{"id":"bgbl2-1972-60-3","kind":"bgbl2","year":1972,"number":60,"date":"1972-09-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1972/60#page=17","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1972-60-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1972/bgbl2_1972_60.pdf#page=17","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen","law_date":"1972-08-01T00:00:00Z","page":1105,"pdf_page":17,"num_pages":2,"content":["Nr. 60 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. September 1972                          1105\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Obereinkommens\nüber die Rettung und Rückführung von Raumfahrern\nsowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen\nVom 1. August 1972\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 14. Mai 1971 zu dem Ubereinkommen vom 22. April 1968 über\ndie Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Ge-\ngenständen (Bundesgesetzbl. 1971 II S. 237) wird hiermit bekanntgemacht, daß das Ubereinkommen nach\nseinem Artikel 7 Abs. 4 für die\nBundesrepublik Deutschland        am 17. Februar 1972\nin Kraft getreten ist.\nDie deutschen Ratifikationsurkunden sind am 17. Februar 1972 in London und Washington hinterlegt\nworden.\nDas Ubereinkommen ist am 3. Dezember 1968 für die folgenden Staaten in Kraft getreten, die ihre\nRatifikationsurkunden bis zum 3. Dezember 1968 hinterlegt haben, für die anderen aufgeführten Staaten\nzum Datum der Hinterlegung ihrer Ratifikations- oder Beitrittsurkunden; soweit die Daten der Hinter-\nlegung der Urkunden bei den Verwahrregierungen nicht übereinstimmen, ist für das Inkrafttreten des\nUbereinkommens das Datum der Hinterlegung der ersten Ratifikations- oder Beitrittsurkunde maß-\ngebend:\nRatifikations-(Beitritts-)urkunden hinterlegt am\nin London                in Moskau              in Washington\nÄgypten                                                         11. Dezember 1968\nArgentinien                           26. März 1969            26. März 1969            26, März 1969\nBarbados                              20. Februar 1969\nBotsuana                              18. April 1969            10. April 1969          18. April 1969\nBulgarien                             16. April 1969             2. April 1969          16. April 1969\nDänemark                               6. Mai 1969               6. Mai 1969             6. Mai 1969\nEcuador                                                                                  7. März 1969\nEl Salvador                                                                             19. Februar 1970\nFinnland                              10. September 1970        10. September 1970      10. September 1970\nGabun                                                                                    2. April 1969\nGambia                                 2. August 1968          26. Juli 1968\nGuyana                                30. Mai 1969\nIrak                                   7. Mai 1970              12. März 1970\nIran                                  21. Dezember 1970         24. Dezember 1970       21. Dezember 1970\nIrland                                29. August 1968                                    6. September 1968\nIsland                                 4. Dezember 1969          4. Dezember 1969        4. Dezember 1969\nIsrael                                 6. Januar 1970                                   19. Dezember 1969\nJugoslawien                             1. März 1971             1. März 1971            1. März 1971\nKamerun                               10. Januar 1969\nRepublik Korea                                                                           4. April 1969\nLibanon                               31. März 1969             31. März 1969           30. Juni 1969\nMadagaskar                                                                              11. Februar 1969\nMalediven                                                                                3. April 1970\nMarokko                               20. November 1970         10.  Februar 1971       21. Dezember 1970\nMauritius                             21. April 1969            13.  Mai 1969           16. April 1969\nMexiko                                11. März 1969             11.  März 1969          11. März 1969\nMongolei                                                        31.  Januar 1969\nNepal                                  3. Februar 1969          26.  Juli 1968          11. Juli 1968\nNeuseeland                             8.Juli 1969               8.  Juli 1969           8. Juli 1969\nNiger                                                                                   15. Januar 1969","Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II\nNorwegen                                  20. April 1970             20. April 1970           20. April 1970\nOsterreich                                 19. Februar 1970          19. Februar 1970         19. Februar 1970\nPolen                                      14. Februar 1969          14. Februar 1969         14. Februar 1969\nPortugal                                                                                      25. März 1970\nRumänien                                   28. Juni 1971             28. Juni 1971            28. Juni 1971\nSanMarino                                  10. August 1970           20. August 1970          31. August 1970\nSchweden                                   21. Juli 1969             21. Juli 1969            21. Juli 1969\nSchweiz                                    18. Dezember 1969         18. Dezember 1969        18. Dezember 1969\nSüdafrika                                  24. September 1969         8. Oktober 1969          6. Oktober .1969\nSwasiland                                  10. Juni 1969             17. Juni 1969             9. Juni 1969\nSyrien                                                               14. August 1969\nThailand                                   29. Mai 1969              26.Mai 1969             30. Mai 1969\nTschechoslowakei                           18. Februar 1969          18.Februar 1969          18. Februar 1969\nTunesien                                   15. Februar 1971          10. Februar 1971         10. Februar 1971\nUdSSR                                       3. Dezember 1968          3. Dezember 1968         3. Dezember 1968\nWeißrußland                                                         2. Dezember 1968\nUkraine                                                            16. Januar 1969\nUngarn                                                                4. Juni 1969             4. Juni 1969\nUruguay                                    25. Februar 1969\nVereinigtes Königreich                      3. Dezember 1968          3. Dezember 1968         3. Dezember 1968\nDas Vereinigte Königreich hat erklärt, daß das Ubereinkommen ratifiziert worden sei für das Ver-\neinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, die Assoziierten Staaten (Antigua, Dominica, Grenada,\nSt. Christoph-:-Nevis-Anguilla und Santa Lucia) sowie die Hoheitsgebiete unter der Gebietshoheit des\nVereinigten Königreichs, ferner für Brunei, Swasiland, Tonga und die Britischen Salomonen, und\n(Ubersetzung)\n\"that the provisions of the Agreement shall not apply      „daß das Ubereinkommen so lange nicht auf Südrhodesien\nin regard to Southern Rhoesia unless and until the         Anwendung findet, bis die Regierung des Vereinigten\nGovemment of the. United Kingdom informs the other         Königreichs die anderen Verwahrregierungen davon unter-\ndepository Governments that it is in a position to         richtet, daß sie die uneingeschränkte Erfüllung der durch\nensure that.the obligations imposed by the Agreement       das Ubereinkommen auferlegten Pflichten für dieses\nin respect of that territory can be fully implemented.\"    Hoheitsgebiet gewährleisten kann.\"\nVereinigte Staaten                          3. Dezember 1968          3. Dezember 1968         3. Dezember 1968\nZypern                                     17. Dezember 1970         17. Dezember 1970        20. Januar 1971\nMit Noten vom 22. Juni 1971 an die britische Regierung, vom 7. Juli 1971 an die amerikanische Regie-\nrung und vom 24. August 1971 an die sowjetische Regierung erklärte die Regierung von Tonga:\n(Ubersetzung)\n\"The Government of Tonga has examined the Agree-           „Die Regierung von Tonga hat das Ubereinkommen über\nment on the Rescue of Astronauts, the Return of Astro- die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie\nnauts and the Return of Objects Launched into Outer die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegen-\nSpace and declares that it considers itself to be bound    ständen geprüft und erklärt, daß sie sich auf Grund der\nthereby by viitue of the signature of the United King- · Unterzeichnung durch das Vereinigte Königreich und\ndom and punuant to customary international law. I          nach internationalem Gewohnheitsrecht als durch das\nwould therefore request you to consider listing Tonga      Ubereinkommen gebunden betrachtet. Ich bitte Sie daher,\nas a party to.this instrument.\"                            Tonga in die Liste der Vertragsparteien dieser Uberein-\nkunft aufzunehmen.\"\nBonn, den 1. August 1972\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}