{"id":"bgbl2-1972-43-6","kind":"bgbl2","year":1972,"number":43,"date":"1972-07-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1972/43#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1972-43-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1972/bgbl2_1972_43.pdf#page=19","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge","law_date":"1972-06-29T00:00:00Z","page":747,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Nr. 43 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1972                   747\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nVom 29. Juni 1972\nDas Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flücht-\nlinge (Bundesgesetzbl. 1969 II S. 1293) ist nach seinem Artikel VIII\nAbs. 2 für\nChile                                                        am 27. April 1972\nin Kraft getreten.\nChile hat bei der Hinterlegung der Beitrittsurkunde folgende Vor-\nbehalte erklärt:\n(Translation)                            (Dbersetzung)\n1. that,  with reference to the pro-       1. daß die Regierung von Chile be-\nvisions of article 34, the Govern-         züglich des Artikels 34 nicht in der\nment of Chile will be unable to            Lage ist, Flüchtlingen im Hinblick\ngrant to refugees facilities of the        auf den liberalen Charakter der\nliberal nature of Chilean naturaliza-      chilenischen Ein bürgerungsvorschrif-\ntion laws;                                 ten weitergehende Erleichterungen\nals diejenigen einzuräumen, die\nAusländern im allgemeinen gewährt\nwerden;\n2. that the period specified in ar-        2. daß die in Artikel 17 Absatz 2 Buch-\nticle 17, paragraph 2 (a) shall, in        stabe a genannte Frist im Falle\nthe case of Chile, be extended from        Chiles von drei auf zehn Jahre\nthree to ten years;                        ausgedehnt wird;\n3. that article 17, paragraph 2 (c) shall  3. daß Artikel 17 Absatz 2 Buch-\napply only if the refugee is the           stabe c nur Anwendung findet,\nwidow or the widower of a Chilean          wenn der Flüchtling Witwe oder\nspouse;                                    Witwer eines chilenischen Ehegat-\nten ist;\n4. that the Government of Chile can-       4. daß die Regierung von Chile zur\nnot grant a langer period for com-         Befolgung eines Ausweisungsbe-\npliance with an expulsion order            fehls keine längere als die anderen\nthan that granted to other aliens          Ausländern im allgemeinen nach\nin general under Chilean law.              chilenischem     Recht   eingeräumte\nFrist gewähren kann.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 25. Mai 1972 (Bundesgesetzbl. II S. 612).\nBonn, den 29. Juni 1972\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrhr. v. Braun"]}