{"id":"bgbl2-1972-76-11","kind":"bgbl2","year":1972,"number":76,"date":"1972-12-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1972/76#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1972-76-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1972/bgbl2_1972_76.pdf#page=9","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Eingliederung der Internationalen Pappelkommission in die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen","law_date":"1972-12-01T00:00:00Z","page":1637,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Nr. 76 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1972                 1637\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Obereinkommens\nzur Eingliederung der Internationalen Pappelkommission\nIn die Ernährungs- und Landwfrtschaftsorganisation der Vereinten Nationen\nVom 1. Dezember 1972\nDas Ubereinkommen vom 19. November 1959 zur Eingliederung der\nInternationalen Pappelkommission in die Ernährungs- und Landwirt-\nschaftsorganisation der Vereinten Nationen (Bundesgesetzbl. 1965 II\nS. 1533) ist nad1 seinem Artikel XIII Abs. 1 für\nBu_lgarien                                              am 5. Oktober 1972\nin Kraft getreten.\nBulgarien hat bei Hinterlegung der Annahmeurkunde folgende Er-\nklärung abgegeben:\n(Translation)                           (Ubersetzung)\n\"The People's Republic of Bulgaria       „Die Volksrepublik Bulgarien wird\nwill not consider itself bound by the    sich durch Beschlüsse des Internatio-\ndecisions of the International Court of  nalen Gerichtshofs in bezug auf Strei-\nJustice with respect to disputes refer-  tigkeiten, die diesem nach Artikel XV\nred to the latter, in accordance with    des Ubereinkommens unterbreitet wer-\nArticle XV of the Convention, without    den, nicht als gebunden betrachten,\nthe consent of the Government of the     sofern nicht die Regierung der Volks-\nPeople's Republic of Bulgaria being      republik Bulgarien hinsichtlich der be-\ngiven with regard to the specific dis-   treffenden Streitigkeit ihre Zustim-\npute.\"                                   mung erteilt hat.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 20. Januar 1971 (Bundesgesetzbl. II S. 16).\nBonn, den 1. Dezember 1972\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}