{"id":"bgbl2-1972-72-1","kind":"bgbl2","year":1972,"number":72,"date":"1972-11-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1972/72#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1972-72-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1972/bgbl2_1972_72.pdf#page=1","order":1,"title":"Bekanntmachung der Verlängerung des Handelsabkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Irland für das Jahr 1972","law_date":"1972-10-31T00:00:00Z","page":1553,"pdf_page":1,"num_pages":4,"content":["1553\nBundesgesetzblatt\nTeil II Z 1998A\n1972 Ausgegeben zu Bonn am 25. November 1972 Nr. 72\nTag Inhalt Seite\n31. 10. 72 Bekanntmachung der Verlängerung des Handelsabkommens zwischen der Regierung de1\nBundesrepublik Deutschland und der Regierung von Irland für das Jahr 19-72 .......... . 1553\n8. 11. 72 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Niederlassungsvertrages zwischen der Bun-\ndesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat .................................. . 1557\n9. 11. 72 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über die Zuständigkeit\nder Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minder-\njährigen .......................................................................... . 1558\n13.11. 72 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über die Internationale\nHydrographische Organisation ...................................................... . 1559\n13.11.72 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über die Zwischenstaat-\nliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation .......................................... . 1560\nBekanntmachung\nder Verlängerung des Handelsabkommens\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung von Irland für das Jahr 1972\nVom 31. Oktober 1972\nDas deutsch-irische Handelsabkommen vom 2. De-\nzember 1953 (Runderlaß Außenwirtschaft Nr. 95/53-\nBundesanzeigerNr. 235 vom 5. Dezember 1953) wurde\ndurch Notenwechsel vom 18. August/19. September\n1972 für das Jahr 1972 verlängert. Der Notenwech-\nsel ist am 19. September 1972 in Kraft getreten;\ner wird nachstehend veröffentlicht.\nGemäß der zur Zeit geltenden Anlage zur 41. Ver-\nordnung zur Einfuhrliste vom 23. September 1971\nwurde die für das Kalenderjahr 1972 gültige Waren-\nliste um die in der Zwischenzeit liberalisierten Posi-\ntionen bereinigt. Sie wird nachstehend veröffentlicht.\nDer Runderlaß Außenwirtschaft Nr. 39/71 (Bundes-\nanzeiger Nr. 203 vom 29. Oktober 1971) wird als ge-\ngenstandslos aufgehoben.\nDer Briefwechsel vom 6. April 1961 (Runderlaß\nAußenwirtschaft Nr. 57/61 - Bundesanzeiger Nr. 7\nvom 11. Januar 1962) bleibt, soweit er sich auf Kapi-\ntalverkehr und EWG-Klausel bezieht, weiterhin\ngültig.\nBonn, den 31. Oktober 1972\nDer Bundesminister\nfür Wirtschaft und Finanzen\nIm Auftrag\nDr. Hanemann","1554 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II\nVerbalnoten\nIII A 5 - 85.00 - 94.10 53 Bonn-Bad Godesberg\nMittelstraße 39\nDas Auswärtige Amt beehrt sich, unter Bezugnahme Die Botschaft von IIland beehrt sidl, den Empfang der\nauf die mit dem 1. Sekretär der Irischen Botschaft, Verbalnote des Auswärtigen Amtes vom 18. August 1972\nMr. M. Drury, geführten Gespräche über die Weiter- (III A 5 - 85.00 - 94.10) betreffend die Weiteranwen-\nanwendung des deutsch-irischen Handelsabkommens vom dung des deutsch-irischen Handelsabkommens zu bestä-\n2. Dezember 1953 und der Warenliste folgendes mitzu- tigen.