{"id":"bgbl2-1972-64-3","kind":"bgbl2","year":1972,"number":64,"date":"1972-10-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1972/64#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1972-64-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1972/bgbl2_1972_64.pdf#page=12","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht","law_date":"1972-09-15T00:00:00Z","page":1460,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["1460                                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht\nVom 15. September 1972\nDas in Den Haag am 24. Oktober 1956 unterzeichnete Ubereinkommen\nüber das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwen-\ndende Recht (Bundesgesetzbl. 1961 II S. 1012) ist nach seinem Artikel 8\nAbs. 2 für die\nTürkei                                                                     am 28. April 1972\nin Kraft getreten.\nDie Türkei hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde folgende\nErklärung abgegeben:\n(Obersetzung)\n« Conformement         a l'article 2 de la           ,,Nach Artikel 2 des Ubereinkom-\nConvention sur la loi applicable aux                  mens über das auf Unterhaltsverpflich-\nobligations alimentaires envers les en-              tungen gegenüber Kindern anzuwen-\nfants, la loi turque sera applicable                 dende Recht ist das türkische Recht\nmeme si l'enfant a sa residence habi-                 auch dann anwendbar, wenn das Kind\ntuelle a l'etranger, lorsque la demande               seinen gewöhnlichen Aufenthalt im\nd'aliment est portee devant un tribunal               Ausland hat, sofern der Unterhaltsan-\nturc, que l'enfant et la personne a qui               spruch vor einem türkischen Gericht\nles aliments sont reclames sont de na-                erhoben wird, das Kind und die Per-\ntionalite turque, et que cette derniere               son, gegen die der Anspruch erhoben\npersonne a sa residence habituelle en                 wird, die türkische Staatsangehörig-\nTurquie. »                                            keit besitzen und die betreffende Per-\nson ihren gewöhnlichen Aufenthalt in\nder Türkei hat.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 14. Oktober 1970 (Bundesgesetzbl. 1971 II S. 23).\nBonn, den 15. September 1972\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGBI. I\nS. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlid1 je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM. Dieser Preis gilt audl für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postsdieckkonto Bundes-\ngesetzblatt, Köln 3 99 oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,85 DM zuzüglidl Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausred111ung zuzüglidi Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 1 /,."]}