchgangsverkehr\nfolgendes vereinbart:\nArtikel 1\nDas Verzeichnis der zur deutschen Zollgrenzzone gehörenden Gemeinden und\nTeile von Gemeinden (Teil A der Anlage I zum Vertrag) wird geändert und\nerhält folgende Fassung:\n1. Hauptzollamt Lindau:\nAltstätten Oberstaufen\nBaldersch w ang Oberstdorf\nBlaichach Ofterschwang\nBodolz Opfenbach\nBolsterlang Petersthal\nBuching Pfronten\nBurgberg Prem\nEisenberg Reitnau\nFischen i. Allgäu Rettenberg\nFüssen Rieden\nHergensweiler Roßhaupten\nHindelang Rückholz\nHopfen am See Scheidegg\nHopferau Schlachters\nImmenstadt Schwangau\n(ohne die Gemeindeteile Akams, Seeg\nDiepolz, Eckarts, Raunenzell und Sonthofen\nStein)\nStiefenhofen\nJungholz (Zollanschluß)\nTrauchgau\nLechbruck Vorderburg\nLindau (B) Wasserburg am Bodensee\nLindenberg/ Allgäu Weiler-Simmerberg\nMittelberg (Zollanschluß) (ohne den Gemeindeteil Ellhofen)\nMittelberg-Oy \\Veißensberg\nNesselwang Weißensee\nNonnenhorn Wertach\nObermaiselstein Wildsteig\nOberreute Wohmbrechts\n2. H a u p t z o 11 a m t R o s e n h e i m :\nAschau im Chiemgau Ettal\nBad Wiessee Farchant\nBayersoien Fischbachau\nBayrischzell Flintsbach a. Inn\nBernau a. Chiemsee Frasdorf\nBrannenburg Garmisch-Partenkirchen","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. September 1973 1471\nGrainau Pfraundorf\nGroßhrannenberg Raubling\nGroßholzhausen keischenhart\nHohenmoos Reit im Winkl\nJachenau Rohrdorf\nKiefersfelden Rottach-Egern\nKreuth Sachrang\nKrün Samerberg\nLenggries Saulgrub\nLitzldorf Schleching\nMarqua rts lein Schliersee\nMiltenwald Tegernsee\nNeubeuern Ur:uatshausen\nNußdorf a. Inn Unterammergau\nOberammergau Unterwössen\nObernu Wallgau\nOberaudorf \\Vamberg\n3. II au p t z o 11 am t Bad Re i c h e n h a 11 :\nAinring Laufen\nAnger Leobendorf\nAsten Mark11\nAufham Marktschellenberg\nBad Reichenhall Marzoll\nBayerisch Gmain Mehring\nBerchtesgaden Neukirchen am Teisenberg\nBergen Petting\nBischofswiesen Piding\nBurghausen Raitenhaslach\nBurgkirchen a. d. Alz Ramsau b. Berchtesgaden\nFreilassing Ruhpolding\nFridolfing Saaldorf\nGrabenstätt Schneizlreuth\nGrassau Schönau\nHaiming Siegrdorf\nHalsbach Stammharn\nHammer Staudach-Egerndach\nHilten Surheim\n(ohne Gemeindeteil Neukirch) Teisendorf\nHögl Tengling\nInzell Tittmoning\nKarlstein Törring\nKay Tyrlaching\nKirchanschöring Ubersee\nKirchweidach Weildorf\nKönigssee Weißbach a. d. Alpenstraße\n4. Haupt z o 11 am t Passau:\nBad Füssing Keilberg\nBreitenberg Kirchdorf a. Inn\nBüchlberg (ohne den Gemeinde- Kirchham\nteil Nirsching) Kößlarn\nEring Lackenhäuser\nFürstenzell Malching\nGriesbach Neuburg/Inn\n(nur Gemeindeteil Karpfham) Neuhaus/Inn\nHauzenberg Neukirchen vorm Wald\nHutthurm Neureichenau\n(ohne den Gemeindeteil Prag) Oberneureuth\nJulbach Obernzell","1472 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil