{"id":"bgbl2-1973-27-2","kind":"bgbl2","year":1973,"number":27,"date":"1973-06-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1973/27#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1973-27-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1973/bgbl2_1973_27.pdf#page=3","order":2,"title":"Verordnung zur Änderung der Zweiten Durchführungsverordnung zum Seefischerei-Vertragsgesetz 1971","law_date":"1973-06-06T00:00:00Z","page":547,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 27 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Juni 1973                          547\nVerordnung\nzur Änderung der Zweiten Durchführungsverordnung\nzum Seefisdterei-Vertragsgesetz 1971\nVom 6. Juni t 973\nAuf Grund des Artikels 2 des Seefischerei-Ver-         2. Anlage 1 wird wie folgt geändert:\ntragsgesetzes 1971 vom 25. August 1971 (Bundesge-            a) Unter Buchstabe a wird unter dem Wort\nsetzbl. II S. 1057) wird verordnet:                              ,,Norwegen\" das Wort „Polen\" eingefügt.\nArtikel 1                            b) Unter Buchstabe b     wird unter dem Wort\n„Japan\" das Wort „Kanada\" sowie unter dem\nDie Zweite Durchführungsverordnung zum See-                   Wort „Norwegen\" das Wort „Polen\" ein-\nfischerei-Vertragsgesetz 1971 vom 25. Januar 1972               gefügt.\n(Bundesgesetzbl. II S. 34) wird wie folgt geändert:\n1. § 2 wird wie folgt geändert:\na) Absatz 4 erhält folgende Fassung:                                         Artikel 2\n\"(4) Der Kontrollbeamte ist berechtigt, den         Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\ngesamten Fang zu untersuchen und zu messen.        leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesge-\nKontrollbeamte Rumäniens und der Sowjet-          setzbl. I S. 1) in Verbindung mit Artikel 7 des See-\nunion sind zur Untersuchung des Fangs, der         fischerei-Vertragsgesetzes 1971 auch im Land Berlin.\nsich unter Deck befindet, nicht befugt.\"\nb) Absatz 5 Satz 2 erhält folgende Fassung:\n,,Kontrollbeamte Rumäniens und der Sowjet-\nunion sind zur Untersuchung von Fanggeräten,                             Artikel 3\ndie sich unter Deck befinden, in keinem Falle         Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkün-\nbefugt.\"                                           dung in Kraft.\nBonn, den 6. Juni 1973\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJ. Ertl"]}