{"id":"bgbl2-1973-27-5","kind":"bgbl2","year":1973,"number":27,"date":"1973-06-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1973/27#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1973-27-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1973/bgbl2_1973_27.pdf#page=7","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche","law_date":"1973-05-24T00:00:00Z","page":551,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Nr. 27 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Juni 1973                551\nDas Fakultativ-Protokoll vom 24. April 1963 über die obligatorische\nBeilegung von Streitigkeiten ist nach seinem Artikel VIII Abs. 2 für\nAustralien                                            am        14. März 1973\nDänemark                                              am 15. Dezember 1972\nin Kraft getreten.\nDas Fakultativ-Protokoll vom 24. April 1963 über den Erwerb der\nStaatsangehörigkeit ist nadl seinem Artikel VI für\nDänemark                                             am   15. Dezember 1972\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmadlung\nvom 15. Februar 1973 (Bundesgesetzbl. II S. 166).\nBonn, den 24. Mai 1973\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereidl des Obereinkommens\nüber die Anerkennung und Vollstreckung\nausländischer Schiedssprüche\nVom 24. Mai 1973\nDas Ubereinkommen vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und\nVollstreckung ausländischer Schiedssprüche (Bundesgesetzbl. 1961 II\nS. 121) ist nach seinem Artikel XII Abs. 2 für\nDänemark                                                  am 22. März 1973\nin Kraft getreten.\nDänemark hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde erklärt,\n(Translation)                          (Ubersetzung)\n. . . . . . that the said Convention, in    daß das genannte Ubereinkommen\naccordance with terms of article X,         nach Maßgabe des Artikels X Abs. 1\nparagraph 1, shall not for the time         gegenwärtig nicht auf die Färöer und\nbeing be applicable to the Faroe            auf Grönland anwendbar ist, daß es\nlslands and Greenland, that in ac-          nach Maßgabe des Artikels I Abs. 3\ncordance with the terms of article I,       nur im Hinblick auf die Anerkennung\nparagraph 3, it shall have effect only      und Vollstreckung von Schiedssprüchen\nas regards the recognition and enf or-      wirksam wird, die in einem anderen\ncement of arbitral awards made by           Vertragsstaat ergangen sind, und daß\nanother Contracting State and that it       es nur auf Handelssachen Anwendung\nshall be valid only with respect to         findet.\ncommercial relationships.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 8. Mai 1972 (Bundesgesetzbl. II S. 580).\nBonn, den 24. Mai 1973\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}