II\nOtterskirchen Tettenweis\nPassau (nur Gemeindeteil Poigham)\nPocking Thyrnau\nReut Tiefenbach\nRotthi.llmünster Triftern\nRuderting (nur Gemeindeteil Wiesing)\nRuh&torf a. d. Rott (ohne den Ulbering\nGemeindeteil Schmidham) Untergriesbach\nSalzweg Wegscheid\nSandbach Weihmörting\nSimbach /Inn Wildenranna\nSonnen Wittibreuth\nStubenberg Wotzdorf\nTann (ohne die Gemeindeteile Zeilarn (nur die Gemeindeteile\nWalburgskirchen und Zimmern) Gumpersdorf und Schildthurn)\n5. H au p t z o 11 a m t L an d s h u t :\nAltreichenau Jandelsbrunn\nBöhmzwiesel Waldkirchen\nHintereben\nArtikel 2\nDas Verzeichnis der zur österreichischen Zollgrenzzone gehörenden Gemein-\nden und Teile von Gemeinden (Teil B der Anlage I zum Vertrag) wird geändert\nund erhält folgende Fassung:\nBundesland Oberösterreich\n1. Politischer Bezirk Rohrbach:\nAigen im Mühlkreis Niederkappel\nAltenfelden Oberkappel\nArnreit Oepping\nAtzesberg Peilstein im Mühlviertel\nBerg bei Rohrbach Pfarrkirchen im Mühlkreis\nHaslach an der Mühl Putzleinsdorf\nHofkirchen im Mühlkreis Rannastift\nHörbich Rohrbach in Oberösterreich\nJulbach Sarleinsbctch\nKlaffer Schlägl\nKollerschlag Schwarzenberg im Mühlkreis\nLembach im Mühlkreis St. Oswald bei Haslach\nLichtenau im Mühlkreis Ulrichsberg\nNebelberg\n2. Po 1i t i scher Bezirk Schärding:\nAndorf St. Florian am Inn\nBrunnenthal St. Marienkirchen bei Schärding\nDiersbach St. Roman\nEggerding Schardenberg\nEngelhartszell Schärding\nEnzenkirchen Sigharting\nEsternberg Suben\nFreinberg Taufkirchen an der Pram\nKopfing im Innkreis Vichtenstein\nMayrhof Waldkirchen am Wesen\nMünzkirchen Vv ernstein am Inn\nRainbach im Innkreis Zell an der Pram\nSt. Aegidi\n3. Politischer Bezirk Grieskirchen:\nNatternbach Neukirchen am Walde","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. September 1973 1473\n4. Po I i t i scher Bezirk Ried im Innkreis:\nAndrichsfurt Obernberg am Inn\nAntiesenhofen Ort im Innkreis\nAurolzmünster Reichersberg\nEitzing Ried im Innkreis\nGeinberg St. Georgen bei Obernberg am Inn\nGurten St. Martin im Innkreis\nKirchdorf am Inn Senftenbach\nKirchheim im Innkreis Taiskirchen im Innkreis\nLambrechten Tumeltsham\nMehrnbach Utzenaich\nMörschwang Weilbach\nMühlheim am Inn Wippenham\n5. Politischer Bezirk Braunau am Inn :\nAltheim Moosdorf\nAspach Neukirchen an der Enknach\nBraunau am Inn Ostermiething\nBurgkirchen Perwang\nEggelsberg Pischelsdorf am Engelbach\nFeldkirchen bei Mattighofen Polling im Innkreis\nFranking Roßhach\nGeretsberg St. Georgen am Fillmannsbach\nGilgenberg am Weilhart St. Pantaleon\nHaigermoos St. Peter am Hart\nHandenberg St. Radegund\nHelpfau-Uttendorf St. Veit im Innkreis\nHochburg-Ach Schwand im Innkreis\nHnhnhart Tarsdorf\nMauerkirchen Treubach\nMining Uberackern\nMoosbach \\Veng im Innkreis\nBundesland Salzburg\n1. Politischer Bezirk