\nteilen:\nIn seiner Entscheidung vom 25. Mai 1971, veröffentlicht Die Botschaft hat zur Kenntnis genommen, daß gemäß\nim Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom seiner Entscheidung vom 25. Mai 1971, womit der Rat\n4. Juni 1971 - No. L 122/24,25, hat der Rat der Euro- der Europäischen Gemeinschaften der Verlängerung des\npäischen Gemeinschaften der Verlängerung des deutsch- deutsch-irischen Handelsabkommens vom 2. Dezember\nirischen Handelsabkommens vom 2. Dezember 1953 bis 1953 bis zum 31. Dezember 1972 zugestimmt hat, die\nzum 31. Dezember 1972 zugestimmt. Regierung der Bundesrepublik Deutschland mit der Wei-\nteranwendung dieses H,mdelsabkommens und der - ge-\nmäß der zur Zeit geltenden Anlage zur 41. Verordnung\nzur Einfuhrliste abgeänderten - Warenliste im Jahre\n1972 einverstanden ist.\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland ist mit Die Botschaft beehrt sich mitzuteilen, daß die Regie-\nder Weiteranwendung des deutsch-irischen Handels- rung von Irland ebenfalls mit der Weiteranwendung des\nabkommens vom 2. Dezember 1953 und der - gemäß der deutsch-irischen Handelsabkommens vom 2. Dezember\nzur Zeit geltenden Anlage zur 41. Verordnung zur Ein- 1953 und der abgeänderten Warenliste (Liste 1972) im\nfuhrliste abgeänderten - Warenliste im Jahre 1972 ein- Jahre 1972 einverstanden ist.\nverstanden. Zwei Exemplare der geänderten Warenliste\nsind beigefügt.\nDas Auswärtige Amt benutzt diesen Anlaß, die Bot- Die Botschaft von Irland benutzt diesen Anlaß, das\nschaft von Irland erneut seiner ausgezeichneten Hoch- Auswärtige Amt erneut ihrer ausgezeichneten Hochach-\nachtung zu versichern. tung zu versichern.\nBonn, den 18. August 1972 Bonn-Bad Godesberg, den 19. September 1972\nL. S. L. S.\nAn die An das\nBotschaft von Irland Auswärtige Amt\nBonn-Bad Godesberg Bonn","Nr. 72 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. November 1972 1555\nAnlage zum deutsch-irischen Handelsabkommen vom 2. Dezember 1953\nStand 1972\nNr. des Waren- Wert- oder\nUd.\nWare verzeichnisses für die Mengengrenze\nNr.\nAußenhandelsstatistik DM/t\nLebende und/ oder geschlachtete Schafe und 0104 19 250 t\nLämmer aus 0201 51\naus 0201 55\n2 Genießbarer Schlachtabfall von Schafen aus 0201 99 720 000 DM\n3 Deutsches Weidelgras 1203 41 p. m.\n(Englisches Raygras Lolium perenne)\n4 Apfel- und Birnensaft 2007 OS p. m.\n2007 51\n2007 52\n2007 85\n5 Speisekartoffeln 0701 26 p. 111\neinschließlich Frühkartoffeln 0701 27\n6 Pflanzkartoffeln 0701 25 p. m.\n7 Verschiedene Ernährungs- und landwirtschaftliche\nErzeugnisse\neinschließlich:\na) Gemüsekonserven, ausgenommen Zubereitungen 2002 37, 38 150 000 DM\naus Kartoffeln (soweit nicht liberalisiert) aus 2002 41\naus 2002 61\naus 2002 66\naus 2002 68, 69\naus 2002 81\naus 2002 99\nb) Marmeladen und Tafelgelees aus 2005 90 500 000 DM\n(soweit nicht liberalisiert)\nc) Früchtezubereitungen aus 2006 10 150 000 DM\n(soweit nicht liberalisiert) aus 2006 27\naus 2006 28\naus 2006 29\naus 2006 34\naus 2006 35\naus 2006 39\n2006 47\naus 2006 48\n2006 49\n2006 51\n2006 54\n2006 55\naus 2006 59\n2006 87\n2006 88\n2006 89\n2006 94\naus 2006 98","1556 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II\nNr. des Waren- Wert- oder\nLfd.\nWare verzeichnisses für die Mengengrenze\nNr. Außenhandelsstatistik DM/t\nd) Schnittblumen, frisch (ausgenommen Tulpen- 0603 11\nschnittblumen), den EWG-Qualitätsnormen 0603 12\nentsprechend dUS 0603 13\n(Höchstbetrag 50 000 DM) 0603 19\ne) Speiseeis, Zubereitungen zum Herstellen von 1806 52\nSpeiseeis mit Kakao 1806 55\n(Höchstbetrag 100 000 DM) 1806 59\n2107 22 250 000 DM\n2107 25\n2107 29\nf) Zubereitungen von Kakao aus 1902 50\n(Höchstbetrag 100 000 DM)\ng) Pulver zur Herstellung von Pudding, Süßspeisen aus 1902 50\noder ähnlichen Zubereitungen\n(Höchstbetrag 100 000 DM)\n8 Ernährungs- und landwirtschaftliche Messe- insges. 1050000 DM\nkontingente 1200000 DM\n9 Verschiedene gewerbliche Erzeugnisse 1900000 DM\n10 Kartoffelflocken aus 1105 00 p. m."]}