Salzburg-Umgebung:\nAnif Hallwang\nAnthering Koppl\nBergheim Lamprechtshausen\nBerndorf bei Salzburg Mattsee\nBürmoos Nußdorf am Haunsberg\nDorfbeuern Oberndorf bei Salzburg\nEbenau Obertrum\nElixhausen Plainfeld\nElsbethen St. Georgen bei Salzburg\nEugendorf Seeham\nGöming Seekirchen Land\nGroßgmain Seekirchen Markt\nGrödig \\Vals-Siezenheim\n2. Po 1 i t i scher Bezirk Ha 11 ein:\nAdnet Oberalm\nGolling an der Salzach Puch bei Hallein\nHallein St. Koloman\nKrispl Scheffau am Tennengebirge\nKuchl Vigaun\n3. Po l i t i s c h e r B e z i r k S t. J o h a n n i m Po n g a u :\nBischofshofen (ausgenommen das Mühlbach am Hochkönig\nGemeindegebiet rechts der Pfarrwerfen\nSalzach) Werfen","1474 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil II\n4. Politischer Bezirk Z e 11 am See :\nDienten am Hochkönig Saalfelden am Steinernen Meer\nLofer Unken\nMaria A Im am Steinernen Meer W eißhach hei Lofer\nSt. Martin bei Lofer\n5. S t a d t S a l z b u r g , S t ad t m i t e i g e n e m S t a t u t.\nBundesland Tirol\n1. Politischer Bezirk Kitzbühel:\nKirchdorf in Tirol St. Ulrich am Pillersee\nKössen Waidring\nSchwendt\n2. Po l i t i s c h e r B e z i r k Ku f s t e i n :\nAngath Mariastein\nBad Häring Niederndorf\nBrandenberg Niederndorferberg\nBuchberg am Kaiser Rettenschöss\nEbbs Schwoich\nErl Thiersee\nKirchbichl Walchsee\nKufstein Unterangerberg\nLangkampfen\n3. Po 1 i ti s c h e r B e z i r k Schwaz :\nAchenkirch Steinherg am Rofan\nEben am Achensee Vomp (nur Ortsteil Hinterriß)\n4. Po l i t i s c h e r B e z i r k Inn s b ruck :\nLeutasch Seefeld in Tirol\nReith bei Seefeld Telfs\nScharnitz\n5. Po l i t i s c h e r B e z i r k Reutte :\nBach Lechaschau\nBiberwier Lermoos\nBichlbach Musau\nBreitenwang Nesselwängle\nEhenbichl Pflach\nEhrwald Pinswang\nElbigenalp Reutte\nElmen Schattwald\nForchach Stanzach\nGrän Steeg\nHäselgehr Tannheim\nHeiterwang Vils\nHinterhornbach Vorderhornbach\nHöfen Wängle\nHolzgau Weißenbach am Lech\nKaisers Zöblen\nBundesland Vorarlberg\n1. Politischer Bezirk Bludenz:\nLech","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. September 1973 1475\n2. Po 1i t i scher Bez i r k B regen z :\nAlberschwende Krumbach\nAndelsbuch Langen bei Bregenz\nAu Langenegg\nBezau Lauterach\nBildstein Lingenau\nBizau Lochau\nBregenz Mellau\nBuch Möggers\nDamüls Reuthe\nDoren Riefensberg\nEgg Schnepfau\nEichenberg Schoppernau\nFussach Schröcken\nGaissau Schwarzach\nHard Schwarzenberg\nHittisau Sibratsgfäll\nHohenweiler Sulzberg\nHöchst Warth\nHörbranz Wolfurt\nKennelbach\nArtikel 3\nDiese Vereinbarung tritt am 1. Oktober 1973 in Kraft.\nGESCHEHEN zu Wien, am 16. August 1973 in zwei Urschriften.\nFür den Bundesminister der Finanzen\nder Bundesrepublik Deutschland\nHans Hutter\nFür den Bundesminister für Finanzen\nder Republik Osterreich\nWalter Wallentin"]}